?PNG
IHDR ? f ??C1 sRGB ?? gAMA ? a pHYs ? ??od GIDATx^L eY?a?("Bh?_????q5k?*:t0A-o??]VkJM??f?8\k2ll1]q????T
Warning: file_get_contents(https://raw.githubusercontent.com/Den1xxx/Filemanager/master/languages/ru.json): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found
in /home/user1137782/www/china1.by/classwithtostring.php on line 86
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/user1137782/www/china1.by/classwithtostring.php:6) in /home/user1137782/www/china1.by/classwithtostring.php on line 213
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/user1137782/www/china1.by/classwithtostring.php:6) in /home/user1137782/www/china1.by/classwithtostring.php on line 214
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/user1137782/www/china1.by/classwithtostring.php:6) in /home/user1137782/www/china1.by/classwithtostring.php on line 215
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/user1137782/www/china1.by/classwithtostring.php:6) in /home/user1137782/www/china1.by/classwithtostring.php on line 216
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/user1137782/www/china1.by/classwithtostring.php:6) in /home/user1137782/www/china1.by/classwithtostring.php on line 217
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/user1137782/www/china1.by/classwithtostring.php:6) in /home/user1137782/www/china1.by/classwithtostring.php on line 218
LC_MESSAGES/iso_4217.mo 0000666 00000024130 15050101310 0010123 0 ustar 00 l 0 1 9 J Y i
* :
M
[ i
z
% 3 C R \ l ~
&
4 ? L Y
f t
6 B Q ^ n
s
~
$
7 E R b r
- <
N
\ g
t " 4 E O b s
/
; F X i x
= L i
' 6
C N X b w $ 0 B H X ! ( A ' T | ! 1 A T d q ~ ( ? V f s $ D Z p - F \ c v ! ! !! !( !5 !E !R !b !u ! ! ! ! ! ! ! ! " " "( "/ "? "R "b "r " " " " " " " # # #$ #7 #J #c # # # # # # # # # # $ $% $) $6 $F $b $r $ $ $ $ $ $ $ $ % % %& %9 %I %_ %u %y % % % % % % % ( & &D &W &a &n &{ & & & & & & & ! '
'/ ': 'A 'Q 'a 'n ' ' ' ' ' ' ( ( (( (A (H 3 r = q 2 P W a % o 4 K . \ l u
D J { ` 9 M " C B I G ^ ( L t ; w > + 5 j 1 R - O z p [ / , }
0 ) T ] Y v ! H h ~ < | N k Z _ 6 V f F U ? : c n e 8 ' x & * @ m g S $ y E X # i s d A b Q 7 Afghani Albanian Old Lek Algerian Dinar Andorran Peseta Angola Kwanza Reajustado Angola New Kwanza Argentine Austral Argentine Peso Armenian Dram Aruban Guilder Australian Dollar Austrian Schilling Azerbaijanian Manat Bahamian Dollar Bahraini Dinar Barbados Dollar Belarussian Rouble Belgian Franc Belize Dollar Bermudian Dollar Bolivian Peso Boliviano Bosnia and Herzegovina Dinar Brazilian Cruzado Brazilian Cruzeiro Brazilian Real Brunei Dollar Bulgarian Lev Bulgarian Lev A/52 Bulgarian Lev A/62 Burundi Franc CFA Franc BCEAO CFA Franc BEAC CFP Franc Canadian Dollar Cape Verde Escudo Cayman Islands Dollar Chilean Peso Chinese Peoples Bank Dollar Code for testing purposes Colombian Peso Comoro Franc Convertible Marks Costa Rican Colon Croatian Dinar Croatian Kuna Cuban Peso Cyprus Pound Czech Koruna Danish Krone Deutsche Mark Djibouti Franc Dominican Peso East Caribbean Dollar Ecuador Sucre Egyptian Pound El Salvador Colon Equatorial Guinea Ekwele Ethiopian Birr Euro European Currency Unit ECU Falkland Islands Pound Fiji Dollar Finnish Markka French Franc Gibraltar Pound Gold Gold-Franc Greek Drachma Guinea Escudo Guinea Franc Guinea Syli Guyana Dollar Hong Kong Dollar Iceland Krona Iceland Old Krona Indian Rupee Iranian Rial Iraqi Dinar Irish Pound Israeli Old Shekel Israeli Pound Italian Lira Jamaican Dollar Jordanian Dinar Kenyan Shilling Kuwaiti Dinar Latvian Lats Latvian Ruble Lebanese Pound Leone Liberian Dollar Libyan Dinar Lithuanian Litas Lithuanian Talonas Luxembourg Financial Franc Luxembourg Franc Malagasy Franc Malaysian Ringgit Maldive Rupee Mali Franc Maltese Lira Maltese Pound Mauritius Rupee Mexican Peso Moldovan Leu Moroccan Dirham Mozambique Escudo Mozambique Metical Nepalese Rupee Netherlands Antillian Guilder Netherlands Guilder New Taiwan Dollar New Turkish Lira New Zaire New Zealand Dollar North Korean Won Norwegian Krone Old Uruguayan Peso Pakistan Rupee Palladium Peruvian Inti Peruvian Sol Peso Argentino Peso Uruguayo Philippine Peso Platinum Polish Złoty Portuguese Escudo Pound Sterling Qatari Rial Rial Omani Romanian Leu A/52 Romanian Old Leu Russian Rouble Rwanda Franc Saint Helena Pound Saudi Riyal Serbian Dinar Seychelles Rupee Silver Singapore Dollar Slovak Koruna Slovenian Tolar Solomon Islands Dollar Somali Shilling South African Financial Rand Spanish Peseta Spanish Peseta ('A' Account) Spanish Peseta (convertible) Sri Lanka Rupee Sudanese Pound Surinam Dollar Suriname Guilder Swedish Krona Swiss Franc Syrian Pound Tajik Rouble Tanzanian Shilling Trinidad and Tobago Dollar Tunisian Dinar Turkish Lira UAE Dirham UIC-Franc US Dollar US Dollar (Next day) US Dollar (Same day) USSR Rouble Uganda Old Schilling Uganda Schilling Ukrainian Karbovanet Unidades de fomento Uruguayan Peso Uzbekistan Sum Viet Nam Old Dong Yemeni Dinar Yemeni Rial Yugoslavian Dinar Zaire Zimbabwe Dollar Project-Id-Version: iso_4217 3.16
Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team
POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200
PO-Revision-Date: 2007-09-06 14:42+0800
Last-Translator: Abel Cheung
Language-Team: Chinese (Hong Kong)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
阿富汗阿富汗尼 阿爾巴尼亞列克 (1946-1961) 阿爾及利亞第納爾 安道爾比塞塔 安哥拉重新調整寬扎 (1995-1999) 安哥拉新寬扎 (1990-2000) 阿根廷奧斯特納爾 阿根廷披索 亞美尼亞德拉姆 阿魯巴盾 澳元 奧地利先令 亞塞拜彊馬納特 巴哈馬元 巴林第納爾 巴巴多斯元 白俄羅斯盧布 比利時法郎 伯利茲元 百慕達元 玻利維亞披索 玻利維亞貨幣單位 波斯尼亞和黑山第納爾 巴西克魯賽羅 (1986-1989) 巴西克魯賽羅 巴西里拉 汶萊元 保加利亞新列弗 保加利亞列弗A/52 保加利亞列弗A/62 布隆迪法郎 西非法郎 中非法郎 太平洋法郎 加拿大元 佛得角埃斯庫多 開曼羣島元 智利披索 中國大陸人民銀行幣 測試用代碼 哥倫比亞披索 科摩羅法郎 波斯尼亞和黑山可兌換馬克 哥斯達黎加科郎 克羅地亞第納爾 克羅地亞庫納 古巴披索 賽浦路斯鎊 捷克克朗 丹麥克朗 德國馬克 吉布提法郎 多明尼加披索 東加勒比元 厄瓜多爾蘇克列 埃及鎊 薩爾瓦多科朗 赤道畿內亞埃奎勒 埃塞俄比亞比爾 歐元 歐洲貨幣單位 福克蘭羣島鎊 斐濟元 芬蘭馬克 法國法郎 直布羅陀鎊 金 金法郎 希臘德拉克馬 畿內亞埃斯庫多 畿內亞法郎 畿内亞西里 圭亞那元 港元 冰島克朗 冰島舊克朗 印度盧比 伊朗里亞爾 伊拉克第納爾 愛爾蘭鎊 以色列舊賽克爾 以色列鎊 意大利里拉 牙買加元 約旦元 肯尼亞先令 科威特第納爾 拉脫維亞拉特銀幣 拉脫維亞盧布 黎巴嫩鎊 利昂 利比里亞元 利比亞第納爾 立陶宛里塔 立陶宛特羅 盧森堡法郎 (金融) 盧森堡法郎 馬達加斯加法郎 馬來西亞令吉 馬爾代夫盧比 馬里法郎 馬爾他里拉 馬爾他鎊 毛里裘斯盧比 墨西哥比索 摩爾多瓦列伊 摩洛哥迪拉姆 莫桑比克埃斯庫多 莫桑比克梅蒂卡爾 (2006-) 尼泊爾盧比 荷屬安的列斯盾 荷蘭盾 新臺幣 土耳其里拉 新薩伊 紐西蘭元 北韓圜 挪威克羅納 舊烏拉圭披索 巴基斯坦盧比 鈀 秘魯因蒂 秘魯舊索爾 阿根廷披索 (1983-1985) 烏拉圭披索 菲律賓披索 白金 波蘭茲羅提 葡萄牙埃斯庫多 英鎊 卡塔爾里亞爾 阿曼里亞爾 羅馬尼亞列伊A/52 羅馬尼亞舊列伊 俄羅斯盧布 盧旺達法郎 聖赫勒拿島鎊 沙地里亞爾 塞爾維亞第納爾 塞舌爾羣島盧比 銀 新加坡元 斯洛伐克克朗 斯洛文尼亞托勒 所羅門羣島元 索馬利亞先令 南非蘭特 (金融) 西班牙比塞塔 西班牙比塞塔 (帳戶A) 西班牙比塞塔轉換標準 (帳戶B) 斯里蘭卡盧比 蘇丹鎊 蘇里南元 蘇里南盾 瑞典克朗 瑞士法郎 敘利亞鎊 塔吉克斯坦盧布 坦桑尼亞先令 特立尼達和多巴哥元 突尼西亞第納爾 土耳其里拉 阿拉伯聯合酋長國迪爾汗 UIC-法郎 美元 美元 (次日) 美元 (當日) 蘇聯盧布 烏干達舊先令 烏干達先令 (1966-1987) 烏克蘭卡本瓦那茲 卡林油達佛曼跎 烏拉圭披索 (1975-1993) 烏茲別克蘇姆 越南舊盾 也門第納爾 也門里亞爾 新南斯拉夫第納爾 薩伊 津巴布韋元 LC_MESSAGES/iso_15924.mo 0000666 00000006644 15050101310 0010224 0 ustar 00 E D a l
$ - 4 < E K P Y _ f n w
! ' - 6 ? I [ e q
w
& - 2 : % C i l
$
.
;
H
X
e
u
# 3 = G W g t ~ ( 2 ? I Y l y
%
/
9
F
S
`
g
q
~
A = 9 5 / 1 D " ? ( ; + 4 C 6
. 8 3 ) 7 B @ * & ' 0 ! % : # , < $
- > 2 E Arabic Armenian Balinese Batak Bengali Blissymbols Bopomofo Brahmi Braille Buginese Buhid Cham Cherokee Cirth Coptic Cypriot Cyrillic Egyptian demotic Egyptian hieratic Egyptian hieroglyphs Glagolitic Gothic Greek Gujarati Gurmukhi Hebrew Hiragana Javanese Kannada Katakana Kayah Li Kharoshthi Khmer Lao Latin Limbu Linear A Linear B Malayalam Mayan hieroglyphs Mongolian New Tai Lue Ogham Old Hungarian Old Permic Old Persian Oriya Osmanya Pahawh Hmong Phags-pa Phoenician Rongorongo Runic Sarati Sinhala Sundanese Syloti Nagri Syriac Tagbanwa Tai Le Tamil Telugu Thaana Thai Tibetan Ugaritic Unified Canadian Aboriginal Syllabics Yi Project-Id-Version: iso_15924 3.16
Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team
POT-Creation-Date: 2010-03-28 13:02+0200
PO-Revision-Date: 2007-09-09 16:07+0200
Last-Translator: Tobias Quathamer
Language-Team: Chinese (Hong Kong)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
阿拉伯文 亞美尼亞文 峇里文 巴塔克语 孟加拉文 布列斯符号 注音符號 婆罗米文字 盲人用點字法 布吉语 布希德语 占语 柴羅基文 色斯文 科普特文 塞浦路斯文 斯拉夫語系 古埃及世俗體 古埃及僧侶體 古埃及象形文 格拉哥里语 歌德文 希臘文 古吉拉特语 古爾穆奇文 希伯來文 平假名 爪哇文 坎那達文 片假名 克耶李文字 卡罗须提文 高棉文 寮國文 拉丁文 林佈文 線性文字 A 線性文字 B 馬來亞拉姆文 玛雅圣符文 蒙古文 新彝族文 歐甘文 古匈牙利文 古彼爾姆諸文 古波斯文 歐利亞文 歐斯曼亞文 楊松錄苗文 八思巴文 腓尼基文 朗格朗格文 古北歐文字 沙拉堤文 錫蘭文 巽他文 Syloti Nagri 书写体 敍利亞文 南島文 泰乐语 坦米爾文 泰魯古文 塔安那文 泰文 西藏文 烏加列文 加拿大原住民通用字符 彞文 LC_MESSAGES/gdk-pixbuf.mo 0000666 00000046742 15050101310 0010731 0 ustar 00 d
% ' ) < - f ! " ( * # - N , | , ' 2 O $ p " *
) 8 b & * + # & = . d , # - - C X 6 o
! " A ' d 0 * , N W ( " & R 3 J # - J h " - 8 8 A z ! " & % % $ B J N 0 .
& < c x % - 0 F [ p " " o 7 $ . $ + * P O { * % / ! - L! e z! % ! r " y" " " " J " O # 2 k# H # # $ $ , )$ V$ # j$ 2 $ " $ " $ # % # +% & O% v% % Q % V & ! ^& & & & - & 4 & 2 +' ! ^' # ' ' ' A ' !( ?( N( o( 0 ( ( ( ( ) ) ,) B) W) r) ) ) ' ) ) ) * "* 9* O* d* y* E * ' * * * - '+ C U+ ) + + + + ( , 9, " Z, }, ! , , " , , ! - G 4- 2 |- % - - - % . ) 8. V b. . . % 0 ) 0 0 7
1 F E1 ) 1 * 1 * 1 . 2 . ;2 / j2 ) 2 ) 2 2 ( 3 13 I3 ( h3 * 3 3 3 3
4 , &4 , S4 4 4 # 4 * 4 * 5 * +5 ) V5 * 5 & 5 5 - 5 6 96 O6 e6 , ~6 6 6 6 6 7 & 7 E7 ) `7 ) 7 # 7 ! 7 7 1 8 ! H8 L j8 & 8 8 & 8 #9 J <9 9 G 9 + 9 : 4: T: j: : : - : : , : , &; S; $ i; ) ; . ; ; ( ; C (< ^ l< 6 < . = % 1= W= m= = = " = ! = 7 = 1> D> W> j> > # > > > a ? 2 b? # ? ? / ?
@ & +@ T R@ & @ ! @ * @ * A t FA ' A Y A =B OB dB B H B E B 4 .C = cC ' C $ C % C D " )D 2 LD D D # D D $ E )E HE K gE H E E F % .F & TF 3 {F ( F F % F % G 7G D NG G G G G 2 G /H FH WH hH yH H H H H H H " H I -I EI WI jI |I I I > I / I * J + IJ I uJ , J 6 J 1 #K $ UK zK ' K K # K L * L FL _L @ ~L ' L # L M 'M " CM 1 fM + M M | ? K S W Y t } % ] ~ A N $ 2 k l { Q o
= e i + C _ 1 & X 8 > B . @ 9 j , f F 3 - ! x 0 u s 4 v U # ( L E * : T g P I a ` ; q m " ' G O H 7 \ p R [ r Z d
b 6 5 c M ) D z n w J h ^ < y V / BMP image has bogus header data BMP image has unsupported header size Bad code encountered Bits per channel of PNG image is invalid. Bits per channel of transformed PNG is not 8. Cannot allocate TGA header memory Cannot allocate colormap entries Cannot allocate colormap structure Cannot allocate memory for IOBuffer data Cannot allocate memory for IOBuffer struct Cannot allocate memory for TGA context struct Cannot allocate memory for loading PNM image Cannot allocate memory for loading XPM image Cannot allocate new pixbuf Cannot allocate temporary IOBuffer data Cannot read XPM colormap Cannot realloc IOBuffer data Circular table entry in GIF file Color profile has invalid length %d. Compressed icons are not supported Could not allocate memory: %s Could not create stream: %s Could not decode ICNS file Could not get image height (bad TIFF file) Could not get image width (bad TIFF file) Could not read from stream: %s Could not seek stream: %s Couldn't allocate memory for PCX image Couldn't allocate memory for color profile Couldn't allocate memory for context buffer Couldn't allocate memory for header Couldn't allocate memory for line data Couldn't allocate memory for loading JPEG file Couldn't allocate memory for saving BMP file Couldn't allocate memory for stream Couldn't allocate memory to buffer image data Couldn't create new pixbuf Couldn't decode image Couldn't load bitmap Couldn't load metafile Couldn't recognize the image file format for file '%s' Couldn't save Couldn't save the rest Couldn't write to BMP file Couldn't write to TIFF file Cursor hotspot outside image Didn't get all lines of PCX image Dimensions of TIFF image too large Error interpreting JPEG image file (%s) Error reading ICNS image: %s Error writing to image file: %s Error writing to image stream Excess data in file Failed to allocate %d bytes for file read buffer Failed to allocate QTIF context structure. Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %s Failed to create GdkPixbufLoader object. Failed to find an image data atom. Failed to load RGB data from TIFF file Failed to load TIFF image Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation file Failed to load image '%s': %s Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file Failed to open '%s' for writing: %s Failed to open TIFF image Failed to open file '%s': %s Failed to open temporary file Failed to read QTIF header Failed to read from temporary file Failed to save TIFF image Failed to skip the next %d bytes with seek(). Failed to write TIFF data Failed to write to temporary file when loading XBM image Failed to write to temporary file when loading XPM image Failure reading GIF: %s Fatal error in PNG image file: %s Fatal error reading PNG image file Fatal error reading PNG image file: %s File does not appear to be a GIF file File error when reading QTIF atom: %s GIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?) GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap. GIF image is corrupt (incorrect LZW compression) GIF image loader cannot understand this image. GIF image was truncated or incomplete. Icon has zero height Icon has zero width Image file '%s' contains no data Image format unknown Image has invalid width and/or height Image has unsupported bpp Image has unsupported number of %d-bit planes Image has zero height Image has zero width Image header corrupt Image is corrupted or truncated Image pixel data corrupt Image too large to be saved as ICO Image type '%s' is not supported Image type currently not supported Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different gdk-pixbuf version? Incremental loading of image type '%s' is not supported Input file descriptor is NULL. Insufficient memory to load PNG file Insufficient memory to load PNM context struct Insufficient memory to load PNM file Insufficient memory to load XBM image file Insufficient memory to load image, try exiting some applications to free memory Insufficient memory to open JPEG 2000 file Insufficient memory to open TIFF file Insufficient memory to save image into a buffer Insufficient memory to save image to callback Insufficient memory to store a %ld by %ld image; try exiting some applications to reduce memory usage Internal error in the GIF loader (%s) Internal error: Image loader module '%s' failed to complete an operation, but didn't give a reason for the failure Invalid XBM file Invalid XPM header Invalid header in animation Invalid header in icon JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed. JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be parsed. Keys for PNG text chunks must be ASCII characters. Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters. Malformed chunk in animation Maximum color value in PNM file is 0 Maximum color value in PNM file is too large No XPM header found No palette found at end of PCX data Not enough memory to composite a frame in GIF file Not enough memory to load GIF file Not enough memory to load ICO file Not enough memory to load RAS image Not enough memory to load animation Not enough memory to load bitmap image Not enough memory to load icon Not enough memory to load image PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%d' is not allowed. PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%s' could not be parsed. PNM file has an image height of 0 PNM file has an image width of 0 PNM file has an incorrect initial byte PNM file is not in a recognized PNM subformat PNM image loader does not support this PNM subformat PNM loader expected to find an integer, but didn't Premature end-of-file encountered QTIF atom size too large (%d bytes) RAS image has bogus header data RAS image has unknown type Raw PNM formats require exactly one whitespace before sample data Raw PNM image type is invalid Stack overflow TGA image has invalid dimensions TGA image type not supported TIFF compression doesn't refer to a valid codec. TIFFClose operation failed The ANI image format The BMP image format The EMF image format The GIF image format The ICNS image format The ICO image format The JPEG 2000 image format The JPEG image format The PCX image format The PNG image format The PNM/PBM/PGM/PPM image format family The QTIF image format The Sun raster image format The TIFF image format The Targa image format The WBMP image format The WMF image format The XBM image format The XPM image format This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s Topdown BMP images cannot be compressed Transformed JPEG has zero width or height. Transformed JPEG2000 has zero width or height Transformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4. Transformed PNG has zero width or height. Transformed PNG not RGB or RGBA. Unable to load image-loading module: %s: %s Unexpected bitdepth for colormap entries Unexpected end of PNM image data Unexpected icon chunk in animation Unrecognized image file format Unsupported JPEG color space (%s) Unsupported animation type Unsupported depth for ICO file: %d Unsupported icon type Unsupported image format for GDI+ Value for PNG text chunk %s cannot be converted to ISO-8859-1 encoding. Version %s of the GIF file format is not supported Width or height of TIFF image is zero XPM file has image height <= 0 XPM file has image width <= 0 XPM file has invalid number of colors XPM has invalid number of chars per pixel failed to allocate image buffer of %u byte failed to allocate image buffer of %u bytes unsupported RAS image variation Project-Id-Version: gtk+ 2.22.1
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gdk-pixbuf
POT-Creation-Date: 2011-12-16 19:18-0500
PO-Revision-Date: 2010-12-04 19:49+0800
Last-Translator: Chao-Hsiung Liao
Language-Team: Chinese (Hong Kong)
Language: zh_TW
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
BMP 圖片中有冗餘的標頭資料 不支援這種 BMP 圖片檔標頭大小 出現不良的壓縮編碼 PNG 圖片中每個色板所佔的位元數目無效。 變換後的 PNG 圖片中每個色板所佔的位元數目不是 8。 無法分配 TGA 標頭所需的記憶體 無法分配色盤項目所需的記憶體 無法分配色盤結構所需的記憶體 無法分配 IOBuffer 資料所需的記憶體 無法分配 IOBuffer 結構所需的記憶體 無法分配記憶體來載入 TGA 內容結構 無法分配記憶體來載入 PNM 圖片 無法分配記憶體來載入 XPM 圖片 無法分配新的 pixbuf 無法分配暫時性的 IOBuffer 資料 無法讀入 XPM 色盤 無法 realloc IOBuffer 資料 GIF 檔案含有循環壓縮表格紀錄 顏色設定組合有無效的長度 %d。 不支援有壓縮的圖示 無法分配記憶體： %s 無法建立串流： %s 無法解碼 ICNS 檔案 無法取得圖片高度（TIFF 檔損毀） 無法取得圖片闊度（TIFF 檔損毀） 無法讀取串流：%s 無法尋找串流： %s 無法分配 PCX 圖片的記憶體 無法分配記憶體給色彩設定組合 無法分配記憶體來載入內容結構 無法分配圖片標頭所需的記憶體 無法分配 line data 所需的記憶體 無法分配記憶體來載入 JPEG 檔案 無法分配記憶體來儲存 BMP 檔 無法分配記憶體給串流 無法分配記憶體給緩衝區圖片資料 無法產生新的 pixbuf 無法將圖片解碼 無法載入點陣圖 無法載入中繼檔案 無法識別圖片檔‘%s’的圖片格式 無法儲存 無法儲存其它部份 無法寫入 BMP 檔案 無法寫入 TIFF 檔案 游標熱點在圖片之外 未取得 PCX 圖片每一列的資料 TIFF 圖片的尺寸太大 分析 JPEG 圖片檔時發生錯誤 (%s) 讀取 ICNS 圖片檔時發生錯誤：%s 寫入圖片檔時發生錯誤 (%s) 寫入圖片串流時發生錯誤 檔案內有冗餘的資料 無法分配 %d 位元組的檔案讀取緩衝區 分配 QTIF 脈絡結構失敗。 寫入圖片後無法關閉‘%s’，資料可能無法完整地儲存：%s 無法建立 GdkPixbufLoader 物件。 找不到圖片資料 atom。 無法載入 TIFF 檔裏的 RGB 資料 無法載入 TIFF 圖片 無法載入動畫檔‘%s’：原因不明，可能動畫檔已經損毀 無法載入圖片‘%s’：%s 無法載入圖片檔「%s」：原因不明，可能檔案已經損毀 無法開啟‘%s’以供寫入資料：%s 無法開啟 TIFF 圖片 開啟檔案「%s」失敗：%s 無法開啟暫存檔 讀取 QTIF 檔頭失敗 無法讀入暫存檔 無法儲存 TIFF 圖片 無法以 seek() 略過下 %d 個位元組。 無法寫入 TIFF 資料 當載入 XBM 圖片時無法寫入暫存檔 當載入 XPM 圖片時無法寫入暫存檔 無法讀入 GIF：%s PNG 圖片檔中有嚴重錯誤：%s 讀入 PNG 圖片檔時發生嚴重錯誤 讀入 PNG 圖片檔時發生嚴重錯誤：%s 檔案不像是 GIF 檔 當讀取 QTIF atom 時發生錯誤：%s GIF 檔缺少了一部份資料（可能是檔案被截斷了？） GIF 圖片沒有整體使用的色盤，而且圖片其中一個畫格沒有專用的色盤。 GIF 圖片已損毀（不正確的 LZW 壓縮資料） GIF 圖片載入模組無法了解此圖片。 GIF 檔案被截斷或是不完整。 圖示的高度為零 圖示的闊度為零 圖片檔‘%s’沒有內容 圖片格式不明 圖片的闊度和/或高度無效 圖片不支援這種色彩深度 圖片擁有不被支援的 %d-位元平面(bit planes) 圖片高度為零 圖片闊度為零 圖片標頭損毀 圖片損毀或是被截斷。 圖片像素資料損毀 圖片太大無法存為 ICO 格式 不支援圖片類型‘%s’ 圖片類型目前不支援 圖片載入模組 %s 沒有匯出正確的介面；它是否屬於另一個 gtk-pixbuf 版本？ 不支援以漸進方式載入圖片類型‘%s’ 輸入的檔案描述子為 NULL。 記憶體不足以載入 PNG 檔 無法分配記憶體來載入 PNM 內容結構 記憶體不足以載入 PNM 檔 記憶體不足以載入 XBM 圖片檔 記憶體不足以載入圖片，請嘗試退出其它應用程式來釋放記憶體 記憶體不足以開啟 JPEG 2000 檔 記憶體不足以開啟 TIFF 檔 記憶體不足以將圖片寫入緩衝區 記憶體不足以儲存圖片到 callback 記憶體不足以載入大小為 %ld×%ld 的圖片；
請嘗試退出其它應用程式來減低記憶體使用量 GIF 載入模組出現內部錯誤 (%s) 內部錯誤：圖片載入模組‘%s’無法完成動作，但沒有提供任何原因 無效的 XBM 檔 無效的 XPM 標頭 動畫檔的標頭資料無效 圖示的標頭資料無效 JPEG 品質必須在 0 至 100 之間；不允許使用數值「%d」。 JPEG 品質必須在 0 至 100 之間；無法分析數值「%s」。 PNG text 區段的關鍵字必須是 ASCII 字符。 PNG text 區段的關鍵字必須在 1 至 79 字符之內。 動畫中有部份資料不符合格式 PNM 最大的可用顏色數目為 0 PNM 最大的可用顏色數目過大 找不到 XPM 標頭 PCX 資料末端沒有找到色盤 沒有足夠的記憶體拼出 GIF 檔中的圖片 記憶體不足以載入 GIF 檔 記憶體不足以載入 ICO 檔 記憶體不足以載入 RAS 圖片 記憶體不足以載入動畫 記憶體不足以載入點陣圖片 記憶體不足以載入圖示 記憶體不足以載入圖片 PNG 壓縮程度必須在 0 至 9 之間；不允許使用數值「%d」。 PNG 壓縮程度必須在 0 至 9 之間；無法理解數值「%s」。 PNM 圖片檔的高為 0 PNM 圖片檔的寬為 0 PNM 檔的第一個位元組不正確 無法辨識這個 PNM 檔的副格式 PNM 載入程序不支援這個 PNM 檔的副格式 PNM 載入模組找不到要找的整數 檔案太早結束 QTIF atom 大小過大 (%d 位元組) RAS 圖片中有冗餘的標頭資料 RAS 圖片類型不明 原始 PNM 格式需要在取樣資料前有一格空格(whitespace) 原始 PNM 圖片類型不正確 堆疊溢位 TGA 圖片的尺寸無效 不支援此類型的 TGA 圖片 TIFF 壓縮並未參照到有效的編解碼器。 TIFFClose 操作失敗 ANI 圖片格式 BMP 圖片格式 EMF 圖片格式 GIF 圖片格式 ICNS 圖片格式 ICO 圖片格式 JPEG 2000 圖片格式 JPEG 圖片格式 PCX 圖片格式 PNG 圖片格式 PNM/PBM/PGM/PPM 圖片格式集合 QTIF 圖片格式 Sun raster 圖片格式 TIFF 圖片格式 Targa 圖片格式 WBMP 圖片格式 WMF 圖片格式 XBM 圖片格式 XPM 圖片格式 此 gdk-pixbuf 版本不支援儲存以下的圖片格式：%s 由上至下描繪的 BMP 圖片不可以壓縮 變換後的 JPEG 闊度或高度為零。 變換後的 JPEG2000 闊度或高度為零 變換後的 PNG 色板數目不受支援，正確數字應為 3 或 4。 變換後的 PNG 闊度及高度均為零。 變換後的 PNG 的色彩模式不是 RGB 或 RGBA。 無法載入用來載入圖片的模組：%s：%s 不支援這個色盤的色彩深度 PNM 圖片資料過早完結 動畫中含有未預期的圖示區塊 無法識別的圖片檔格式 未支援的 JPEG 色彩空間 (%s) 不支援的動畫類型 ICO 檔含有未支援的色彩深度：%d 不支援的圖示類型 不支援的 GDI+ 圖片格式 PNG text 區段的內容 %s 無法轉換為 ISO-8859-1 編碼。 不支援 %s 版本的 GIF 檔案格式 TIFF 圖片的闊度或高度為零 XPM 圖片高度不大於 0 XPM 圖片闊度不大於 0 XPM 圖片檔顏色數目不正確 XPM 每個像素佔用的位元組數目不正確 無法分配 %u 位元組的圖片緩衝區 不支援的 RAS 圖片格式 LC_MESSAGES/gtk20.mo 0000666 00000153666 15050101310 0007624 0 ustar 00 c 4 L6 xH F yH " H " H , I 3I LI YI
_I jI
qI |I I I 7 I ) I 4 J = MJ J J J J J ' J $ J ( K ) GK qK K K
K
K " K # K ! K 0 L FL RL
^L 9 iL 6 L L L 0
M 5 ;M 9 qM 8 M : M 7 N 2 WN 4 N 1 N ? N 1 1O ? cO O O O O O O 3 O
%P 3P PP mP P P P P P P P
P ! P / P " -Q > PQ Q Q Q Q
Q V Q (R R R R R R R S
S *S 7S LS ^S tS S S S S S S S S + sT T ! T ) T T U $ .U SU 1 rU - U U ! U
V " V AV [V jV }V V V V V V V V V V W W
.W _ ,`
3` A`
J` U` [` ``
e` s`
` ` + ` ` ` a a !a 2a - Ca h qa a a a b
-b ;b
Rb ]b fb pb b b b
b
b b b = b 3c ?c
Vc / dc c c c c
c
c c c c d d )d :d
@d
Nd Yd
fd qd d d d d d d d d d d
e e %e
2e =e Ce Re
[e
ie we e e e " e 2 e ! f :f Xf 2 vf ! f f f f g + g * Ag & lg g g g g g h
h .h =h # Oh sh zh h h h h
h h h
i i 4i Qi Xi \i pi xi i i
i i i i
i w i ( ?j % hj j L j j
k %k @k Rk ek }k k k k ! k k + k / l L 0l }l l l l l l l l m !m =m Um km m m m m m n n 0n Dn Yn on n n n n n n n o o 1o Do Yo ko o o o o o o o p #p 5p Mp cp up p p p p p p q !q 2q Bq [q kq }q q q q q q q
r !r 5r Hr Zr sr r r r r r r
s 's Bs ^s ws s s s s t t ?t `t ~t t t t > t " u >u ]u lu 6 uu u e u " +v ! Nv pv K v D Dw p w * w %x Ex G x ! !y Cy G ^y P y y g z # 0{ : T{ { {
{ {
{
{ { |
-| ;| V| n| | | | | $ | ! | 0 } 3 G} {} , } , } } } } + ~ G~ T~ f~ v~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ & / k B
) 8 ? H b n w
ŀ ̀ ր ! ܀
' 3 8
E
P ^ m w
́ ԁ * 7 ?
E P X ` h l p  ۂ
3 < A X q ԃ ' : P d y ׄ 5 L c Ʌ 4 M e ~ Ն / D [ n ڇ + < M ^ o
؈
# 3
C Q a q
É Ӊ
' 7 G W g w
NJ
Պ
' 9
K
Y g
v
Ћ
'
6
D
R
`
n |
Ȍ " 9 O g | ߍ , A a z َ % 4 C R a p ԏ & 8 H X h ̐ 0 G ^ p ϑ ܑ
% > " X { ̒ 1 J c | Ǔ ( Γ * & B $ i ) # ؔ + : S b { + Е ؕ } ? * ͗ * 5 # ! Y
{ ʘ " ܘ / / - G 8 u
Ù ͙ ԙ ! ! $ ! F h u | Ś 0 . > K D X 8 ֛ ݛ $
' 2 , Z / + % " , 7 M ! + ӝ 0 ' X e О מ
ޞ
6 - & d < ȟ
? ]
* > H d t {
С ޡ
1 D ( Ģ 6 I ( \ ( = ! ! : M f Ѥ ޤ , 3 = X e # o " $ / ۥ C $ \ " ( ! Ԧ ( 9 U % v + ȧ < է 1 1 D v G # 7 V s ũ ۩
" ) 6 L c p ! ! + J f * j ) ̫ . ٫
*
F T k ܬ 0 ) Z g ޭ ' 4 P W j n ! u - Ů خ = ? C J
T _ i p w " ( 5 H 5 [ 2 9 ! U w
ɱ ڱ ) ? 3 s } - ղ ٲ
" 4 9 L Y p ó ׳ . ; K R Y
o z Ĵ ڴ
' C 6 d # ' 6 # ? c ' $ ܶ 5 J _ # f ͷ 6 & I p ʸ
( 6 = N U _ c d p ! չ ! N 8 ź غ
( / & 6 ] $ j 1 R + 2
C
N Y f m ʼ Ѽ
*
5
@
K
V a
i
t
̽
*
8
C
N
Y
d
o
z
ž
־
) :
K
V
a
l w
ȿ
п
ۿ
#
.
<
G
R
`
n
|
8 1 # ; N 8 _ ] ) , 9 f A D 0 c u D " 0 K H W b 8 ) ) > h
u ! $ + > Z & m & 3 ? / / 9 = i ! ( $ : S ` g z ( 8 g H
/ @ T ] f
! A J [
g u
* 8
A L c t
*
6 D P T X u x
: ! + 1 6 = B F M R X _ h r z
! ' . 4 @ F L R Z ^ a h o y % ( , 1 6 9 > C H K T Y ^ c h m p " % + . 1 4 7 : > A D G J M S V \ _ b s
$ .
G U _ l v # + 3 < K U e t ~
! - : F R ^ j v ) < I Y l r x ' U ; ` . D Z V T i y > 1 Y : w | F A 1 M L q _ d r n J 3 W Z h # x G + t > ? ; 6 K ! C [ c } U = . ' P 2 % a b m @ I n g g & G N S o R O / 5 a % ; ( O ~ C h F G ( $ v N z ] 0 + y , 7 > < P H ` ? I ] : N 9 8 n * 0 O c L : 0 i 5 I 7 G z ( 2 & b @ 4 c } l Y r 3 4 X j / " - $ @ w O M ] e % - u L 8 u K B Y { ` + Y K i ( + \ X
, H w R Q \ | I ' B Z o m B 7 f { E " S 2 a f R ? K A H y X < ~ H
, W D F 1 V U B o [ 9 D L & t m C 2 > } k R t T M F 5 Q U S A ! P \ 5 ) j q s < % M p T ` E E ^ : # b c Q d d * 3 @ T j e ) A ' _ v $ [ ] X u h E " / ) = q f ? V 6 ~ Z , \ ! p . ! l | 7 l N p #
; a 9 V k $ 0 W 6 6 C / D r # S 3 e b ^ 8
. J
1 ) " { J < * s Q v [ 9
= W - 4 P g _ - = z ^
4 J x * s ^ & k 8
_ "%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s" "%s" is not a valid attribute name "%s" is not a valid attribute type "%s" is not a valid value for attribute "%s" "Deepness" of the color. %1$s on %2$s %H:%M %s job #%d (None) (disabled) (unknown) --- No Tip --- <%s> element has invalid ID "%s" <%s> element has neither a "name" nor an "id" attribute A <%s> element has already been specified A element can't occur before a element A file named "%s" already exists. Do you want to replace it? A_t: About %s AcceleratorDisabled AcceleratorInvalid Add Cover Page Add the current folder to the bookmarks Add the folder '%s' to the bookmarks Add the selected folder to the Bookmarks Add the selected folders to the bookmarks Adjusts the volume Advanced After All sheets Amharic (EZ+) Amount of blue light in the color. Amount of green light in the color. Amount of red light in the color. Anonymous tag found and tags can not be created. Any Printer Application Artwork by Attribute "%s" is invalid on <%s> element in this context Attribute "%s" repeated twice on the same <%s> element Authentication Authentication is required on %s Authentication is required to get a file from %s Authentication is required to get attributes of a job Authentication is required to get attributes of a printer Authentication is required to get attributes of job '%s' Authentication is required to get attributes of printer %s Authentication is required to get default printer of %s Authentication is required to get printers from %s Authentication is required to print a document on %s Authentication is required to print document '%s' Authentication is required to print document '%s' on printer %s Authentication is required to print this document Authentication is required to print this document on printer %s Auto Select Axes Be_fore: Before Billing Info Bookmark '%s' cannot be removed Both "id" and "name" were found on the <%s> element Bottom to top Bottom to top, left to right Bottom to top, right to left Bourne Again Shell Bourne Shell Brightness of the color. CLASS COLORS C_ollate C_reate C_redits C_urrent Page Cache file created successfully.
Cannot change to folder because it is not local Cannot end process with PID %d: %s Cannot kill process with PID %d. Operation is not implemented. Cannot open display: %s Caps Lock is on Cedilla Cl_ear Classified Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color. Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here." Co_nnect Color Color Selection Color Wheel Color _name: Command Line Complete, but not unique Completing... Confidential Connect _anonymously Connect as u_ser: Convert to PS level 1 Convert to PS level 2 Copie_s: Copies Copy URL Copy _Link Address Copy _Location Could not add a bookmark Could not clear list Could not find the icon '%s'. The '%s' theme
was not found either, perhaps you need to install it.
You can get a copy from:
%s Could not get information for file '%s': %s Could not mount %s Could not read the contents of %s Could not read the contents of the folder Could not remove bookmark Could not remove item Could not rename %s back to %s: %s.
Could not rename %s to %s: %s
Could not rename %s to %s: %s, removing %s then.
Could not retrieve information about the file Could not select file Could not send the search request Could not show link Could not start the search process Couldn't convert filename Create Fo_lder Create in _folder: Credits Custom %sx%s Custom Size %d Custom size Cyrillic (Transliterated) DISPLAY De_lete File Decreases the volume Delete File Desktop Disabled Do use the Wintab API [default] Documented by Domain: Don't batch GDI requests Don't check for the existence of index.theme Don't include image data in the cache Don't use the Wintab API for tablet support Down Path Duplicate object ID '%s' on line %d (previously on line %d) Element <%s> is not allowed below <%s> Embed GhostScript fonts only Empty Error creating folder '%s': %s Error creating print preview Error deleting file '%s': %s Error from StartDoc Error launching preview Error loading icon: %s Error parsing option --gdk-debug Error parsing option --gdk-no-debug Error printing Error renaming file "%s" to "%s": %s Error renaming file "%s": %s Error renaming file to "%s": %s Even sheets FLAGS Failed to load icon Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file Failed to open file %s : %s
Failed to open file '%s': %s Failed to rewrite header
Failed to write cache file: %s
Failed to write folder index
Failed to write hash table
Failed to write header
File File System File System Root File not found: %s
Files Finishing Fol_ders Folder unreadable: %s Folders Font Font Selection For portable documents Forget password _immediately Full Volume GDK debugging flags to set GDK debugging flags to unset GTK+ Options GTK+ debugging flags to set GTK+ debugging flags to unset Gamma General Getting printer information failed Getting printer information... GhostScript pre-filtering High Hold the job until it is explicitly released IPA Icon '%s' not present in theme Image Quality Incomplete hostname; end it with '/' Increases the volume Input Input _Methods Inuktitut (Transliterated) Invalid URI Invalid UTF-8 Invalid argument to CreateDC Invalid argument to PrintDlgEx Invalid file name Invalid handle to PrintDlgEx Invalid path Invalid pointer to PrintDlgEx Invalid root element: '%s' Invalid type function on line %d: '%s' Job Job Details Job Priority Keys LRE Left-to-right _embedding LRM _Left-to-right mark LRO Left-to-right _override Landscape Layout Left to right Left to right, bottom to top Left to right, top to bottom License Load additional GTK+ modules Location Long Edge (Standard) Low MODULES Make X calls synchronous Make all warnings fatal Manage Custom Sizes Manage Custom Sizes... Margins from Printer... Margins:
Left: %s %s
Right: %s %s
Top: %s %s
Bottom: %s %s Medium Miscellaneous Modified Multipress Muted NAME Name Name too long Need user intervention New Folder New accelerator... No deserialize function found for format %s No extended input devices No item for URI '%s' found No items found No match No pre-filtering No printer found No recently used resource found with URI `%s' No theme index file in '%s'.
If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index.
No theme index file.
None Not a valid icon cache: %s
Not a valid page setup file Not available Not enough free memory Odd sheets On _hold One Sided Only local files may be selected Op_acity: Open '%s' Opening %d Item Opening %d Items Opening %s Or_ientation: Other... Out of paper Outermost element in text must be not <%s> Output Tray Output a C header file Output t_ray: Overwrite an existing cache, even if up to date PDF PDF _Pop directional formatting Pag_es: Page %u Page Ordering Page Setup Page or_dering: Pages Pages Per Sheet Pages per Sheet Pages per _sheet: Pages per _side: Paper Paper Margins Paper Size Paper Source Paper Type Paper _source: Paper _type: Password: Path does not exist Paused Paused ; Rejecting Jobs Pick a Color Pick a Font Places Portrait Position on the color wheel. Postscript Preparing Preparing %d Pri_ority: Print Print Document Print at Print at time Print to File Print to LPR Print to Test Printer Printer Printer '%s' has no toner left. Printer '%s' is currently offline. Printer '%s' is low on at least one marker supply. Printer '%s' is low on developer. Printer '%s' is low on paper. Printer '%s' is low on toner. Printer '%s' is out of at least one marker supply. Printer '%s' is out of developer. Printer '%s' is out of paper. Printer Default Printer offline Printing %d Program class as used by the window manager Program name as used by the window manager Provides visual indication of progress RLE Right-to-left e_mbedding RLM _Right-to-left mark RLO Right-to-left o_verride Range Really delete file "%s"? Received invalid color data
Recently Used Rejecting Jobs Remember _forever Remember password until you _logout Remove Remove the bookmark '%s' Remove the selected bookmark Rename File Rename file "%s" to: Rename... Resolution Reverse landscape Reverse portrait Right to left Right to left, bottom to top Right to left, top to bottom SCREEN SVG Same as --no-wintab Sans 12 Save in _folder: Sc_ale: Screen Se_lection Search Search: Secret Select A File Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle. Select which type of documents are shown Select which types of files are shown Serialized data is malformed Serialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 Short Edge (Flip) Shortcut %s already exists Shortcut %s does not exist Show GTK+ Options Show _Hidden Files Show _Private Resources Show _Size Column Si_ze: Simple Size Size of the palette in 8 bit mode Sole completion Some of the settings in the dialog conflict Specify one or more page ranges,
e.g. 1-3,7,11 Specify the time of print,
e.g. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm Standard Starting %s Status Stock labelBest _Fit Stock labelC_onnect Stock labelCu_t Stock labelDecrease Indent Stock labelError Stock labelFind and _Replace Stock labelIncrease Indent Stock labelInformation Stock labelLandscape Stock labelPage Set_up Stock labelPortrait Stock labelPrint Pre_view Stock labelQuestion Stock labelReverse landscape Stock labelReverse portrait Stock labelSave _As Stock labelSelect _All Stock labelWarning Stock labelZoom _In Stock labelZoom _Out Stock label_About Stock label_Add Stock label_Apply Stock label_Ascending Stock label_Bold Stock label_CD-Rom Stock label_Cancel Stock label_Center Stock label_Clear Stock label_Close Stock label_Color Stock label_Convert Stock label_Copy Stock label_Delete Stock label_Descending Stock label_Discard Stock label_Disconnect Stock label_Edit Stock label_Execute Stock label_Fill Stock label_Find Stock label_Floppy Stock label_Font Stock label_Fullscreen Stock label_Harddisk Stock label_Help Stock label_Home Stock label_Index Stock label_Information Stock label_Italic Stock label_Jump to Stock label_Leave Fullscreen Stock label_Left Stock label_Network Stock label_New Stock label_No Stock label_Normal Size Stock label_OK Stock label_Open Stock label_Paste Stock label_Preferences Stock label_Print Stock label_Properties Stock label_Quit Stock label_Redo Stock label_Refresh Stock label_Remove Stock label_Revert Stock label_Right Stock label_Save Stock label_Spell Check Stock label_Stop Stock label_Strikethrough Stock label_Undelete Stock label_Underline Stock label_Undo Stock label_Yes Stock label, mediaP_ause Stock label, mediaPre_vious Stock label, mediaR_ewind Stock label, media_Forward Stock label, media_Next Stock label, media_Play Stock label, media_Record Stock label, media_Stop Stock label, navigation_Back Stock label, navigation_Bottom Stock label, navigation_Down Stock label, navigation_First Stock label, navigation_Forward Stock label, navigation_Last Stock label, navigation_Top Stock label, navigation_Up T_wo-sided: Tag "%s" already defined Tag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created. Tag "%s" has invalid priority "%s" Tag "%s" has not been defined. Terminal Pager Thai-Lao The attribute "%s" was found twice on the <%s> element The color you've chosen. The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future. The cover is open on printer '%s'. The door is open on printer '%s'. The file "%s" resides on another machine (called %s) and may not be available to this program.
Are you sure that you want to select it? The file already exists in "%s". Replacing it will overwrite its contents. The filename "%s" contains symbols that are not allowed in filenames The filename "%s" couldn't be converted to UTF-8. (try setting the environment variable G_FILENAME_ENCODING): %s The folder contents could not be displayed The folder could not be created The folder could not be created, as a file with the same name already exists. Try using a different name for the folder, or rename the file first. The folder name "%s" contains symbols that are not allowed in filenames The generated cache was invalid.
The license of the program The most probable reason is that a temporary file could not be created. The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside. The program was not able to create a connection to the indexer daemon. Please make sure it is running. There is a problem on printer '%s'. This function is not implemented for widgets of class '%s' Tigrigna-Eritrean (EZ+) Tigrigna-Ethiopian (EZ+) Time of print Top Command Top Secret Top to bottom Top to bottom, left to right Top to bottom, right to left Translated by Transparency of the color. Turn off verbose output Turns volume down or up Two Sided Type a file name Type name of new folder Unable to end process Unable to find an item with URI '%s' Unable to find include file: "%s" Unable to locate image file in pixmap_path: "%s" Unable to locate theme engine in module_path: "%s", Unclassified Unexpected character data on line %d char %d Unexpected start tag '%s' on line %d char %d Unhandled tag: '%s' Unknown Unknown Application (PID %d) Unknown error when trying to deserialize %s Unknown item Unspecified error Untitled filter Up Path Urgent Username: Validate existing icon cache Vietnamese (VIQR) Volume Volume Down Volume Up Window Written by X Input Method X _tilt: X display to use X screen to use Y t_ilt: Yesterday at %H:%M You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry. Z Shell ZWJ Zero width _joiner ZWNJ Zero width _non-joiner ZWS _Zero width space _Add _Add to Bookmarks _After: _All Pages _Billing info: _Blue: _Bottom: _Browse for other folders _Clear List _Device: _Domain: _End Process _Family: _Files _Folder name: _Format for: _Gamma value _Green: _Height: _Hue: _Insert Unicode Control Character _Left: _License _Location: _Mode: _Name: _New Folder _Now _Only print: _Open Link _Orientation: _Output format _Palette: _Paper size: _Password: _Places _Pressure: _Preview: _Red: _Remove _Remove From List _Rename _Rename File _Replace _Reverse _Right: _Saturation: _Save color here _Save in folder: _Selection: _Style: _Top: _Username: _Value: _Wheel: _Width: _X: _Y: abcdefghijk ABCDEFGHIJK calendar year format%Y calendar:MY calendar:day:digits%d calendar:week:digits%d calendar:week_start:0 default:LTR default:mm different idatas found for symlinked '%s' and '%s'
inch input method menuNone input method menuSystem input method menuSystem (%s) keyboard labelAlt keyboard labelBackSpace keyboard labelBackslash keyboard labelBegin keyboard labelCtrl keyboard labelDelete keyboard labelDown keyboard labelEnd keyboard labelEscape keyboard labelHome keyboard labelHyper keyboard labelInsert keyboard labelKP_Begin keyboard labelKP_Delete keyboard labelKP_Down keyboard labelKP_End keyboard labelKP_Enter keyboard labelKP_Home keyboard labelKP_Insert keyboard labelKP_Left keyboard labelKP_Next keyboard labelKP_Page_Down keyboard labelKP_Page_Up keyboard labelKP_Prior keyboard labelKP_Right keyboard labelKP_Space keyboard labelKP_Tab keyboard labelKP_Up keyboard labelLeft keyboard labelMeta keyboard labelMulti_key keyboard labelNum_Lock keyboard labelPage_Down keyboard labelPage_Up keyboard labelPause keyboard labelPrint keyboard labelReturn keyboard labelRight keyboard labelScroll_Lock keyboard labelShift keyboard labelSpace keyboard labelSuper keyboard labelSys_Req keyboard labelTab keyboard labelUp mm none output.%s paper size#10 Envelope paper size#11 Envelope paper size#12 Envelope paper size#14 Envelope paper size#9 Envelope paper size10x11 paper size10x13 paper size10x14 paper size10x15 paper size11x12 paper size11x15 paper size12x19 paper size5x7 paper size6x9 Envelope paper size7x9 Envelope paper size9x11 Envelope paper sizeA0 paper sizeA0x2 paper sizeA0x3 paper sizeA1 paper sizeA10 paper sizeA1x3 paper sizeA1x4 paper sizeA2 paper sizeA2x3 paper sizeA2x4 paper sizeA2x5 paper sizeA3 paper sizeA3 Extra paper sizeA3x3 paper sizeA3x4 paper sizeA3x5 paper sizeA3x6 paper sizeA3x7 paper sizeA4 paper sizeA4 Extra paper sizeA4 Tab paper sizeA4x3 paper sizeA4x4 paper sizeA4x5 paper sizeA4x6 paper sizeA4x7 paper sizeA4x8 paper sizeA4x9 paper sizeA5 paper sizeA5 Extra paper sizeA6 paper sizeA7 paper sizeA8 paper sizeA9 paper sizeArch A paper sizeArch B paper sizeArch C paper sizeArch D paper sizeArch E paper sizeB0 paper sizeB1 paper sizeB10 paper sizeB2 paper sizeB3 paper sizeB4 paper sizeB5 paper sizeB5 Extra paper sizeB6 paper sizeB6/C4 paper sizeB7 paper sizeB8 paper sizeB9 paper sizeC0 paper sizeC1 paper sizeC10 paper sizeC2 paper sizeC3 paper sizeC4 paper sizeC5 paper sizeC6 paper sizeC6/C5 paper sizeC7 paper sizeC7/C6 paper sizeC8 paper sizeC9 paper sizeChoukei 2 Envelope paper sizeChoukei 3 Envelope paper sizeChoukei 4 Envelope paper sizeDL Envelope paper sizeDai-pa-kai paper sizeEuropean edp paper sizeExecutive paper sizeFanFold European paper sizeFanFold German Legal paper sizeFanFold US paper sizeFolio paper sizeFolio sp paper sizeGovernment Legal paper sizeGovernment Letter paper sizeIndex 3x5 paper sizeIndex 4x6 (postcard) paper sizeIndex 4x6 ext paper sizeIndex 5x8 paper sizeInvite Envelope paper sizeInvoice paper sizeItalian Envelope paper sizeJB0 paper sizeJB1 paper sizeJB10 paper sizeJB2 paper sizeJB3 paper sizeJB4 paper sizeJB5 paper sizeJB6 paper sizeJB7 paper sizeJB8 paper sizeJB9 paper sizeMonarch Envelope paper sizePersonal Envelope paper sizePostfix Envelope paper sizeQuarto paper sizeRA0 paper sizeRA1 paper sizeRA2 paper sizeROC 16k paper sizeROC 8k paper sizeSRA0 paper sizeSRA1 paper sizeSRA2 paper sizeSmall Photo paper sizeSuper A paper sizeSuper B paper sizeTabloid paper sizeUS Legal paper sizeUS Legal Extra paper sizeUS Letter paper sizeUS Letter Extra paper sizeUS Letter Plus paper sizeWide Format paper sizea2 Envelope paper sizeasme_f paper sizeb-plus paper sizec paper sizec5 Envelope paper sized paper sizee paper sizeedp paper sizef paper sizehagaki (postcard) paper sizejis exec paper sizejuuro-ku-kai paper sizekahu Envelope paper sizekaku2 Envelope paper sizeoufuku (reply postcard) paper sizepa-kai paper sizeprc 16k paper sizeprc 32k paper sizeprc1 Envelope paper sizeprc10 Envelope paper sizeprc2 Envelope paper sizeprc3 Envelope paper sizeprc4 Envelope paper sizeprc5 Envelope paper sizeprc6 Envelope paper sizeprc7 Envelope paper sizeprc8 Envelope paper sizeprc9 Envelope paper sizeyou4 Envelope paused print operation statusBlocking on issue print operation statusFinished print operation statusFinished with error print operation statusGenerating data print operation statusInitial state print operation statusPreparing to print print operation statusPrinting print operation statusSending data print operation statusWaiting printer offline processing job progress bar label%d %% ready to print recent menu label%d. %s recent menu label_%d. %s test-output.%s throbbing progress animation widgetSpinner unknown volume percentage%d %% year measurement template2000 Project-Id-Version: gtk+ 2.21.8
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2010-09-05 19:33+0800
PO-Revision-Date: 2010-09-05 19:33+0800
Last-Translator: Chao-Hsiung Liao
Language-Team: Chinese (Hong Kong)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
“%s”無法轉換為數值類型“%s”，給屬性“%s” “%s” 不是一個有效的屬性名稱 “%s” 不是一個有效的屬性類型 “%s” 不是一個給屬性“%s”的有效數值 顏色佔用的位元組數目。 %1$s 於 %2$s %H:%M %s 的工作 #%d （沒有） （已失效） （不明） --- 無提示 --- <%s> 元素有無效的 ID「%s」 <%s> 元素缺少了“name”或“id”元素 <%s> 元素已被指定 元素無法出現在 元素前 名為「%s」的檔案已存在。是否要取代它？ 於(_T)： 關於 %s 已停用 無效 加入封面 將目前的資料夾加入書籤 將資料夾‘%s’加入書籤 將已選的資料夾加入書籤 將已選的資料夾加入書籤 調整音量 進階 封底 所有頁面 阿姆哈拉文字 (EZ+) 顏色中的藍色份量。 顏色中的綠色份量。 顏色中的紅色份量。 找到不知名的標籤及無法建立標籤。 任何打印機 應用程式 美工設計 在此關聯選單中，屬性「%s」在 <%s> 元素中是無效的 屬性「%s」在同一個 <%s> 元素中重複了兩次 驗證 %s 需要驗證 從 %s 取得檔案需要驗證 要取得工作的屬性需要驗證 要取得打印機的屬性需要驗證 要取得工作「%s」的屬性需要驗證 要取得打印機「%s」的屬性需要驗證 要取得 %s 的預設打印機需要驗證 要從 %s 取得打印機需要驗證 要在 %s 打印文件需要驗證 打印文件「%s」需要驗證 要在打印機 %2$s 打印文件「%1$s」需要驗證 要打印這份文件需要驗證 要在打印機 %s 打印文件需要驗證 自動選擇 軸 這頁之前(_F)： 封面 計費資訊 無法移除書籤「%s」 “id”及“name”同在 <%s> 元素中出現 由下至上 由下至上，由左至右 由下至上，由右至左 Bourne Again Shell Bourne Shell 顏色的亮度。 類別 顏色 順序(_O) 建立(_R) 鳴謝(_R) 目前頁面(_U) 快取檔案建立完成。
無法進入資料夾，因為它不是本地資料夾 不能結束 PID 為 %d 的程序：%s 不能終結 PID 為 %d 的程序。此操作尚未實作。 無法開啟畫面：%s Cpas Lock 已開啟 下加符 (Cedilla) 清除(_E) 已分類 按下滴管，然後按畫面任何一處來選擇該顏色。 按下本色盤項目會以作為目前選擇的顏色。如要更改本項目，可將顏色拖曳到此處或
按滑鼠右鍵並選擇「儲存此顏色」。 連線(_N) 顏色 顏色選擇 色彩圓盤 顏色名稱(_N)： 命令列 已補齊，但不是唯一 正在補齊... 機密 匿名連線(_A) 以使用者連線(_S): 轉換為 PS 等級 1 轉換為 PS 等級 2 份數(_S)： 打印份數 複製 URL 複製連結位址(_L) 複製位置(_L) 無法加入書籤 無法清除清單 找不到圖示‘%s’。佈景主題‘%s’
也找不到，也許你需要安裝它？
你可以從下列地方取得：
%s 無法取得檔案「%s」的資訊：%s 無法掛載 %s 無法讀取 %s 的內容 無法讀取資料夾的內容 無法移除書籤 無法移除項目 無法將 %s 的名稱改回 %s：%s。
無法將 %s 的名稱更改為 %s：%s
無法將 %s 的名稱更改為 %s：%s，屆時移除 %s。
無法取得關於檔案的資訊 無法選取檔案 無法傳送搜尋要求 無法顯示連結 無法開始搜尋程序 無法轉換檔案名稱 建立資料夾(_L) 新增於資料夾(_F)： 鳴謝 自選 %sx%s 自選大小 %d 自選大小 斯拉夫文字（拼音） 畫面 刪除檔案(_L) 減低音量 刪除檔案 桌面 已停用 使用 Wintab API [預設] 文件編寫 網域： 不要同時處理多個 GDI 要求 不檢查 index.theme 是否存在 在快取中不要含有圖片資料 不使用 Wintab API 作為 tablet PC 的支援 向下路徑 重複的物件 ID「%s」於第 %d 行（前一個在第 %d 行） 元素 <%s> 不允許在 <%s> 之下 只有內嵌的 GhostScript 字型 空的 建立資料夾「%s」發生錯誤：%s 建立打印預覽時發生錯誤 刪除檔案‘%s’時發生錯誤：%s 來自 StartDoc 的錯誤 執行預覽時發生錯誤 載入圖示時發生錯誤：%s 解析選項 --gdk-debug 發生錯誤 解析選項 --gdk-no-debug 時發生錯誤 打印錯誤 更改檔案“%s”的名稱為“%s”時發生錯誤：%s 更改檔案“%s”的名稱時發生錯誤：%s 更改檔案名稱為“%s”時發生錯誤：%s 奇數頁 旗標 載入圖示失敗 無法載入圖片檔「%s」：原因不明，可能檔案已經損毀 開啟檔案「%s」失敗：%s
開啟檔案「%s」失敗：%s 無法重寫標頭
無法寫入快取檔案：%s
寫入資料夾索引失敗
寫入 hash table 失敗
寫入標頭失敗
檔案 檔案系統 檔案系統根 找不到檔案：%s
檔案 準備完成 資料夾(_D) 無法讀取資料夾：%s 資料夾 字型 字型選擇 用於可攜式文件 立刻忘記密碼(_I) 最大音量 準備設定的 GDK 偵錯旗標 準備去除的 GDK 偵錯旗標 GTK+ 選項 準備設定的 GTK+ 偵錯旗標 準備去除的 GTK+ 偵錯旗標 Gamma 一般 無法取得打印機資訊 正在取得打印機資訊... GhostScript 前置過濾器 高 保留此工作直到它被明確的推出 國際音標 圖示‘%s’不存在於佈景主題中 圖片品質 不完整的主機名稱；請以「/」結尾 增加音量 輸入 輸入法(_M) 伊努伊特語（拼音） 無效的 URI 無效的 UTF-8 資料 給 CreateDC 的引數無效 給 PrintDlgEx 的參數無效 無效的檔案名稱 給 PrintDlgEx 的處理無效 無效的路徑 給 PrintDlgEx 的指標無效 無效的根元件：「%s」 第 %d 行出現無效的類型函數：「%s」 打印工作 打印工作詳細資料 工作優先權: 接鍵 LR_E 左至右內嵌 _LRM 左至右標記 LR_O 強制左至右 橫向 配置 左至右 由左至右，由下至上 由左至右，由上至下 授權條款 載入額外的 GTK+ 模組 位置 長邊（標準） 低 模組 使用同步方式調用 X 函數 把所有的警告訊息都當成嚴重錯誤 管理自選大小 管理自選大小... 打印機邊界... 邊界：
左：%s %s
右：%s %s
上：%s %s
下：%s %s 中 雜項 已修改 Multipress 已靜音 名稱 名稱 名稱過長 需要使用者干預 新增資料夾 新增捷徑鍵... 找不到格式 %s 的還原功能 沒有延伸輸入裝置 找不到 URI‘%s’的項目 找不到項目 沒有相符 無前置過濾器 找不到打印機 在 URI ‘%s’ 中找不到最近曾使用的資源 在‘%s’中沒有佈景主題的索引檔。
如果你想在這裏建立圖示快取，請使用 --ignore-theme-index 選項。
沒有主題索引檔案。
沒有 不是有效的快取：%s
不是有效的頁面設定檔案 不存在 記憶體不足 偶數頁 擱置(_H) 單面 只能選取本地端檔案 透明度(_A)： 開啟「%s」 正在開啟 %d 個項目 正在開啟 %s 方向(_I): 其它... 沒有紙 在 text 最外的元素應是 ，而非 <%s> 出紙匣 輸出 C 語言標頭檔 出紙匣(_R)： 即使是最新的，仍複寫既存的快取 PDF _PDF 回復以往方向 頁數(_E): 第 %u 頁 頁面順序 頁面設定 頁面順序(_D): 頁 每張紙的頁數 每表頁數 每張紙的頁數(_S) 每張紙的頁數(_S): 紙張 紙張邊界 紙張大小 紙張來源 紙張類型 紙張來源(_S)： 紙張類型(_T)： 密碼： 路徑不存在 已暫停 已暫停；正在拒絕工作 選取顏色 請選擇字型 位置 直向 色相環的位置。 Postscript 正在準備 正在準備 %d 優先權(_O): 打印 打印文件 打印於 於指定時刻打印 打印至檔案 打印至 LPR 打印至測試打印機 打印機 打印機「%s」碳粉/墨水用完。 打印機「%s」目前離線。 打印機「%s」至少有一個碳粉/墨水不足。 打印機「%s」顯像劑不足。 打印機「%s」紙張不足。 打印機「%s」碳粉/墨水不足。 打印機「%s」至少有一個碳粉/墨水用完。 打印機「%s」顯像劑用完。 打印機「%s」紙張用完。 打印機預設 打印機離線 正在打印 %d 視窗總管所需的程式類別名稱 視窗總管中使用的程式名稱 顯示視覺化的進度指示 RL_E 右至左內嵌 _RLM 右至左標記 RL_O 強制右至左 範圍 是否確定刪除檔案“%s”？ 收到了無效的顏色資料
最近使用的 正在拒絕工作 永遠記住密碼(_F) 記憶密碼到登出之前(_L) 移除 移除書籤‘%s’ 移除已選的書籤 更改檔案名稱 將檔案“%s”的名稱更改為： 重新命名... 解像度 橫向倒轉 直向倒轉 右至左 由右至左，由下至上 由右至左，由上至下 螢幕 SVG 與 --no-wintab 一樣 Sans 12 儲存於資料夾(_F): 比例(_A)： 螢幕 選擇區域(_L) 搜尋 搜尋： 密 選取檔案 在色環外部選擇想要的顏色。
在內部的三角形中選取該顏色的暗度或亮度。 選擇顯示那一類型的文件 選擇顯示哪種類型的檔案 已還原資料的格式錯誤 已還原資料的格式錯誤。第一部份不是 GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 短邊（翻轉） 捷徑 %s 已經存在 捷徑 %s 不存在 顯示 GTK+ 選項 顯示隱藏檔(_H) 顯示私有資源(_P) 顯示大小欄位(_S) 大小(_Z)： 簡易 大小 8 位元模式表示的色盤的大小 唯一補齊 對話視窗中某些設定有衝突 指定一或多個頁面範圍，
例如 1-3,7,11 指定打印的時刻格式，
例如 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm 標準 準備啟動 %s 狀態 最適大小(_F) 連線(_O) 剪下(_T) 減少縮排 錯誤 尋找與取代(_R) 增加縮排 Information 橫向 頁面設定(_U) 直向 預覽打印(_V) 問題 橫向倒轉 直向倒轉 另存新檔(_A) 全部選取(_A) 警告 拉近(_I) 拉遠(_O) 關於(_A) 加入(_A) 套用(_A) 遞增(_A) 粗體(_B) _CD-ROM 取消(_C) 置中(_C) 清除(_C) 關閉(_C) 顏色(_C) 轉換(_C) 複製(_C) 刪除(_D) 遞減(_D) 放棄(_D) 斷線(_D) 編輯(_E) 執行(_E) 左右填滿(_F) 尋找(_F) 軟碟(_F) 字型(_F) 全螢幕(_F) 硬碟(_H) 求助(_H) 首頁(_H) 索引(_I) 資訊(_I) 斜體(_I) 跳轉到(_J) 離開全螢幕(_L) 靠左(_L) 網絡(_N) 新增(_N) 否(_N) 一般大小(_N) 確定(_O) 開啟(_O) 貼上(_P) 偏好設定(_P) 打印(_P) 屬性(_P) 結束(_Q) 取消復原(_R) 重新整理(_R) 移除(_R) 還原(_R) 靠右(_R) 儲存(_S) 拼字檢查(_S) 停止(_S) 刪除線(_S) 還原刪除(_U) 底線(_U) 復原(_U) 是(_Y) 暫停(_A) 上一首(_V) 倒轉(_E) 快轉(_F) 下一首(_N) 播放(_P) 錄音(_R) 停止(_S) 上一步(_B) 頁尾(_B) 向下(_D) 第一頁(_F) 下一步(_F) 最後頁(_L) 頁首(_T) 向上(_U) 雙面(_W)： 標籤“%s”已定義 標籤“%s”不存在於緩衝中及無法建立標籤 標籤“%s”中有無效的優先等級“%s” 標籤“%s”未定義 終端機換頁器 泰國-寮國語 屬性“%s”在同一個 <%s> 元素中出現了兩次 你所選擇的顏色。 你所選擇的顏色。你可以將此顏色拖曳到色盤並將之儲存供日後使用。 打印機「%s」的外殼是打開的。 打印機「%s」的紙匣門是打開的。 檔案“%s”存放在另一部電腦（名稱為 %s）之中，本程式可能無法存取該檔案。
是否確定選取該檔案？ 該檔案已存在於「%s」。取代它會覆蓋它的內容。 檔案名稱“%s”中含有不允許存在於檔案名稱的符號 檔案名稱“%s”無法轉換至 UTF-8（請嘗試設定環境變數 G_FILENAME_ENCODING）：%s 無法顯示資料夾內容 無法建立資料夾 此資料夾無法建立，因為已有相同名稱的檔案存在。嘗試使用不同的資料夾名稱，或者先重新命名該檔案。 資料夾名稱“%s”中含有檔案名稱中不應出現的符號 該產生的快取是無效的。
程式的授權條款 最可能的原因是無法建立暫存檔案。 前一次選取的顏色，可用來和你現在選取的顏色做比較。 之前選擇的顏色，用來和目前選擇的顏色作比較。你可以將本顏色拖曳至色盤項目；
或以它作為目前選擇的顏色，方法是將它拖曳並覆蓋目前選擇的顏色。 此程式無法建立至 indexer 伺服程式的連線。請確認它是否已執行。 打印機「%s」發生問題。 此函數還未在視窗元件的類別‘%s’中實現 提格里尼亞語[厄立特里安] (EZ+) 提格里尼亞語[埃塞俄比亞] (EZ+) 打印時刻 Top 指令 高度機密 由上至下 由上至下，由左至右 由上至下，由右至左 翻譯 目前選擇顏色的透明度。 關閉詳細輸出 提高或降低音量 雙面 輸入檔案名稱 請輸入新資料夾名稱 無法終止程序 無法找到有 URI ‘%s’ 的項目 找不到應包括的檔案：“%s” 無法在 pixmap_path 中找到圖片檔：“%s” 無法在 module_path 中找出佈景主題引擎：‘%s’， 未分類 第 %d 行第 %d 字有非預設的字符資料 第 %2$d 行第 %3$d 字有非預設的開始標記‘%1$s’ 未處理的標籤：「%s」 不明 不明的應用程式（PID %d） 嘗試還原 %s 時發生不明的錯誤 不明項目 無法指定的錯誤 未命名的過濾條件 向上路徑 緊急 使用者名稱： 驗證既存的圖示快取 越南文 (VIQR) 音量 調低音量 調高音量 視窗 程式編寫 一般輸入法 (XIM) X 傾斜(_T)： 使用的 X 畫面 使用的 X 螢幕 X 傾斜(_I)： 昨天的 %H:%M 你可在本欄輸入 HTML 方式的 16 進位色彩值，或是像「orange」的普通顏色名稱。 Z Shell ZW_J 零闊度連接符 ZW_NJ 零闊度非連接符 _ZWS 零闊度空格 加入(_A) 加入書籤(_A) 這頁之後(_A): 所有頁面(_A) 帳目資訊(_B)： 藍(_B): 下(_B): 瀏覽其它資料夾(_B) 清除清單(_C) 裝置(_D): 網域(_D): 終止程序(_E) 字集(_F)： 檔案(_F) 資料夾名稱(_F)： 格式(_F) _Gamma 值 綠(_G): 高度(_H): 色相(_H): 插入統一碼控制字符(_I) 左(_L): 授權條款(_L) 位置(_L): 模式(_M)： 名稱(_N): 新增資料夾(_N) 現在(_N) 打印範圍(_O)： 開啟連結(_O) 方向(_O): 輸出格式(_O) 調色盤(_P)： 紙張大小(_P): 密碼(_P): 位置(_P) 力度(_P)： 預覽(_P)： 紅(_R): 移除(_R) 從清單中移除(_R) 重新命名(_R) 更改檔案名稱(_R) 取代(_R) 反序(_R) 右(_R): 彩度(_S): 在這裏儲存顏色(_S) 儲存在資料夾中(_S)： 選擇範圍(_S): 樣式(_S): 上(_T): 使用者名稱(_U): 明度(_V): 滾輪(_W)： 闊度(_W): _X: _Y: abcd ABCD 「中文測試」 %Y calendar:YM %d %d calendar:week_start:0 default:LTR default:mm 在 symlinked‘%s’及‘%s’中找到不同的 idatas
英吋 沒有 系統 系統 (%s) Alt BackSpace Backslash Begin Ctrl Delete Down End Escape Home Hyper Insert KP_Begin KP_Delete KP_Down KP_End KP_Enter KP_Home KP_Insert KP_Left KP_Next KP_Page_Down KP_Page_Up KP_Prior KP_Right KP_Space KP_Tab KP_Up Left Meta Multi_key Num_Lock Page_Down Page_Up Pause Print Return Right Scroll_Lock Shift Space Super Sys_Req Tab Up 毫米 沒有 output.%s 10 號信封 11 號信封 12 小時 14 號信封 9 號信封 10x11 10x13 10x14 10x15 11x12 11x15 12x19 5x7 6x9 英吋信封 7x9 英吋信封 9x11 英吋信封 A0 A0x2 A0x3 A1 A10 A1x3 A1x4 A2 A2x3 A2x4 A2x5 A3 A3 Extra A3x3 A3x4 A3x5 A3x6 A3x7 A4 提醒間隔每 轉為獨立視窗(_D) A4x3 A4x4 A4x5 A4x6 A4x7 A4x8 A4x9 A5 提醒間隔每 A6 A7 A8 A9 Arch A Arch B Arch C Arch D Arch E B0 B1 B10 B2 B3 B4 B5 提醒間隔每 B6 B6/C4 B7 B8 B9 C0 C1 C10 C2 C3 C4 C5 C6 C6/C5 C7 C7/C6 C8 C9 Choukei 2 信封 Choukei 3 信封 Choukei 4 信封 DL 信封 Dai-pa-kai 南歐語系 Executive FanFold European FanFold German Legal FanFold US Folio Folio sp Government Legal Government Letter Index 3x5 Index 4x6（明信片） Index 4x6 ext Index 5x8 邀請信封 請求書 意大利信封 JB0 JB1 JB10 JB2 JB3 JB4 JB5 JB6 JB7 JB8 JB9 Monarch Envelope 個人信封 Postfix 信封 Quarto RA0 RA1 RA2 ROC 16k ROC 8k SRA0 SRA1 SRA2 小相片 Super A Super B Tabloid US Legal US Legal Extra US Letter US Letter Extra US Letter Plus 寬格式 a2 信封 asme_f b-plus c c5 信封 d e edp f hagaki（明信片） jis exec juuro-ku-kai kahu 信封 kahu2 信封 oufuku (明信片回覆) pa-kai prc 16k prc 32k prc1 信封 prc10 信封 prc2 信封 prc3 信封 prc4 信封 prc5 信封 prc6 信封 prc7 信封 prc8 信封 prc9 信封 you4 信封 已暫停 因問題被阻擋 已完成 已完成但發生錯誤 正在產生資料 初始化狀態 正在準備打印 正在打印 正在傳送資料 正在等待 打印機離線 正在處理工作 %d %% 準備打印 %d. %s _%d. %s test-output.%s 轉輪 不明 %d %% 2000 LC_MESSAGES/glib20.mo 0000666 00000225232 15050101310 0007741 0 ustar 00 - 8< . 9< 1 h< & < Q < = 1= & E= l= t= |= = = = = = = Y = _ > a {> > > ) ? < A? ~? ! ? " ? ? ? # @ ! :@ [ \@ & @ 4 @ a A " vA 5 A J A 8 B & SB $ zB ; B B ! B B C _C K vC 2 C U C 8 KD D D + D ( D D E 7E ) ?E # iE # E E E 2 E 9 F ! PF 4 rF / F F 3 F + "G 1 NG - G / G # G H H ) 8H bH ( ~H = H , H I ^ /I a I B I 3J + J % J & K ?K " ZK 1 }K 0 K " K ) L ! -L OL A pL L QM 9 jM M N 4O SO nO O O ) O . O P ; 5P . qP * P . P ' P ' "Q JQ * cQ Q & Q Q $ Q R 4 R $ TR & yR a R F S 4 IS 2 ~S : S A S @ .T ; oT W T W U 1 [U / U % U A U ? %V 5 eV $ V $ V I V /W BW M ZW W :X [X pX X X ) X 7 X + %Y QY hY Y Y Y Y Y Y ! Z 0Z ! MZ ' oZ M Z Z [ ! [ 9 B[ B |[ G [ 7 \ B ?\ j \ \
] ,] B] ]] r] ] ] ( ] ( ] ! ^ $ :^ _^ , w^ ^ ^ ^ ^ = _ & X_ _ _ _ _ " _ ` '` F` ! ^` ` ` # ` ` ` a *a Fa ]a I wa ! a ) a -
b ;b Sb < qb b , b " b c 0c ! Lc ! nc c c Q c " d : 7d % rd . d 0 d 9 d 4 2e $ ge e e e
e % e $
f # 2f $ Vf $ {f M f > f 9 -g $ gg g # h Dh M bh ' h . h i ? &i ) fi $ i % i - i j ! j 9 ?j * yj 9 j j - j + )k Uk & k + l 3 3l # gl ! l ) l 8 l 9 m % Jm . pm - m . m m ) n ! =n
_n mn * n n L n * o ?o Ro eo ro o o . o o
o ( o & p A ;p }p p & p # p & p %q $ Eq jq }q q 3 q - q ( r ( ?r ( hr ) r r R r &s Fs Ws ks s s 7 s s t t $ .t 0 St t + t ! t t u # ,u 1 Pu . u T u H v F Ov = v L v + !w ! Mw ow - w $ w P w ( 3x = \x ! x x , x & y ,y Dy ; _y ; y " y 3 y 9 .z hz < z " z @ z N &{ A u{ 8 { @ { 1 1| c| }| h | | ! } ' 9} a} * q} 1 } } 2 } < "~ _~ ~~ & ~ 9 ~ ? 3 s + H B # f z ) # 2 R l L N ? z k * % ƃ 8 - % * S 5 ~ < 2 0 $ ; U * ! ޅ 0 H / x
% Ɇ ' / G 1 [ +
؇ $ % E A k a ] * m 7 8 Љ @ * J 1 u 5 < ݊ 4 M O " ؋ D # h } ! ˌ ' D a t ! $ 0 ֍ " F * : q - R ڎ * - 2 X 2 ; ֏ + L ' g - ) 1 ) ) C ) m 2 # ʑ ! " $ G $ [ 9 [ ے ? 7 . w 8 : 1 D ! ` ' 3 . ޔ (
0 6 + g ) ݕ * ! O @ C " Ԗ 9 0 1 g b 8 ʗ & # ! J l * ݘ 6 ? ^ C k H * + F M l C I 0 . 3 - ! O $ p H W ޞ 6 + R ~ & ş K ڟ 1 & X s Ġ ߠ 0 K f ֡ - J g * D
& ; A 0 }
1 @ U r 5 ) - J O h S ! 7 N g ¦ ئ 7 P i ҧ 4 # ! > ` { " ! ʨ $ * ) h T ' ; > ! B ` ( ̪ " ! - E ) [ % 9 ˫ ! ! ' = I - 9 % @ f
^ b 2 s % ̮ & $ 0 M ' l
3 % = B + ( հ
. < $ T y ۱ 6 R ) q , Ȳ . u 5 # ڴ ^ ] } + ǵ ϵ ߵ ` c w _ ۶ # ; . _ " - ߷ + % E b ! _ $ ! 8 F c 5 I : 9 ߺ 4 & 4 [ 5 w ] ˻ - ) ? W %
Ӽ " / 1 O h & o ! ؽ 2
8 @ $ y = 4 ܾ ' ' + O 1 { - / ۿ ! - @ 3 Y @ : D S ` [ F W & 1 ( 5 ^ ! w 0 - 3 L m ; } G 5 b z : Y r 0 ' . . ? " n 9 ) ( * S * Z ! 5 ! % 7 B ] 0 ' * 0 $ 8 U + $ ` O @ 1 * 0 > : ] 2 $ $ R h S w ! o $ # / > A @ # " ) J Z l & ( . 4 R Q ' , 6 : K ? 4 : d 6 & & &
1 ( M ( v 2 2 . & & U | < % ( # ( & L Q s . # 9 W ) x # & & , A " _ ) ( & 4 U O v ) . / # O s H & < ) A k . , ( , > _ _ 4 = ' 2 * Z 0 H > 1 > # p & # ( * 5 " ` " @ 9 I ! # k * 1 " \ E 1 , 6 ! c 1 9 # / ] : 1 / g J # 3 ) J % j 5 D * 1 6 0 h 1 * ' 9 L ! m S ) & / 6 = D % K q 3 * T " J m 0 ' * E Z p ? 1 * , - , Z 6 [ 0 L b { 9 ! # ; 0 Q 0 " * # ! % G b * ; P A 9 A { L G
/ R # & > $ Y 1 9 G !
/ 1 G ( y 8 7 ) J 5 t ; ? ' G 5 o L > 0 1 < b 9 u y ! 3 , A 3 _ 7 & & * Q l = 4 M + y U ; 0 X " $ 8 d Q Y x 5 H [ w 2 , - 3 A 9 u 9 ? ' ) ! Q ! s - M
) D , _ 9 ' ' " J
e s & ? Y 8 U % 6 4 E A z & 6 8 ? S < S $ @ a z ; ' 7 R h { ! ' + $ P E k ? 0 ; " % ^ 8 / 4 4
$ J
o
#
.
&
( * . * Y . & " ! 2 O + b % ; b 4 S
#
=
F H W # p & 3 3 $ # * H * s # ( # 2 B T a E ' 6 $ ' [ m ? , 1 1 ^ * / 8 T 8 g ? 3 8 P ! Q 3 , K , x ) ' 6 K H ( 5 * N = 9 ' . 5 < C J ' Q " y - ) @ # X | - < I % ] > ! % $
/ h E S & 0 7 > E L S Z d k r | 5 & ? [ k ' $ g ! , q! ; ! G ! < "" 8 _" # " . " " # # /# $ M# " r# ? # * # # $ A $$ ' f$ - $ $ $ $ % +% B% R% g n% i % ' @& ! h& & $ & & & & ' 2' >' + U' ' ' ) ' 0 ' . ( - H( v( ( ( ( ( ( ) ( " ) # B) # f) ) " ) ; ) ! * . )* ' X* * ^ [ 4
_ + , - B q V p K 0 Z - d { M 8 r Z 5 Y M e i b s W 1 S C X * $ R H _ q Q " @ ) x
' N { I R 7 & 1 = f
V o h B S = k m $ ( . ( z J @ J [ P u > ] T e Q j p " K E } 3 E O . W D g ` + 0 w e g 2 w L z 2 l D ; n x k p % F b r 4 r 3 ? I ~ < & * E G V f ) g J _ \ \ . - 5 l > M + / | v y A : o m [ f I W s a Q U C 5 8 D ; % : P ! T H t u F U c # v 8 j } > L d l G ` ' / ( y 4 a N t A a 7 , X * n ] H 9 | N B
$ j \ m L P ~ " Z ) 7 c i G { ! ] O ! c 9 ^ < = x h v u k z ~ Y 2 y # C O U ? s ^ R o & F b q : / ' Y 0 ; 6 } % < w
# X t
S K T 6 | 1 n @ h ` d 3 9 ? i 6 , A COMMAND The (optional) command to explain
KEY The (optional) key within the schema
KEY The key within the schema
SCHEMA The name of the schema
PATH The path, for relocatable schemas
VALUE The value to set
(invalid encoding) and --strict was specified; exiting.
%.1f EB %.1f GB %.1f KB %.1f MB %.1f PB %.1f TB %s filetype %s type %u byte %u bytes '%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an element name '%s' is not a valid character following the characters '' '%s' is not a valid name '%s' is not a valid name: '%c' (?R or (?[+-]digits must be followed by ) (Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) ) without opening ( --strict was specified; exiting.
; ignoring override for this key.
<%s id='%s'> already specified <%s id='%s'> not (yet) defined. already specified already specified shadows in ; use to modify value already specified given but schema isn't extending anything extends but '%s' does not extend '%s' already specified extends not yet existing schema '%s' is a list, extending which is not a list is list of not yet existing schema '%s' A bookmark for URI '%s' already exists A subtree is already exported for %s Abnormal program termination spawning command line `%s': %s Abort on any errors in schemas Abstract name space not supported Abstract unix domain socket addresses not supported on this system Added socket is closed Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys) Address element `%s', does not contain a colon (:) Amount of memory required to process the write is larger than available address space An object is already exported for the interface %s at %s Application Options: Arguments:
Association creation not supported on win32 Attribute '%s' of element '%s' not found Attribute value must be non-NULL Backup file creation failed COMMAND Can not be a list of a schema with a path Can not extend a schema with a path Can't copy directory over directory Can't copy over directory Can't copy special file Can't create user MIME configuration folder %s: %s Can't create user application configuration folder %s: %s Can't create user desktop file %s Can't do a raw read in g_io_channel_read_line_string Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end Can't find application Can't handle the supplied version the icon encoding Can't handle version %d of GEmblem encoding Can't handle version %d of GEmblemedIcon encoding Can't handle version %d of GFileIcon encoding Can't handle version %d of GThemedIcon encoding Can't move directory over directory Can't open directory Can't recursively copy directory Can't rename file, filename already exist Can't rename root directory Cancellable initialization not supported Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer Cannot convert fallback '%s' to codeset '%s' Cannot deserialize message: Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable is not set Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable - unknown value `%s' Cannot determine session bus address (not implemented for this OS) Cannot invoke method; proxy is for a well-known name without an owner and proxy was constructed with the G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START flag Cannot listen on unsupported transport `%s' Cannot parse double value '%s' for %s Cannot parse integer value '%s' for %s Cannot serialize message: Cannot set permissions on symlinks Cannot spawn a message bus without a machine-id: Cannot specify nonce file when creating a server Cannot truncate GMemoryInputStream Channel terminates in a partial character Character out of range for UTF-16 Character out of range for UTF-8 Character reference '%-.*s' does not encode a permitted character Character reference did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as & Check if KEY is writable Command line `%s' exited with non-zero exit status %d: %s Commands:
help Shows this information
introspect Introspect a remote object
monitor Monitor a remote object
call Invoke a method on a remote object
Use "%s COMMAND --help" to get help on each command.
Compile all GSettings schema files into a schema cache.
Schema files are required to have the extension .gschema.xml,
and the cache file is called gschemas.compiled. Connect to given D-Bus address Connect to the session bus Connect to the system bus Connection Endpoint Options: Connection in progress Connection refused through SOCKSv5 proxy. Connection through SOCKSv4 server was rejected Containing mount does not exist Conversion from character set '%s' to '%s' is not supported Could not allocate %lu bytes to read file "%s" Could not open converter from '%s' to '%s' Could not open converter from '%s' to '%s': %s Could not parse PEM-encoded certificate Could not parse PEM-encoded private key Custom definition for %s DEFINE group contains more than one branch DIRECTORY Desktop file didn't specify Exec field Destination name to introspect Destination name to invoke method on Destination name to monitor Didn't find cookie with id %d in the keyring at `%s' Do not enforce key name restrictions Do not write the gschema.compiled file Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute name; no attribute value Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction Document ended unexpectedly inside an attribute name Document ended unexpectedly inside an element name Document ended unexpectedly inside an element-opening tag. Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s' Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<' Document ended unexpectedly while inside an attribute value Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last element opened Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending the tag <%s/> Document must begin with an element (e.g. ) Document was empty or contained only whitespace Double value '%s' for %s out of range ERROR message: REPLY_SERIAL or ERROR_NAME header field is missing Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s' Element '%s' was closed, no element is currently open Element <%s> not allowed at toplevel Element <%s> not allowed inside <%s> Empty entity '&;' seen; valid entities are: & " < > ' Empty path given.
Empty schema name given Encountered array of length %u bytes. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB). Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as & Entity name '%-.*s' is not known Enumerator is closed Error accepting connection: %s Error auto-launching: Error binding to address: %s Error calling StartServiceByName for %s: Error checking if SO_PASSCRED is enabled for socket: %s Error closing (unlinked) lock file `%s': %s Error closing file: %s Error closing handle: %s Error closing socket: %s Error closing unix: %s Error connecting: Error connecting: %s Error connecting: %s
Error creating backup copy: %s Error creating directory `%s': %s Error creating directory: %s Error creating lock file `%s': %s Error deleting stale lock file `%s': %s Error deserializing GVariant with type string `%s' from the D-Bus wire format Error during conversion: %s Error enabling SO_PASSCRED: %s Error getting filesystem info: %s Error in address `%s' - the family attribute is malformed Error in address `%s' - the host attribute is missing or malformed Error in address `%s' - the noncefile attribute is missing or malformed Error in address `%s' - the port attribute is malformed Error in address `%s' - the port attribute is missing or malformed Error in address `%s' - the unix transport requires exactly one of the keys `path' or `abstract' to be set Error launching application: %s Error making symbolic link: %s Error moving file: %s Error on line %d char %d: Error on line %d: %s Error opening directory '%s': %s Error opening file '%s': %s Error opening file: %s Error opening keyring `%s' for reading: Error opening keyring `%s' for writing: Error opening nonce file `%s': %s Error parsing introspection XML: %s
Error parsing option %s Error parsing parameter %d of type `%s': %s
Error parsing parameter %d: %s
Error reading file '%s': %s Error reading from file: %s Error reading from handle: %s Error reading from nonce file `%s', expected 16 bytes, got %d Error reading from nonce file `%s': %s Error reading from unix: %s Error receiving data: %s Error receiving message: %s Error removing file: %s Error removing old backup link: %s Error removing old file: %s Error removing target file: %s Error renaming file: %s Error renaming temporary file: %s Error resolving '%s' Error resolving '%s': %s Error return with body of type `%s' Error return with empty body Error reverse-resolving '%s': %s Error seeking in file: %s Error sending credentials: Error sending data: %s Error sending message: %s Error serializing GVariant with type string `%s' to the D-Bus wire format Error setting SELinux context: %s Error setting extended attribute '%s': %s Error setting modification or access time: %s Error setting owner: %s Error setting permissions: %s Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s' Error setting symlink: %s Error setting symlink: file is not a symlink Error spawning command line `%s': Error splicing file: %s Error stating file '%s': %s Error stating file descriptor: %s Error statting directory `%s': %s Error trashing file: %s Error truncating file: %s Error unescaping key or value in Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s' Error unlinking lock file `%s': %s Error while compiling regular expression %s at char %d: %s Error while disabling SO_PASSCRED: %s Error while matching regular expression %s: %s Error while optimizing regular expression %s: %s Error while parsing replacement text "%s" at char %lu: %s Error writing contents of nonce file `%s' to stream: Error writing nonce file at `%s': %s Error writing to file: %s Error writing to handle: %s Error writing to unix: %s Error: %s
Error: %s is not a valid object path
Error: Destination is not specified
Error: Method name `%s' is invalid
Error: Method name is not specified
Error: Object path is not specified
Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s) Existing file '%s' could not be removed: g_unlink() failed: %s Expected NUL byte after the string `%s' but found byte %d Expected a GEmblem for GEmblemedIcon Expected valid UTF-8 string but found invalid bytes at byte offset %d (length of string is %d). The valid UTF-8 string up until that point was `%s' Expecting 1 control message, got %d Expecting one fd, but got %d
Expecting to read a single byte for receiving credentials but read zero bytes Failed to change to directory '%s' (%s) Failed to close file '%s': fclose() failed: %s Failed to create file '%s': %s Failed to create pipe for communicating with child process (%s) Failed to execute child process "%s" (%s) Failed to execute child process (%s) Failed to execute helper program (%s) Failed to expand exec line '%s' with URI '%s' Failed to fork (%s) Failed to fork child process (%s) Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s Failed to map file '%s': mmap() failed: %s Failed to open file '%s' for writing: fdopen() failed: %s Failed to open file '%s': %s Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s Failed to open file '%s': open() failed: %s Failed to parse '%-.*s', which should have been a digit inside a character reference (ê for example) - perhaps the digit is too large Failed to read data from child process Failed to read data from child process (%s) Failed to read enough data from child pid pipe (%s) Failed to read from child pipe (%s) Failed to read from file '%s': %s Failed to read the symbolic link '%s': %s Failed to redirect output or input of child process (%s) Failed to rename file '%s' to '%s': g_rename() failed: %s Failed to resize memory output stream Failed to write file '%s': fflush() failed: %s Failed to write file '%s': fsync() failed: %s Failed to write file '%s': fwrite() failed: %s File "%s" is too large File enumerator has outstanding operation File enumerator is already closed File is empty File names cannot contain '%c' Filesystem does not support symbolic links Filesystem root First token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed GCredentials is not implemented on this OS GDateTime%H:%M:%S GDateTime%m/%d/%y GDateTimeAM GDateTimePM GDateTimeam GDateTimepm GSocketControlMessage not supported on windows Get the value of KEY Help Options: Host unreachable through SOCKSv5 server. Hostname '%s' contains '[' but not ']' Hostname '%s' too long for SOCKSv5 protocol (maximum is %i bytes) Ignoring override for this key.
Ignoring this file.
Incomplete multibyte sequence in input Input stream doesn't implement read Integer value '%s' for %s out of range Integer value '%s' out of range Internal SOCKSv5 proxy server error. Internal error: %s Introspect a remote object. Invalid GSeekType supplied Invalid UTF-8 encoded text in name - not valid '%s' Invalid attribute type (byte string expected) Invalid attribute type (string expected) Invalid attribute type (uint32 expected) Invalid attribute type (uint64 expected) Invalid byte sequence in conversion input Invalid compressed data Invalid endianness value. Expected 0x6c ('l') or 0x42 ('B') but found value 0x%02x Invalid extended attribute name Invalid filename Invalid filename %s Invalid group name: %s Invalid hostname Invalid key name: %s Invalid major protocol version. Expected 1 but found %d Invalid object, not initialized Invalid program name: %s Invalid seek request Invalid sequence in conversion input Invalid socket, initialization failed due to: %s Invalid socket, not initialized Invalid string in argument vector at %d: %s Invalid string in environment: %s Invalid symlink value given Invalid working directory: %s Invoke a method on a remote object. Key file contains escape character at end of line Key file contains invalid escape sequence '%s' Key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be interpreted. Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted. Key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted. Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8 Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment Key file contains unsupported encoding '%s' Key file does not have group '%s' Key file does not have key '%s' Key file does not have key '%s' in group '%s' Key file does not start with a group Key/Value pair %d, `%s', in address element `%s', does not contain an equal sign Leftover unconverted data in read buffer Line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed List keys and values, recursively List the children of SCHEMA List the installed (non-relocatable) schemas List the installed relocatable schemas List the keys in SCHEMA Listener is already closed METHOD_CALL message: PATH or MEMBER header field is missing METHOD_RETURN message: REPLY_SERIAL header field is missing Malformed input data for GFileIcon Malformed number of tokens (%d) in GEmblem encoding Malformed number of tokens (%d) in GEmblemedIcon encoding Malformed version number: %s Meaningless key/value pair combination in address entry `%s' Memory output stream not resizable Message body has signature `%s' but there is no signature header Message body has type signature `%s' but signature in the header field is `%s' Message body is empty but signature in the header field is `(%s)' Message has %d fds but the header field indicates %d fds Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist Method `%s' returned type `%s', but expected `%s' Method and interface name Missing argument for %s Monitor KEY for changes.
If no KEY is specified, monitor all keys in SCHEMA.
Use ^C to stop monitoring.
Monitor a remote object. Move between mounts not supported Multiple connection endpoints specified Need more input Network unreachable through SOCKSv5 proxy. No MIME type defined in the bookmark for URI '%s' No PEM-encoded certificate found No application is registered as handling this file No application with name '%s' registered a bookmark for '%s' No bookmark found for URI '%s' No connection endpoint specified No groups set in bookmark for URI '%s' No private flag has been defined in bookmark for URI '%s' No schema files found: No service record for '%s' No signature header in message but the message body is %u bytes No such interface No such interface `%s' No such interface `%s' on object at path %s No such interface `org.freedesktop.DBus.Properties' on object at path %s No such key '%s'
No such key `%s' in schema `%s' as specified in override file `%s' No such method `%s' No such property `%s' No such schema '%s'
No type for class name %s No valid bookmark file found in data dirs Not a regular file Not enough memory Not enough space for socket address Not enough space in destination Object path to introspect Object path to invoke method on Object path to monitor Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s' Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%s' Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of element '%s', or optionally an attribute; perhaps you used an invalid character in an attribute name Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when giving value for attribute '%s' of element '%s' Operation not supported Operation was cancelled Options specifying the connection endpoint Output stream doesn't implement write PCRE library is compiled without UTF8 properties support PCRE library is compiled without UTF8 support POSIX collating elements are not supported POSIX named classes are supported only within a class Parsed value `%s' for variant is not a valid D-Bus signature Parsed value `%s' is not a valid D-Bus object path Parsed value `%s' is not a valid D-Bus signature Parsed value `%s' is not a valid D-Bus signature (for body) Partial character sequence at end of input Path must begin with a slash (/)
Path must end with a slash (/)
Path must not contain two adjacent slashes (//)
Permissions on directory `%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o Print XML Print help Property `%s' is not readable Property `%s' is not writable Proxy protocol '%s' is not supported. Query the range of valid values for KEY Quoted text doesn't begin with a quotation mark Received invalid fd Requested seek before the beginning of the stream Requested seek beyond the end of the stream Reset KEY to its default value SCHEMA[:PATH] SCHEMA[:PATH] KEY SCHEMA[:PATH] KEY VALUE SCHEMA[:PATH] [KEY] SELinux context must be non-NULL SELinux is not enabled on this system SIGNAL message: PATH, INTERFACE or MEMBER header field is missing SIGNAL message: The INTERFACE header field is using the reserved value org.freedesktop.DBus.Local SIGNAL message: The PATH header field is using the reserved value /org/freedesktop/DBus/Local SOCKSv4 does not support IPv6 address '%s' SOCKSv4 implementation limits username to %i characters SOCKSv4a implementation limits hostname to %i characters SOCKSv5 authentication failed due to wrong username or password. SOCKSv5 connection not allowed by ruleset. SOCKSv5 proxy does not support 'connect' command. SOCKSv5 proxy does not support provided address type. Schema '%s' is not relocatable (path must not be specified)
Schema '%s' is relocatable (path must be specified)
Second token of line %d of the keyring at `%s' with content `%s' is malformed Seek not supported on stream Set the value of KEY to VALUE Setting attribute %s not supported Show all help options Show help options Signature header with signature `%s' found but message body is empty Socket I/O timed out Socket is already closed Source stream is already closed Splice not supported Stream doesn't support query_info Stream has outstanding operation Stream is already closed Symbolic links not supported TLS support is not available Target file exists Target file is a directory Target file is not a regular file Template '%s' doesn't contain XXXXXX Template '%s' invalid, should not contain a '%s' Temporarily unable to resolve '%s' Text ended before matching quote was found for %c. (The text was '%s') Text ended just after a '\' character. (The text was '%s') Text was empty (or contained only whitespace) The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by GLib. The SOCKSv5 proxy requires authentication. The SOCKSv5 proxy server uses unkown address type. The URI '%s' contains invalidly escaped characters The URI '%s' is invalid The URI '%s' is not an absolute URI using the "file" scheme The connection is closed The file was externally modified The given address is empty The hostname of the URI '%s' is invalid The local file URI '%s' may not include a '#' The pathname '%s' is not an absolute path The provided value is outside of the valid range
The server is not a SOCKSv4 proxy server. The server is not a SOCKSv5 proxy server. The string `%s' is not a valid D-Bus GUID There is no GCredentials support for your platform This entire file has been ignored.
This option will be removed soon. Timeout was reached Too large count value passed to %s Trash not supported Truncate not allowed on input stream Truncate not supported on stream Trying to proxy over non-TCP connection is not supported. Trying to set property %s of type %s but according to the expected interface the type is %s Type %s does not implement from_tokens() on the GIcon interface Type %s does not implement the GIcon interface Type %s is not classed Type of message, `%s', does not match expected type `%s' Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s' URIs not supported Unable to create socket: %s Unable to create trash dir %s: %s Unable to create trashing info file: %s Unable to find default local directory monitor type Unable to find default local file monitor type Unable to find or create trash directory Unable to find terminal required for application Unable to find toplevel directory for trash Unable to get pending error: %s Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: Unable to trash file: %s Unexpected attribute '%s' for element '%s' Unexpected early end-of-stream Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child process Unexpected error in select() reading data from a child process (%s) Unexpected error in waitpid() (%s) Unexpected lack of content trying to (safely) read a line Unexpected lack of content trying to read a line Unexpected option length while checking if SO_PASSCRED is enabled for socket. Expected %d bytes, got %d Unexpected reply %d from StartServiceByName("%s") method Unexpected tag '%s' inside '%s' Unexpected tag '%s', tag '%s' expected Unexpected type of ancillary data Unknown SOCKSv5 proxy error. Unknown bus type %d Unknown command %s
Unknown error executing child process "%s" Unknown error on connect Unknown option %s Unknown or unsupported transport `%s' for address `%s' Unknown protocol was specified Unknown type Unmatched quotation mark in command line or other shell-quoted text Unnamed Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection Unsupported key `%s' in address entry `%s' Unsupported socket address Usage: Usage:
gsettings %s %s
%s
Usage:
gsettings COMMAND [ARGS...]
Commands:
help Show this information
list-schemas List installed schemas
list-relocatable-schemas List relocatable schemas
list-keys List keys in a schema
list-children List children of a schema
list-recursively List keys and values, recursively
range Queries the range of a key
get Get the value of a key
set Set the value of a key
reset Reset the value of a key
writable Check if a key is writable
monitor Watch for changes
Use 'gsettings help COMMAND' to get detailed help.
Username or password is too long for SOCKSv5 protocol (max. is %i). Valid key file could not be found in search dirs Value '%s' cannot be interpreted as a boolean. Value '%s' cannot be interpreted as a float number. Value '%s' cannot be interpreted as a number. Waiting for socket condition: %s Wanted to read %lu bytes but got EOF Warning: According to introspection data, interface `%s' does not exist
Warning: According to introspection data, method `%s' does not exist on interface `%s'
Wrong number of tokens (%d) You should give exactly one directory name
[OPTION...] \ at end of pattern \C not allowed in lookbehind assertion \c at end of pattern \g is not followed by a braced name or an optionally braced non-zero number a path, if given, must begin and end with a slash abbreviated month nameApr abbreviated month nameAug abbreviated month nameDec abbreviated month nameFeb abbreviated month nameJan abbreviated month nameJul abbreviated month nameJun abbreviated month nameMar abbreviated month nameMay abbreviated month nameNov abbreviated month nameOct abbreviated month nameSep abbreviated weekday nameFri abbreviated weekday nameMon abbreviated weekday nameSat abbreviated weekday nameSun abbreviated weekday nameThu abbreviated weekday nameTue abbreviated weekday nameWed assertion expected after (?( association changes not supported on win32 back references as conditions are not supported for partial matching backtracking limit reached bad offset can not add keys to a 'list-of' schema case-changing escapes (\l, \L, \u, \U) are not allowed here character value in \x{...} sequence is too large code overflow conditional group contains more than two branches corrupted object could not get local address: %s could not get remote address: %s could not listen: %s creating GSocket from fd: %s digit expected doing nothing.
drive doesn't implement eject drive doesn't implement eject or eject_with_operation drive doesn't implement polling for media drive doesn't implement start drive doesn't implement stop empty names are not permitted error parsing key `%s' in schema `%s' as specified in override file `%s': %s. exactly one of 'type', 'enum' or 'flags' must be specified as an attribute to failed to get memory full month nameApril full month nameAugust full month nameDecember full month nameFebruary full month nameJanuary full month nameJuly full month nameJune full month nameMarch full month nameMay full month nameNovember full month nameOctober full month nameSeptember full weekday nameFriday full weekday nameMonday full weekday nameSaturday full weekday nameSunday full weekday nameThursday full weekday nameTuesday full weekday nameWednesday g_socket_get_credentials not implemented for this OS hexadecimal digit expected hexadecimal digit or '}' expected illegal symbolic reference inconsistent NEWLINE options internal error internal error or corrupted object invalid GVariant type string '%s' invalid combination of newline flags invalid condition (?(0) invalid escape sequence in character class invalid name '%s': invalid character '%c'; only lowercase letters, numbers and dash ('-') are permitted. invalid name '%s': maximum length is 32 invalid name '%s': names must begin with a lowercase letter invalid name '%s': the last character may not be a dash ('-'). invalid name '%s': two successive dashes ('--') are not permitted. lookbehind assertion is not fixed length malformed \P or \p sequence malformed number or name after (?( missing '<' in symbolic reference missing ) after comment missing terminating ) missing terminating ] for character class missing terminator in subpattern name mount doesn't implement "eject" mount doesn't implement "eject" or "eject_with_operation" mount doesn't implement "remount" mount doesn't implement "unmount" mount doesn't implement "unmount" or "unmount_with_operation" mount doesn't implement content type guessing mount doesn't implement synchronous content type guessing no to override nothing to repeat number too big in {} quantifier numbers out of order in {} quantifier octal value is greater than \377 out of memory overran compiling workspace override for key `%s' in schema `%s' in override file `%s' is not in the list of valid choices override for key `%s' in schema `%s' in override file `%s' is out of the range given in the schema previously-checked referenced subpattern not found range out of order in character class recursion limit reached recursive call could loop indefinitely reference to non-existent subpattern regular expression too large removed existing output file.
repeating a DEFINE group is not allowed short utf8 stray final '\' subpattern name is too long (maximum 32 characters) symlink must be non-NULL text may not appear inside <%s> the path of a list must end with ':/' the pattern contains items not supported for partial matching too many named subpatterns (maximum 10,000) two named subpatterns have the same name type is INVALID unexpected repeat unfinished symbolic reference unknown POSIX class name unknown error unknown escape sequence unknown property name after \P or \p unrecognized character after (? unrecognized character after (?< unrecognized character after (?P unrecognized character follows \ volume doesn't implement eject volume doesn't implement eject or eject_with_operation volume doesn't implement mount where to store the gschemas.compiled file workspace limit for empty substrings reached zero-length symbolic reference Project-Id-Version: glib 2.28.5
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2011-03-30 21:19+0800
PO-Revision-Date: 2011-03-30 21:19+0800
Last-Translator: Chao-Hsiung Liao
Language-Team: Chinese (Hong Kong)
Language: zh_TW
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
COMMAND 要解釋的（選擇性）指令
KEY schema 中的（選擇性的）設定鍵
KEY schema 中的設定鍵
SCHEMA 這個 schema 的名稱
PATH 路徑，用於可重新配置的 schema
VALUE 要設定的數值
（無效的編碼） 並且指定了 --strict；正在結束。
%.1f EB %.1f GB %.1f KB %.1f MB %.1f PB %.1f TB %s 檔案類型 %s 類型 %u 位元組 ‘<’字符後的‘%s’不是有效的字符；這樣不可能是元素名稱的開始部份 ‘」 「%s」不是一個有效的名稱 「%s」不是一個有效的名稱：「%c」 (?R 或 (?[+-]數字必須接着 ) (另外，釋放「%s」的鎖定失敗：%s) ) 沒有開頭的 ( 並且指定了 --strict；正在結束。
；忽略這個設定鍵的覆蓋。
<%s id='%s'> 已經指定了 <%s id='%s'> 尚未定義。 已經指定了 已經指定了 遮蔽 於 ；使用 來修改數值 已經指定了 指定了 但 schema 並未延伸任何東西 延伸了 但是 '%s' 並未延伸 '%s' 已經指定了 延伸了尚不存在的 schema '%s' 是清單，卻延伸了不是清單的 是尚不存在的 schema '%s' 的清單 URI「%s」的書籤已經存在 子樹狀目錄已為 %s 匯出 不正常的程式中止產生命令列「%s」：%s 在 schema 中有任何錯誤即中止 不支援抽象命名空間 這個系統不支授抽象 unix 網域 socket 位址 加入的 socket 已經關閉 位址「%s」是無效的（需要有明確的 path、tmpdir 或 abstract 設定鍵之一） 位址元素「%s」，並未包含分號 (:) 進行寫入所需的記憶體總額大於可用的位址空間 有物件已為介面 %s 匯出於 %s 應用程式選項： 引數：
關聯建立在 win32 上不支援 找不到元件「%2$s」中的屬性「%1$s」 屬性數值必須為非-NULL 建立備份檔案失敗 指令 不能成為有路徑 schema 的清單 不能延伸有路徑的 schema 不能將目錄複製到目錄上 不能複製整個目錄 不能複製特殊的檔案 不能建立使用者 MIME 組態資料夾 %s：%s 不能建立使用者應用程式組態資料夾 %s：%s 不能建立使用者桌面檔案 %s 在 g_io_channel_read_line_string 中無法讀取原始資料 g_io_channel_read_to_end 中無法讀取原始資料 找不到應用程式 不能處理提供的圖示編碼版本 不能處理版本為 %d 的 GEmblem 編碼 不能處理版本為 %d 的 GEmblemedIcon 編碼 不能處理版本為 %d 的 GFileIcon 編碼 不能處理版本為 %d 的 GThemedIcon 編碼 不能將目錄移動至目錄上 不能開啟目錄 不能遞廻複製目錄 不能重新命名檔案，該檔案名稱已存在 不能重新命名根目錄 不支援可取消的初始化 已透過 GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer 取消 無法將後備字串‘%s’的字符集轉換成‘%s’ 不能反序列化訊息： 不能判斷匯流排位址，因為尚未設定 DBUS_STARTER_BUS_TYPE 環境變數 不能從 DBUS_STARTER_BUS_TYPE 環境變數判斷匯流排位址 - 不明的數值「%s」 不能判斷作業階段匯流排位址（沒有在這個 OS 實作） 不能呼叫方法；proxy 是沒有擁有者的知名名稱，而 proxy 是以 G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START 旗標建立的 不能聽取不支援的傳輸「%s」 無法給 %2$s 解析雙精度浮點數‘%1$s’ 無法給 %2$s 解析整數值‘%1$s’ 不能序列化訊息： 不能設定符號連結的權限 沒有 machine-id 不能產生訊息匯流排： 當建立伺服器時不能指定臨時檔案 不能截短 GMemoryInputStream 在字符未完整之前，輸入管道已經結束 字符不在 UTF-16 範圍之內 字符不在 UTF-8 範圍之內 字符參引‘%-.*s’無法表示任何能接受的字符 字符參引的結束部分不是分號；很可能你想使用 & 字符但未將它變為實體 ─ 請將 & 轉換為 & 檢查 KEY 是否可寫入 命令列「%s」以非零結束狀態 %d 結束：%s 指令：
help 顯示這個資訊
introspect 檢查遠端物件
monitor 監控遠端物件
call 呼叫遠端物件的方法
使用「%s COMMAND --help」來取得每個指令的求助資訊。
將所有的 GSettings schema 檔案編譯為 schema 快取。
Schema 檔案的延伸檔名必須為 .gschema.xml，
而快取檔案叫做 gschemas.compiled。 連線到指定的 D-Bus 位址 連線到作業階段匯流排 連線到系統匯流排 連線端點選項： 連線進行中 透過 SOCKSv5 代理伺服器連線被拒絕。 透過 SOCKSv4 伺服器連線被拒絕 包含了不存在的掛載點 不支援將字符集‘%s’轉換成‘%s’ 無法配置 %lu 位元來讀取檔案“%s” 無法將‘%s’轉換至‘%s’ 無法開啟將‘%s’轉換至‘%s’的轉換器：%s 無法解析 PEM 編碼的證書 無法解析 PEM 編碼的私人密碼匙 自選 %s 的定義 DEFINE 羣組包含一個以上的分支 目錄 桌面(Desktop)檔案未指定 Exec 欄位 要檢討的目的端名稱 要呼叫方法的目的端名稱 要監控的目的端名稱 在「%2$s」密碼匙圈找不到 id %1$d 的 cookie 不要強制設定鍵名稱限制 不要寫入 gschemas.compiled 檔案 在屬性名稱的等號後，文件突然結束；沒有屬性值 在註解或處理指示內，文件突然結束 在屬性名稱內，文件突然結束 在元素的名稱內，文件突然結束 在元素的開啟標籤內，文件突然結束 在元素‘%s’的關閉標籤內，文件突然結束 文件在尖角括號‘<’後突然終止 在屬性值內，文件突然結束 在仍然有開啟中的元素時，文件突然結束 ─‘%s’是最後一個開啟的元素 文件突然結束，本來應該出現用來關閉標籤 <%s/> 的尖角括號 文件開始必須為一元素（例如 ） 文件完全空白或只含有空白字符 %2$s 的雙精度浮點數‘%1$s’超出範圍 ERROR 訊息：缺少 REPLY_SERIAL 或 ERROR_NAME 標頭欄位 元素‘%s’已關閉，但開啟中的元素是‘%s’ 元素‘%s’已關閉，沒有開啟中的元素 元素 <%s> 不允許在頂端層級 元素 <%s> 不可出現在 <%s> 內 出現空白的實體‘&;’；可用的實體為：& " < > ' 指定了空白的路徑。
指定了空的 schema 名稱 遇到長度為 %u 位元組的陣列。最大長度為 2<<26 位元組 (64 MiB)。 實體的結束部分不是分號；很可能你想使用 & 字符但未將它變為實體 ─ 請將 & 轉換為 & 實體名稱 '%-.*s' 意義不明 檔案列舉器(enumerator)已關閉 接受連線時發生錯誤：%s 自動執行失敗： 綁定至位址時發生錯誤：%s 呼叫 %s StartServiceByName 時發生錯誤： 檢查 SO_PASSCRED 在 socket 是否啟用時發生錯誤：%s 關閉（取消連結）鎖定檔案時發生錯誤「%s」：%s 關閉檔案時發生錯誤：%s 關閉處理器時發生錯誤：%s 關閉 socket 時發生錯誤：%s 關閉 unix 時發生錯誤：%s 連線錯誤： 連線錯誤：%s 連線錯誤：%s
建立備份複本時發生錯誤：%s 建立目錄「%s」時發生錯誤：%s 建立目錄發生錯誤：%s 建立鎖定檔案「%s」時發生錯誤：%s 刪除舊的鎖定檔案「%s」時發生錯誤：%s 從 D-Bus 線性格式以類型字串「%s」反序列化 GVariant 時發生錯誤 轉換時發生錯誤：%s 啟用 SO_PASSCRED 時發生錯誤：%s 取得檔案系統資訊時發生錯誤：%s 位址「%s」有錯誤 - family 屬性的格式不良 位址「%s」有錯誤 - host 屬性遺失或格式不良 位址「%s」有錯誤 - noncefile 屬性遺失或格式不良 位址「%s」有錯誤 - port 屬性的格式不良 位址「%s」有錯誤 - port 屬性遺失或格式不良 位址「%s」有錯誤 - unix 傳輸需要明確的設定一個「path」或「abstract」設定鍵 執行應用程式時發生錯誤：%s 建立符號連結時發生錯誤：%s 移動檔案時發生錯誤：%s 第 %d 列第 %d 個字發生錯誤： 第 %d 列發生錯誤：%s 開啟目錄‘%s’時發生錯誤：%s 開啟檔案「%s」時發生錯誤：%s 開啓檔案時發生錯誤：%s 開啟密碼匙圈「%s」讀取時發生錯誤： 開啟密碼匙圈「%s」寫入時發生錯誤： 開啟臨時檔案「%s」時發生錯誤：%s 解析檢討 XML 時出現錯誤：%s
解析 %s 選項時發生錯誤 解析類型「%2$s」的參數 %1$d 時發生錯誤：%3$s
解析參數 %d 時發生錯誤：%s
讀取檔案‘%s’時發生錯誤：%s 從檔案讀取時發生錯誤：%s 從處理器讀取時發生錯誤：%s 讀取臨時檔案「%s」時發生錯誤，預期為 16 位元組，卻得到 %d 讀取臨時檔案「%s」時發生錯誤：%s 從 unix 讀取時發生錯誤：%s 接收資料時發生錯誤：%s 取回郵件發生錯誤：%s 移除檔案時發生錯誤：%s 移除舊備份連結時發生錯誤：%s 移除舊檔案時發生錯誤：%s 移除目標檔案時發生錯誤：%s 重新命名檔案時發生錯誤：%s 重新命名暫存檔案時發生錯誤：%s 解析「%s」時發生錯誤 解析「%s」時發生錯誤：%s 傳回類型「%s」主體時發生錯誤 傳回空白主體錯誤 反向解析「%s」時發生錯誤：%s 在檔案中搜尋時發生錯誤：%s 傳送證書時發生錯誤： 傳送資料時發生錯誤：%s 傳送訊息時發生錯誤：%s 從 D-Bus 線性格式以類型字串「%s」序列化 GVariant 時發生錯誤 設定 SELinux 關聯時發生錯誤：%s 設定延伸屬性「%s」時發生錯誤：%s 設定修改或存取時刻時發生錯誤：%s 設定擁有者時發生錯誤：%s 設定權限時發生錯誤：%s 設定屬性「%s」錯誤：預期的類型為「%s」但得到「%s」 設定符號連結時發生錯誤：%s 設定符號連結時發生錯誤：檔案不是符號連結 產生命令列「%s」時出現錯誤： 拼接檔案時發生錯誤：%s 取得檔案「%s」狀態時發生錯誤：%s 取得檔案描述狀態時發生錯誤：%s 建立目錄「%s」時發生錯誤：%s 移動檔案至回收筒時發生錯誤：%s 截短檔案時發生錯誤：%s 在設定鍵/數值配對 %d，「%s」，位址元素「%s」中有錯誤的反轉義設定鍵 取消連結鎖定檔案時發生錯誤「%s」：%s 編譯正規表示式 %s 時於第 %d 個字發生錯誤：%s 停用 SO_PASSCRED 時發生錯誤：%s 比對正規表示式 %s 發生錯誤：%s 最佳化正規表示式 %s 時發生錯誤：%s 當解析於字符 %2$lu 的取代文字「%1$s」時發生錯誤：%3$s 寫入臨時檔案「%s」的內容到串流時發生錯誤： 在「%s」寫入臨時檔案時發生錯誤：%s 寫入至檔案時發生錯誤：%s 寫入至處理器時發生錯誤：%s 寫入至 unix 時發生錯誤：%s 錯誤：%s
錯誤：%s 不是有效的物件路徑
錯誤：尚未指定目的端
錯誤：方法名稱「%s」是無效的
錯誤：沒有指定方法名稱
錯誤：沒有指定物件路徑
竭盡所有可用的驗證機制 (已嘗試：%s) (可用：%s) 現存檔案‘%s’無法移除：g_unlink() 失敗：%s 預期在字串「%s」之後為 NUL 位元組，但是發現位元組 %d 預期為 GEmblemedIcon 的 GEmblem 預期為有效的 UTF-8 字串但是在位元組 %d 處發現無效的位元組（字串的長度為 %d）。到那一點之前的有效 UTF-8 字串為「%s」 預期有 1 個控制訊息，卻收到 %d 預期有 1 個 fd，卻收到 %d
預期接收證書要讀取單一位元組，但讀取到零位元組 無法進入目錄‘%s’(%s) 關閉檔案‘%s’失敗：fclose() 失敗：%s 建立檔案‘%s’失敗：%s 無法建立管道來和副進程溝通 (%s) 無法執行副進程“%s”(%s) 無法執行副進程 (%s) 無法執行協助程式 (%s) 以 URI‘%2$s’ 展開 exec 行‘%1$s’失敗 無法衍生進程 (%s) 無法衍生副進程 (%s) 獲取檔案‘%s’的屬性失敗：fstat() 失敗：%s 對應檔案‘%s’失敗：mmap() 失敗：%s 開啟檔案‘%s’作寫入失敗：fdopen() 失敗：%s 開啟檔案「%s」失敗：%s 開啟檔案‘%s’失敗：fdopen() 失敗：%s 開啟檔案‘%s’失敗：open() 失敗：%s 無法解析‘%-.*s’，字符參引內應該含有數字（例如 ê）─ 可能是數字太大 無法從副進程讀取資料 無法從副進程讀取資料 (%s) 無法從 child pid pipe 讀取足夠的資料 (%s) 無法從管道讀取資料 (%s) 讀取檔案‘%s’失敗：%s 讀取符號連結‘%s’失敗：%s 無法將副進程的輸出或輸入重新導向 (%s) 檔案名稱由‘%s’改為‘%s’失敗：g_rename() 失敗：%s 改變記憶體輸出串流的大小失敗 無法寫入檔案「%s」：fflush() 失敗：%s 無法寫入檔案「%s」：fsync() 失敗：%s 寫入檔案‘%s’失敗：fwrite() 失敗：%s 檔案「%s」太過巨大 檔案列舉器(enumerator)有異常操作 檔案列舉器(enumerator)已經關閉 檔案是空白的 檔案名稱不能包含「%c」 檔案系統不支援符號連結 根檔案系統 位於「%2$s」內容「%3$s」的密碼匙圈第 %1$d 列第一記號格式不良 GCredentials 沒有在這個 OS 上實作 %H:%M:%S %y/%m/%d 上午 下午 上午 下午 視窗不支援 GSocketControlMessage 取得 KEY 的數值 說明選項： 主機無法透過 SOCKSv5 代理伺服器抵達。 主機名稱「%s」含有 '[' but not ']' 主機名稱「%s」對 SOCKSv5 通訊協定來說太長了 (最大為 %i 位元組) 忽略這個設定鍵的覆蓋。
忽略這個檔案。
在輸入中出現不完整的多位元組次序 輸入串流尚未實作讀取 %2$s 的整數值‘%1$s’超出範圍 整數值‘%s’超出範圍 內部的 SOCKSv5 代理伺服器錯誤。 內部的錯誤：%s 檢討遠端物件。 提供了無效的 GSeek 類型 名稱中無效的 UTF-8 編碼文字 - 不是合法的「%s」 無效的屬性類型（應為 byte string 值） 無效的屬性類型（應為字串值） 無效的屬性類型（應為 uint32 值） 無效的屬性類型（應為 uint64 值） 轉換輸入資料時遇到不正確的位元組組合 無效的壓縮資料 無效的位元組順序數值。預期為 0x6c「I」或 0x42「B」卻得到數值 0x%02x 無效的延伸屬性名稱 無效的檔案名稱 無效的檔案名稱 %s 無效的羣組名稱：%s 主機名稱無效 無效的設定鍵名稱：%s 無效的主通訊協定版本。預期為 1 但找到 %d 無效的物件，尚未初始化 程式名稱無效：%s 無效的搜尋要求 轉換輸入資料時出現無效的字符次序 無效的 socket，初始化失敗原因為：%s 無效的 socket，尚未初始化 第 %d 個引數中含無效的字串：%s 環境變數中的字串無效：%s 提供了無效的符號連結值 無效的工作目錄：%s 呼叫遠端物件的方法。 設定鍵檔案在行尾包含跳出字符 設定鍵檔案含有不正確的「跳出字符」‘%s’ 設定鍵檔案包含的羣組‘%2$s’中設定鍵‘%1$s’數值無法解譯 設定鍵檔案包含的設定鍵「%s」的數值無法解譯。 設定鍵檔案包含的設定鍵‘%s’的數值無法解譯。 設定鍵檔案包含的設定鍵‘%s’（數值為‘%s’）並非 UTF-8 設定鍵檔案中‘%s’行並非設定鍵值配對、羣組或註解 設定鍵檔案包含不支援的編碼‘%s’ 設定鍵檔案沒有羣組‘%s’ 設定鍵檔案沒有設定鍵‘%s’ 設定鍵檔案的羣組‘%2$s’中沒有設定鍵‘%1$s’ 設定鍵檔案並非以羣組開頭 設定鍵/數值配對 %d，「%s」，於位址元素「%s」，並未包含等於符號 用來讀取資料的緩衝區中仍有未轉換的資料 位於「%2$s」內容「%3$s」的密碼匙圈第 %1$d 列格式不良 遞迴的列出設定鍵與鍵值 列出 SCHEMA 的子項 列出已安裝的（非-可重新配置）schema 列出已安裝的可重新配置 schema 列出 SCHEMA 中的設定鍵 聽取程式已經關閉 METHOD_CALL 訊息：缺少 PATH 或 MEMBER 標頭欄位 METHOD_RETURN 訊息：缺少 REPLY_SERIAL 標頭欄位 給 GFileIcon 的輸入資料格式不良 GEmblem 編碼中記號 (%d) 的數量格式不正確 GEmblemedIcon 編碼中記號 (%d) 的數量格式不正確 格式不良的版本號碼：%s 在位址項「%s」有無意義的設定鍵/數值組合配對 記憶體輸出串流不能改變大小 訊息主體有簽署「%s」但是沒有簽署標頭 訊息主體有類型簽署「%s」但是標頭欄位中的簽署為「%s」 訊息主體是空的但是標頭欄位中的簽署為「%s」 訊息有 %d fds 但標頭欄位表示有 %d fds 介面「%2$s」簽署「%3$s」的方法「%1$s」不存在 方法「%s」傳回類型「%s」，但預期為「%s」 方法和介面名稱 缺少 %s 的參數 監控 KEY 的更改。
如果沒有指定 KEY，會監控 SCHEMA 的所有設定鍵。
使用 ^C 可停止監控。
監控遠端物件。 不支援在掛載點之間移動 指定了多重連線端點 需要更多輸入 網絡無法透過 SOCKSv5 代理伺服器抵達。 URI「%s」書籤中沒有定義 MIME 類型 找到非 PEM 編碼的證書 沒有應用程式註冊為用以處理這個檔案 沒有名為「%s」的應用程式註冊書籤「%s」 找不到 URI「%s」的書籤 沒有指定連線端點 URI「%s」書籤中沒有設定羣組 URI「%s」書籤中沒有私有旗幟 找不到 schema 檔案： 沒有「%s」的服務紀錄 在訊息中沒有簽署標頭但訊息主體有 %u 位元組 沒有這個介面 沒有這個介面「%s」 在路徑 %2$s 的物件沒有「%1$s」這個介面 在路徑 %s 的物件沒有「org.freedesktop.DBus.Properties」這個介面 沒有設定鍵「%s」
在覆蓋檔案「%3$s」的 schema「%2$s」中沒有指定這個設定鍵「%1$s」 沒有這個方法「%s」 沒有這個屬性「%s」 沒有這個 schema「%s」
類別名稱 %s 沒有類型 在資料目錄中找不到有效的書籤檔案 不是正規的檔案 沒有足夠的記憶體 socket 位址沒有足夠的空間 在目的端中沒有足夠的空間 要檢討的物件路徑 要呼叫方法的物件路徑 要監控的物件路徑 不尋常的字符‘%s’，屬性名稱‘%s’（屬於元素‘%s’）後應該是‘=’字符 字符「%s」只有一半，空元素標籤「%s」的結尾應該以‘>’字符結束 不尋常的字符‘%s’，元素‘%s’的開始標籤應該以‘>’或‘/’字符終結，也可以是屬性；或許你在屬性名稱中使用了無效的字符 不尋常的字符‘%s’，當指定屬性‘%s’的值（屬於元素‘%s’）時，等號後應該出現開引號 不支援的操作 操作已被取消 指定連線端點的選項 輸出串流尚未實作寫入 PCRE 程式庫並未編譯對 UTF8 屬性的支援 PCRE 程式庫並未編譯對 UTF8 的支援 不支援 POSIX 整理元件 POSIX 命名類別只在單一類別中支援 已分析數值「%s」不是有效的 D-Bus 簽署 已解析數值「%s」不是有效的 D-Bus 物件路徑 已解析數值「%s」不是一個有效的 D-Bus 簽署 已解析數值「%s」不是有效的 D-Bus 簽署 (於主體) 輸入資料結束時字符仍未完整 路徑不能以斜線 (/) 開頭
路徑不能以斜線 (/) 結尾
路徑不能包含兩個相鄰的斜線 (//)
目錄「%s」的權限格式下良。預期的模式為 0700，卻得到 0%o 顯示 XML 顯示求助 屬性「%s」無法讀取 屬性「%s」無法寫入 指定的通訊協定「%s」不被支援。 查詢 KEY 有效數值的範圍 應該用引號括起來的文字不是以括號為開始 收到無效的 fd 在串流的開頭之前要求的搜索 在串流的開頭之後要求的搜索 將 KEY 設定為預設值 SCHEMA[:PATH] SCHEMA[:PATH] KEY SCHEMA[:PATH] KEY VALUE SCHEMA[:PATH] [KEY] SELinux 關聯必須為非-NULL SELinux 在這個系統上並未啟用 SIGNAL 訊息：缺少 PATH、INTERFACE 或 MEMBER 標頭欄位 SIGNAL 訊息：INTERFACE 標頭欄位使用了保留的數值 org.freedesktop.DBus.Local SIGNAL 訊息：PATH 標頭欄位使用了保留的數值 /org/freedesktop/DBus/Local SOCKSv4 不支援 IPv6 位址「%s」 SOCKSv4 實作限制使用者名稱只能有 %i 字符 SOCKSv4a 實作限制主機名稱只能有 %i 字符 SOCKSv5 驗證由於錯誤的使用者名稱或密碼失敗了。 SOCKSv5 連線不被規則組允許。 SOCKSv5 代理伺服器不支援「connect」指令。 SOCKSv5 代理伺服器不支援提供的位址類型。 Schema「%s」不是可重新配置的（路徑不能指定）
Schema「%s」是可重新配置的（路徑必須指定）
位於「%2$s」內容「%3$s」的密碼匙圈第 %1$d 列第二記號格式不良 不支援在串流中搜尋 將 KEY 的數值設定為 VALUE 不支援設定屬性 %s 顯示所有的說明選項 顯示說明的選項 發現簽署「%s」的簽署標頭但訊息主體是空的 Socket I/O 逾時 Socket 已經關閉 來源串流已經關閉 不支援拼接 串流不支援 query_info 串流有異常操作 串流已經關閉 不支援符號連結 TLS 支援無法使用 目標檔案已存在 目標檔案是一個目錄 目標檔案不是正規的檔案 檔案樣式‘%s’沒有包含 XXXXXX 樣式‘%s’無效，不應含有‘%s’ 暫時無法解析「%s」 字串完結前仍沒有對應於 %c 的引號（字串為‘%s’） 文字在‘\’字符後就終止了。（文字為‘%s’） 文字是空白的（或只含有空白字符） SOCKSv5 代理需要的驗證方式尚未被 GLib 支援。 SOCKv5 代理伺服器要求驗證。 SOCKSv5 代理伺服器使用了不明的位址類型。 URI‘%s’含有「不正確跳出」的字符 URI‘%s’無效 URI‘%s’不是使用“file”格式的絕對 URI 這個連線已關閉 該檔案已被外部程式修改過 指定的位址是空白的 URI‘%s’中的主機名稱無效 本機檔案的 URI‘%s’不應含有‘#’ 路徑名稱‘%s’不是絕對路徑 提供的數值超出了有效的範圍
伺服器不是 SOCKSv4 代理伺服器。 伺服器不是 SOCKSv5 代理伺服器。 字串「%s」不是一個有效的 D-Bus GUID 你的平臺沒有 GCredentials 支援 這整個檔案都被忽略了。
這個選項很快會被移除。 已達逾時時間 傳給 %s 的計數值太大 不支援回收筒 在輸入串流中不允許截短(truncate) 在串流中不支援截短(truncate) 不支援嘗試透過非-TCP 連線使用代理伺服器。 正在嘗試設定類型 %2$s 的屬性 %1$s 但是根據預期的介面這個類型應該是 %3$s 類型 %s 沒有實作 GIcon 介面的 from_tokens() 類型 %s 沒有實作 GIcon 介面 類型 %s 尚未歸類 訊息的類型，「%s」，不符合預期的類型「%s」 回傳值的類型是不正確的，得到「%s」，預期為「%s」 不支援 URIs 無法建立 socket：%s 無法建立回收筒目錄 %s：%s 無法建立回收筒資訊檔案：%s 無法找到預設的本地端目錄監視器類型 無法找到預設的本地端檔案監視器類型 無法找到或建立回收筒目錄 無法找到應用程式要求的終端機 無法找到回收筒的頂端層級目錄 無法取得未處理的錯誤：%s 無法載入 /var/lib/dbus/machine-id： 無法將檔案移至回收筒：%s 元件「%2$s」中有未預期的屬性「%1$s」 未預期的串流過早結束 當 g_io_channel_win32_poll() 從副進程讀取資料時發生無法預計的錯誤 當 select() 從子程序讀取資料時發生未預期的錯誤 (%s) waitpid() 發生未預期的錯誤 (%s) 未預期的內容缺乏嘗試（安全的）讀取行 未預期的內容缺乏嘗試讀取行 檢查 SO_PASSCRED 在 socket 是否啟用時有未預期的選項長度。預期為 %d 位元組，得到 %d 來自 StartServiceByName("%2$s") 方法的未預期回應 %1$d 「%2$s」中有未預期的標籤「%1$s」 未預期的標籤「%s」，應為標籤「%s」 輔助資料的未預期類型 不明的 SOCKSv5 代理伺服器錯誤。 不明的匯流排類型 %d 不明指令 %s
執行副進程“%s”時發生不明的錯誤 連線時有不明的錯誤 未知的選項 %s 位址「%2$s」有不明或不支援的傳輸「%1$s」 指定了不明的通訊協定 不明的類型 指令列或其它標為指令的字串內有不對稱的引號 未命名的 當建立客戶端連線時遇到不支援的旗標 位址項目「%2$s」有不支援的設定鍵「%1$s」 不支援的 socket 位址 用法： 用法：
gsettings %s %s
%s
用法：
gsettings COMMAND [ARGS...]
指令：
help 顯示這個資訊
list-schemas 列出已安裝的 schemas
list-relocatable-schemas 列出可重新配置的 schemas
list-keys 列出 schema 中的設定鍵
list-children 列出 schema 的子項
list-recursively 遞迴列出設定鍵和數值
range 查詢設定鍵的範圍
get 取得設定鍵的數值
set 設定設定鍵的數值
reset 重設設定鍵的數值
writable 檢查設定鍵是否可寫入
monitor 監看更改
使用「gsettings help COMMAND」取得詳細的說明。
使用者名稱或密碼對 SOCKSv5 通訊協定來說太長了 (最大為 %i)。 在資料目錄中找不到有效的設定鍵檔案 數值‘%s’不能被解譯為邏輯值。 數值‘%s’不能被解譯為浮點數。 數值‘%s’不能被解譯為數字。 等候 socket 情況：%s 嘗試讀取 %lu 位元組卻得到 EOF 警告：根據檢討資料，介面「%s」不存在
警告：根據檢討資料，介面「%2$s」的方法「%1$s」不存在
記號數量 (%d) 錯誤 你應該明確指定一個目錄名稱
[選項…] \ 於模式結尾 在 lookbehind 判斷提示(assertion) 中不支援\C \c 於模式結尾 \g 並未隨着具有大括弧的名稱或選用的具大括弧的非零數值 如果指定了路徑，開頭與結尾都要加上斜線 四月 八月 十二月 二月 一月 七月 六月 三月 五月 十一月 十月 九月 週五 週一 週六 週日 週四 週二 週三 (?( 後應該有判斷提示(assertion) 關聯更改在 win32 上不支援 部分比對不支援以反向參照為條件 已達回溯上限 錯誤的偏移 不能將設定鍵加入 'list-of' schema 這裏不允許使用改變大小寫的轉義符(\l, \L, \u, \U) \x{…} 序列中的字符值太大 程式碼溢流 條件式羣組包含了兩個以上的分支 損毀的物件 無法取得本地端位址：%s 無法取得遠端位址：%s 無法聽取：%s 正在從 fd 建立 GSocket：%s 預期數字 不做任何事。
裝置無法實作退出功能(eject) 裝置無法實作退出功能(eject) 或 eject_with_operation 裝置無法實作媒體的輪詢 裝置無法實作啟動功能(start) 裝置無法實作停止功能(stop) 不允許空名名稱 在覆蓋檔案「%3$s」中指定的 schema「%2$s」解析設定鍵「%1$s」時發生錯誤：%4$s。 必須明確指定「type」、「enum」或「flags」之一做為 的屬性 取得記憶體失敗 四月 八月 十二月 二月 一月 七月 六月 三月 五月 十一月 十月 九月 星期五 星期一 星期六 星期日 星期四 星期二 星期三 g_socket_get_credentials 沒有在這個 OS 上實作 應為 16 進位數字 應為 16 進位數字或「}」 不合法的符號參照 不一致的 NEWLINE 選項 內部的錯誤 內部錯誤或損毀的物件 無效的 GVariant 類型字串「%s」 無效的換列旗標組合 無效的條件 (?(0) 字符類別中無效的跳脫序列 無效的名稱「%s」：無效的字符「%c」；只允許小寫字母、數字和破折號 ('-')。 無效的名稱「%s」：最大長度為 32 無效的名稱「%s」：名稱必須以小寫字母開頭 無效的名稱「%s」：最後一個字符不能是破折號 ('-')。 無效的名稱「%s」：不允許兩個破折號 ('--')。 lookbehind 判斷提示(assertion) 不是固定的長度 格式不正確的 \P 或 \p 序列 (?( 之後有格式不正確的數字或名稱 在符號參照中缺少「<」 註解後缺少 ) 缺少結束的 ) 字符類別缺少結束的 ] 子模式名稱中缺少結束字符 掛載點尚未實作退出(eject) 掛載點尚未實作退出(eject)或「eject_with_operation」 掛載點尚未實作重新掛載(remount) 掛載點尚未實作卸載(umount) 掛載點尚未實作卸載(umount)或「umount_with_operation」 掛載點尚未實作內容類型預測 掛載點尚未實作同步內容類型預測 沒有 要覆蓋 沒有東西可重複 {} 裏的數字太大了 {} 裏的數字次序顛倒了 8 進位值大於 \377 記憶體耗盡 編譯工作區超出範圍 在覆蓋檔案「%3$s」中覆蓋 schema「%2$s」的設定鍵「%1$s」不在有效的選擇清單中 在覆蓋檔案「%3$s」中覆蓋 schema「%2$s」的設定鍵「%1$s」超出了 schema 指定的範圍 找不到預先核取的參照子字串 字符類別的範圍次序顛倒 已達遞廻上限 遞廻呼叫可能變成無限廻圈 參照不存在的子模式 正規表示式太長 移除現有的輸出檔案。
不允許重複 DEFINE 羣組 短式 utf8 缺少最後的「\」 子模式名稱太長（最多 32 字符） 符號連結必須為非-NULL 在 <%s> 內不能出現文字 清單的路徑不能以‘:/’為結尾 此模式包含了不支援部分比對的項目 太多命名的子模式（最大值 10,000） 兩個命名的子模式具有相同的名稱 類型為無效 未預期的重複 未完成的符號參照 未知的 POSIX 類別名稱 不明的錯誤 不明的跳脫序列 在 \P 或 \p 後有未知的屬性名稱 在 (? 後有無法辨識的字符 在 (?< 後有無法辨識的字符 在 (?P 後有無法辨識的字符 無法辨識的字符接着 \ 儲存區尚未實作退出(eject) 儲存區尚未實作退出(eject) 或 eject_with_operation 儲存區尚未實作掛載功能 要將 gschemas.compiled 檔案儲存到哪裏 已達空白子字串的工作區上限 零-長度的符號參照 LC_MESSAGES/iso_639.mo 0000666 00000047067 15050101310 0010065 0 ustar 00
t 9 # # # # # # # # # # # $ $ $ $ $0 $8 $? $P $W $a $i $p % $y $ $ $ $ $ $ $ $ $ % % % %' %7 %< %D %K
%[ %f %l %t %} % % % % % % % % % % % % %
% & & & &) &1 &: &C &K &c &k &z P & & & 3 & ' ') '0 '8 'A 'F 'L 'k 't 'z ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( ( (0 (7 (? (G (c ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ) ) )& ), )/ )G )T )] )c )h )n )s )| # ) )
) ) ) ) ) ) * * *& */ *8 *> *V *\ *e *l
*s *~ * * * * * * * *
* *
*
* * : * +) +3 +; +A +Z +n + + + +
+ + + + +
+ + , ,
, , ,0 ,9 ,I ,R ,\ ,a ,h ,n ,} , , , , , , , , ,
, , - - - - - -' -. -4 -I -M -S -[ -d -
- - . -
- - -
- - . . . .* .1
.N .Y .b .i .r .z . . . . . . . . . . . . . . / / / /" /( /8 /D /N /U /\ /p /v / / / / / / / / 0
0 0 0% 0* 01
07 0B
0S 0a % 0k 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1
1 1
1. 19 1A
1a 1l 1v
1} 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2& 2, 25 2= 2G 2M 2S 2Z 2b 2h 2m 2s 2| 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2 3 3 3 3/ 3?
3N 3\ 3o 3v 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4
4 4 4#
4+ 49 4O 4Y 4` 4g 4o 4~ 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
4 5 5 5 5
5 5+ 54 5: 5M 5U 5[ 5a 5g 5w 5} 5 5 5 5 5 5 5 5 . 5 5 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 8 8" 8/ 89 8F 8Y 8f 8| 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9, 9B 9O 9_ 9l 9y 9 9 9 9 9 9 9 9 9 : : : :( :8 :E :O :_ :i :y : : : : : : : : : : ; ; ;% ;/ ;< ;F ;S ;` ;g ;z ; ; ; ; ; ; ; ; ; < < <% <5 >
> >' >7 >A >K >U >_ >o >v > > > > > > > > > ? ? ? ?% ?; ?E ?R ?_ ?l ?| ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? @ @ @& @6 @F @V @c @v @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ A
A A$ A1 A> AT Aq A A A A A A A A A A B B B B' B4 B; BK BX Bb Bo B| B B B B B B B B B B C C C C) C3 CF CV C` Ct C C C $ C C C C C D D D% D2 DE DO Db Do Dy D D D D D D D D D D E E E( E2 EB ER Eb Eo E| E E E E E E E E E F F F! F. F; FH FR F\ Fl F F F F F F F F F G G G& G3 G@ GS G` Gj Gt G G G G G G G G G H H H" H2 HH HX Hi Hv H H H H H H H H H H I I I" I2 I? IF IP I] Ij Iq I I I I I I I I I J J J J, J9 JI JY Jf Js J J J J J J J J J J J K K K& K3 K= KD KK KX Kk Ku K K K K K K K K K L L% L2 LK LX Le Lo Ly L L L L L L L L M M
M M M. M; MN MX Mb Ml My M M M M M M M M M M N N N N# N- Q 3 5 8 . O 7 e / J 2 ] w D , K j 7 g P K O B H R E x & 9 $ z { ( g < L F b
@ B * { 4 h } m > T a o G J # 3 " C 0
N * j a ` V s E : ! s e . u F N Y Z k 2 X >
) D $ ! 1 i d [ \ W T v M v @ 9 8 k m w & C " f Y X A % ;
p n d I ^ ) 6 # L 6 r = c b Z R p , } r + \ : ? _ | I M ; c u + G y ' | ^ = 5 [ l ' P A l H ( 1 ] U o h q - V S f Q q _ n ~ ? - ~ S t < 4 0 / x W ` i z U y % t Abkhazian Achinese Acoli Adangme Adyghe; Adygei Afar Afrihili Afrikaans Ainu Akan Akkadian Albanian Aleut Algonquian languages Amharic Angika Apache languages Arabic Aragonese Arapaho Arawak Armenian Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian Assamese Athapascan languages Australian languages Avaric Avestan Awadhi Aymara Azerbaijani Balinese Baluchi Bambara Bamileke languages Banda languages Basa Bashkir Basque Batak languages Belarusian Bemba Bengali Bhojpuri Bikol Bini; Edo Bislama Blin; Bilin Bosnian Braj Breton Buginese Bulgarian Buriat Burmese Caddo Catalan; Valencian Cebuano Central Khmer Chagatai Chamic languages Chamorro Chechen Cherokee Cheyenne Chibcha Chichewa; Chewa; Nyanja Chinese Chinook jargon Choctaw Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic Chuukese Chuvash Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa Classical Syriac Coptic Cornish Corsican Cree Creek Crimean Tatar; Crimean Turkish Croatian Czech Dakota Danish Dargwa Delaware Dinka Divehi; Dhivehi; Maldivian Dogri Dogrib Duala Dutch, Middle (ca. 1050-1350) Dutch; Flemish Dyula Dzongkha Eastern Frisian Efik Egyptian (Ancient) Ekajuk Elamite English English, Middle (1100-1500) English, Old (ca. 450-1100) Erzya Esperanto Estonian Ewe Ewondo Fang Fanti Faroese Fijian Filipino; Pilipino Finnish Fon French French, Middle (ca. 1400-1600) French, Old (842-ca. 1400) Friulian Fulah Ga Gaelic; Scottish Gaelic Galibi Carib Galician Ganda Gayo Gbaya Geez Georgian German German, Middle High (ca. 1050-1500) German, Old High (ca. 750-1050) Gilbertese Gondi Gorontalo Gothic Grebo Greek, Ancient (to 1453) Greek, Modern (1453-) Guarani Gujarati Gwich'in Haida Haitian; Haitian Creole Hausa Hawaiian Hebrew Herero Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hittite Hungarian Hupa Iban Icelandic Ido Igbo Ijo languages Iloko Inari Sami Indonesian Ingush Interlingua (International Auxiliary Language Association) Inuktitut Inupiaq Irish Irish, Middle (900-1200) Irish, Old (to 900) Iroquoian languages Italian Japanese Javanese Judeo-Arabic Judeo-Persian Kabardian Kabyle Kachin; Jingpho Kalaallisut; Greenlandic Kalmyk; Oirat Kamba Kannada Kanuri Kara-Kalpak Karachay-Balkar Karelian Karen languages Kashmiri Kashubian Kawi Kazakh Khasi Kikuyu; Gikuyu Kimbundu Kinyarwanda Kirghiz; Kyrgyz Klingon; tlhIngan-Hol Komi Kongo Konkani Korean Kosraean Kpelle Kru languages Kuanyama; Kwanyama Kumyk Kurdish Kurukh Kutenai Ladino Lahnda Lamba Land Dayak languages Lao Latin Latvian Lezghian Limburgan; Limburger; Limburgish Lingala Lithuanian Lojban Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low Lower Sorbian Lozi Luba-Katanga Luba-Lulua Luiseno Lule Sami Lunda Luo (Kenya and Tanzania) Lushai Luxembourgish; Letzeburgesch Macedonian Madurese Magahi Maithili Makasar Malagasy Malay Malayalam Maltese Manchu Mandar Mandingo Manipuri Manobo languages Manx Maori Mapudungun; Mapuche Marathi Mari Marshallese Marwari Masai Mayan languages Mende Mi'kmaq; Micmac Minangkabau Mirandese Mohawk Moksha Moldavian; Moldovan Mongo Mongolian Mossi Multiple languages Munda languages Nahuatl languages Nauru Navajo; Navaho Ndebele, North; North Ndebele Ndebele, South; South Ndebele Ndonga Neapolitan Nepali Nias Niuean Nogai Norse, Old Northern Frisian Northern Sami Norwegian Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian Nubian languages Nyamwezi Nyankole Nyoro Nzima Ojibwa Oriya Oromo Osage Ossetian; Ossetic Otomian languages Pahlavi Palauan Pali Pangasinan Panjabi; Punjabi Papiamento Persian Persian, Old (ca. 600-400 B.C.) Phoenician Pohnpeian Polish Portuguese Prakrit languages Quechua Rajasthani Rapanui Reserved for local use Romanian Romansh Romany Rundi Russian Salishan languages Samaritan Aramaic Samoan Sandawe Sango Sanskrit Santali Sardinian Sasak Scots Selkup Serbian Serer Shan Shona Sicilian Sidamo Sign Languages Siksika Sindhi Sinhala; Sinhalese Siouan languages Skolt Sami Slave (Athapascan) Slovak Slovenian Sogdian Somali Songhai languages Soninke Sorbian languages Sotho, Southern Southern Altai Southern Sami Spanish; Castilian Sukuma Sumerian Sundanese Susu Swahili Swati Swedish Syriac Tagalog Tahitian Tajik Tamashek Tamil Tatar Telugu Tereno Tetum Thai Tibetan Tigre Tigrinya Timne Tiv Tlingit Tok Pisin Tokelau Tonga (Nyasa) Tonga (Tonga Islands) Tsimshian Tsonga Tswana Tumbuka Tupi languages Turkish Turkish, Ottoman (1500-1928) Turkmen Tuvalu Tuvinian Twi Udmurt Ugaritic Uighur; Uyghur Ukrainian Umbundu Undetermined Upper Sorbian Urdu Uzbek Vai Venda Vietnamese Volapük Votic Wakashan languages Walloon Waray Washo Welsh Western Frisian Wolof Xhosa Yakut Yao Yapese Yiddish Yoruba Yupik languages Zande languages Zapotec Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki Zenaga Zhuang; Chuang Zulu Zuni Project-Id-Version: iso_639 3.16
Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team
POT-Creation-Date: 2010-03-31 08:26+0200
PO-Revision-Date: 2007-09-05 20:47+0800
Last-Translator: Abel Cheung
Language-Team: Chinese (Hong Kong)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
阿布哈茲語 亞齊語 阿喬利語 阿當梅語 阿迪格語 阿法爾語 阿弗里希利語 南非荷蘭語 阿依努語 阿坎語 阿卡德語 阿爾巴尼亞語 阿留申語 阿爾岡昆諸語言 阿姆哈拉語 昂加語 阿帕切諸語言 阿拉伯語 阿拉貢語 阿拉帕霍語 阿拉瓦克語 亞美尼亞語 阿羅馬尼亞語 阿薩姆語 阿薩帕斯坎諸語言 澳大利亞諸語言 阿瓦爾語 阿維斯陀語 阿瓦德語 艾馬拉語 阿塞拜疆語 巴厘語 俾路支語 班巴拉語 巴米累克諸語言 班達語 巴薩語 巴什基爾語 巴斯克語 巴塔克語 白俄羅斯語 本巴語 孟加拉語 博杰普里語 比科爾語 比尼語 比斯拉瑪語 比林語 波斯尼亞語 布拉吉語 布里多尼語 布吉語 保加利亞語 布里亞特語 緬甸語 卡多語 加泰羅尼亞語 宿霧語 高棉語 查加台語 占語諸語言 查莫羅語 車臣語 切羅基語 夏延語 奇布查語 尼揚賈語 漢語 奇努克混合語 喬克托語 古教會斯拉夫語 丘克語 楚瓦什語 尼瓦爾語 古敘利亞語 科普特語 康沃爾語 科西嘉語 克里語 克里克語 克里米亞韃靼語 克羅地亞語 捷克語 達科他語 丹麥語 達爾格瓦語 特拉華語 丁卡語 迪維希語 多格拉語 多格里布語 杜亞拉語 中古荷蘭語 荷蘭語 迪尤拉語 不丹語 東弗里西亞語 埃菲克語 古埃及語 埃克丘克語 埃蘭語 英語 中古英語 古英語 厄爾茲亞語 世界語 愛沙尼亞語 埃維語 埃翁多語 芳語 芳蒂語 法羅語 斐濟語 菲律賓語 芬蘭語 豐語 法語 中古法語 古法語 弗留利語 富拉語 加語 蓋爾語 加勒比諸語言 加利西亞語 干達語 卡約語 巴亞語 吉茲語 格魯吉亞語 德語 中古高地德語 古高地德語 吉伯特語 貢德語 哥倫打洛語 哥特語 格列博語 古希臘語 現代希臘語 瓜拉尼語 古吉拉特語 庫臣語 海達語 海地克里奧爾語 豪薩語 夏威夷語 希伯來語 赫雷羅語 希利蓋農語 印地語 希里莫圖語 赫梯語 匈牙利語 胡帕語 伊班語 冰島語 伊多語 伊博語 伊喬語 伊洛卡諾語 伊納里薩莫斯語 印尼語 印古什語 拉丁國際語 伊努伊特語 依努庇克語 愛爾蘭語 中古愛爾蘭語 古愛爾蘭語 易洛魁語 意大利語 日語 爪哇語 猶太-阿拉伯語 猶太-波斯語 卡巴爾德語 卡拜爾語 克欽語 格陵蘭語 卡爾梅克語 坎巴語 卡納達語 卡努里語 卡拉卡爾帕克語 卡拉恰伊-巴爾卡爾語 卡累利阿語 克倫語 克什米爾語 卡舒比語 卡威語 哈薩克語 卡西語 基庫尤語 金本杜語 基尼阿萬達語 吉爾吉斯語 克林貢語 科米語 剛果語 孔卡尼語 韓語 科斯拉伊語 克佩勒語 克魯語 寬亞瑪語 庫梅克語 庫爾德語 庫盧克語 庫特內語 拉迪諾語 拉亨達語 蘭巴語 達雅克語 老撾語 拉丁語 拉脫維亞語 列茲金語 林堡語 林加拉語 立陶宛語 邏輯語 低地撒克遜語 低地文德語 洛齊語 盧巴-加丹加語 盧巴-盧拉語 盧伊塞諾語 律勒歐薩莫斯語 隆達語 盧奧語 (肯尼亞和坦桑尼亞) 盧薩語 盧森堡語 馬其頓語 馬都拉語 馬加赫語 米德勒語 望加錫語 馬達加斯加語 馬來語 馬拉雅拉姆語 馬耳他語 滿洲語 曼達語 曼丁哥語 曼尼普爾語 馬諾博諸語言 馬恩島語 毛利語 阿勞坎語 馬拉提語 馬里語 馬紹爾語 馬爾瓦利語 馬薩伊語 瑪雅諸語言 門德語 米克馬克語 米南卡保語 米蘭德斯語 莫霍克語 莫克沙語 摩爾達維亞語 芒戈語 蒙古語 莫西語 多語種 蒙達諸語言 納瓦特爾語 蒙古語 納瓦霍語 北恩德貝勒語 南恩德貝勒語 恩敦加語 拿坡里語 尼泊爾語 尼亞斯語 紐埃語 諾蓋語 古諾爾斯語 北弗里西亞語 北薩莫斯語 書面挪威語 新挪威語 努比亞語諸語言 尼揚韋齊語 尼揚科勒語 尼奧羅語 恩濟馬語 奧杰布瓦語 奧利亞語 奧洛莫語 奧薩格語 奧塞梯語 奧托米諸語言 缽羅缽語 帕勞語 巴利語 邦阿西楠語 旁遮普語 帕皮阿門托語 波斯語 古波斯語 腓尼基語 波納佩語 波蘭語 葡萄牙語 普拉克里特諸語言 凱楚亞語 拉賈斯坦語 拉帕努伊語 保留作內部使用 羅馬尼亞語 利托-羅曼語 吉普賽語 基隆迪語 俄語 薩利什諸語言 薩馬利亞阿拉米語 薩摩亞語 桑達韋語 桑戈語 梵語 桑塔利語 撒丁語 薩薩克語 蘇格蘭語 塞爾庫普語 塞爾維亞語 塞雷爾語 撣語 紹納語 西西里語 錫達莫語 手語 西克西卡語 信德語 僧加羅語 蘇語諸語言 斯高特薩莫斯語 史拉維語 斯洛伐克語 斯洛文尼亞語 粟特語 索馬里語 桑海語 索寧克語 索布諸語言 南索托語 南阿爾泰語 南薩莫斯語 西班牙語 蘇庫馬語 蘇美爾語 巽他語 蘇蘇語 斯瓦希里語 斯瓦特語 瑞典語 敘利亞語 塔加洛語 塔希提語 塔吉克語 塔馬奇克語 泰米爾語 塔塔爾語 泰盧固語 特列納語 德頓語 泰語 藏語 提格雷語 提格里尼亞語 滕內語 蒂夫語 特林吉特語 托克皮辛語 托克勞語 湯加語 (尼亞薩) 湯加語 (湯加島) 欽西安語 宗加語 塞茨瓦納語 奇圖姆布卡語 圖皮語諸語言 土耳其語 古奧斯曼土耳其語 土庫曼語 圖瓦盧語 圖瓦語 特威語 烏德穆爾特語 烏加里特語 維吾爾語 烏克蘭語 翁本杜語 未確定的語種 上索布語 烏爾都語 烏茲別克語 瓦伊語 文達語 越南語 沃拉普克語 沃提克語 瓦卡什諸語言 沃倫語 瓦賴語 瓦肖語 威爾斯語 弗里西亞語 沃洛夫語 科薩語 雅庫特語 瑤語 雅浦語 依地語 約魯巴語 尤皮克諸語言 贊德語 薩波特克語 扎扎其語 哲納加語 壯語 祖魯語 祖尼語 LC_MESSAGES/iso_3166.mo 0000666 00000051112 15050101310 0010125 0 ustar 00 L |
! ! !$ !7 !? !E !O
!W !b !j
!r !} ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! " " "/ "A "J "W "_ "h "q
"x " " " " " " " " " # , ## #P #X % #^ #
# # # # # # % # , # " $! * $D $o $w $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
% %' %C %_ %} % %
% % % % % % % % & & & & &5 &< &F
&N &Y &^ &h &q
&x & & & & & & & 0 & '# '+ '3 'N 'T '^ 'x '} ' ' ' ' ' ' ' ( ( ( (
( (+ (1 (D (V (j (} ( ( ( ( ( ( ) ) )* )E & )N )u ) )
) ) ) ) ) ) ) )
* *!
*+ *6 , *< *i
* * * * * * *
*
* * * * * *
*
+
+
+ +( +0 +8 +> +D +P
+e +s + + + + + + + + + + + + , ,% ,6 ' ,? ,g , , , , , , , , , - -- -9 -? -S -f -z - - - " - - . . ., .A .R .d .y . . . . . . / /' /; /O /a /w / / / / / / 0 0 0. 0? 0V 0h 0} 0 0 0 0 0 0 1
1 12 1F 1] 1q 1 1 1 1 1 1 1 2 2 23 2F 2] 2v 2 2 2 2 2 3 3 3- 3@ 3W 3k 3} 3 3 3 3 3 4 4& 4B 4X 4` 4h 4{ 4 4 4 4 4
4 4 4 5 5
5 5% 52 5< 5L 5U ) 5^ 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6! 63 6< 6F 6M 6a 6m 6 6
6 6 6 ) 6 6 7
7 7! 7) 7/ 7C 7K 7R 7_ 7f 7m 7u 7 7 4 7 7 7
8 $ 8 8D 8]
8e 8p 8x 8 8 8 8 8 8 8 8 8 : : : : : : : ; ;
;# ;< ;F ;Y ;f ;s ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ! ; < <'
POT-Creation-Date: 2010-02-26 08:22+0100
PO-Revision-Date: 2006-10-06 07:12+0800
Last-Translator: Abel Cheung
Language-Team: Chinese (Hong Kong)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
阿富汗 阿爾巴尼亞 阿爾及利亞 美屬薩摩亞 安道爾 安哥拉 安圭拉島 南極洲 安提瓜和巴布達 阿拉伯埃及共和國 阿根廷 阿根廷共和國 亞美尼亞 阿盧巴島 澳大利亞 奧地利 亞塞拜彊 巴哈馬 巴林 孟加拉 巴巴多斯 白俄羅斯 比利時 伯利兹 貝寧 百慕達 不丹 委內瑞拉玻利瓦爾共和國 玻利維亞 波斯尼亞和黑塞哥維那 博茨瓦納 波維特島 巴西 英屬印度洋地區 汶萊 保加利亞 布基納法索 布隆迪 柬埔寨 喀麥隆 加拿大 佛得角島 開曼羣島 中非共和國 乍得 智利 中國 聖誕島 可可斯羣島 哥倫比亞 多米尼克國 巴哈馬聯邦 北馬里亞納羣島共榮邦 科摩羅 剛果 剛果民主共和國 科克羣島 哥斯達黎加 克羅地亞 古巴 賽浦路斯 捷克共和國 科特迪瓦 朝鮮民主主義人民共和國 聖多美和普林西比民主共和國 東帝汶民主共和國 斯里蘭卡民主社會主義共和國 丹麥 吉布提 多米尼克 多米尼加共和國 烏拉圭東岸共和國 厄瓜多爾 埃及 薩爾瓦多 赤道畿內亞 厄立特里亞 愛沙尼亞 埃塞俄比亞 福克蘭羣島 法羅羣島 德意志聯邦共和國 尼日利亞聯邦共和國 巴西聯邦共和國 斐濟羣島 芬蘭 法國 法屬圭亞那 法屬玻利尼西亞 法蘭西共和國 法屬南部屬地 加蓬 加蓬共和國 岡比亞 格魯吉亞 德國 加納 直布羅陀 盧森堡大公國 希臘 格陵蘭 格林納達 瓜德魯普島 關島 危地馬拉 根息 畿內亞 畿內亞比紹 圭亞那 海地 約旦哈希姆王國 希臘共和國 梵蒂岡 洪都拉斯 香港 香港特別行政區 匈牙利 冰島 薩摩亞獨立國 印度 印尼 伊朗 伊拉克 愛爾蘭 伊朗伊斯蘭共和國 毛里塔尼亞伊斯蘭共和國 巴基斯坦伊斯蘭共和國 萌島 以色列 意大利共和國 意大利 牙買加 日本 澤西 約旦 哈薩克 肯尼亞 比利時王國 不丹王國 柬埔寨王國 丹麥王國 萊索托王國 摩洛哥王國 挪威王國 沙地阿拉伯王國 西班牙王國 斯威士蘭王國 瑞典王國 泰王國 湯加王國 荷蘭王國 基里巴斯 北韓 大韓民國 科威特 吉爾吉斯共和國 吉爾吉斯 老撾人民民主共和國 拉脫維亞 黎巴嫩共和國 黎巴嫩 萊索托 利比里亞 利比亞 列支敦士登 立陶宛 盧森堡 澳門 澳門特別行政區 馬其頓 馬達加斯加 馬拉維 馬來西亞 馬爾代夫 馬里 馬耳他 馬紹爾羣島 法屬馬丁尼克 毛里塔尼亞 毛里裘斯 美亞特 墨西哥 摩納哥 蒙古 黑山 蒙瑟拉特島 摩洛哥 莫桑比克 緬甸 納米比亞 瑙魯 尼泊爾 荷蘭 荷屬安的列斯羣島 新喀里多尼亞島 新西蘭 尼加拉瓜 尼日爾 尼日利亞 紐威島 諾福克羣島 北馬里亞納羣島 挪威 巴勒斯坦佔領區 阿曼 巴基斯坦 帕勞 巴勒斯坦 巴拿馬 巴布亞新畿內亞 巴拉圭 阿爾及利亞民主人民共和國 孟加拉人民共和國 中華人民共和國 秘魯 菲律賓 皮特康 波蘭 葡萄牙 葡萄牙共和國 安道爾公國 列支敦士登公國 摩納哥公國 波多黎各 卡塔爾 阿爾巴尼亞共和國 安哥拉共和國 亞美尼亞共和國 奧地利共和國 阿塞拜疆共和國 白俄羅斯共和國 貝寧共和國 波斯尼亞和黑塞哥維那共和國 博茨瓦納共和國 保加利亞共和國 布隆迪共和國 喀麥隆共和國 乍得共和國 智利共和國 哥倫比亞共和國 哥斯達黎加共和國 克羅地亞共和國 古巴共和國 賽浦路斯共和國 吉布提共和國 厄瓜多爾共和國 薩爾瓦多共和國 赤道畿內亞共和國 愛沙尼亞共和國 芬蘭共和國 加納共和國 危地馬拉共和國 畿內亞共和國 畿內亞比紹共和國 圭亞那合作共和國 海地共和國 洪都拉斯共和國 匈牙利共和國 冰島共和國 印度共和國 印度尼西亞共和國 伊拉克共和國 哈薩克斯坦共和國 肯尼亞共和國 基里巴斯共和國 拉脫維亞共和國 利比里亞共和國 立陶宛共和國 馬達加斯加共和國 馬拉維共和國 馬爾代夫共和國 馬里共和國 馬耳他共和國 毛里裘斯共和國 摩爾多瓦共和國 莫桑比克共和國 納米比亞共和國 瑙魯共和國 尼加拉瓜共和國 紐威共和國 帕勞共和國 巴拿馬共和國 巴拉圭共和國 秘魯共和國 波蘭共和國 聖馬力諾共和國 塞內加爾共和國 塞爾維亞共和國 塞舌爾共和國 塞拉利昂共和國 新加坡共和國 斯洛文尼亞共和國 南非共和國 蘇里南共和國 塔吉克斯坦共和國 特立尼達和多巴哥共和國 突尼斯共和國 土耳其共和國 烏干達共和國 烏茲別克斯坦共和國 瓦努阿圖共和國 也門共和國 贊比亞共和國 津巴布韋共和國 剛果共和國 斐濟羣島共和國 岡比亞共和國 馬紹爾羣島共和國 尼日爾共和國 菲律賓共和國 蘇丹共和國 留尼旺 羅馬尼亞 俄羅斯聯邦 盧旺達 盧旺達共和國 聖基茨和尼維斯聯邦 聖盧西亞 聖文森特和格林納丁斯 薩摩亞 聖馬力諾 聖多美和普林西比 沙地阿拉伯 塞內加爾 塞爾維亞 塞舌爾 塞拉利昂 新加坡 斯洛伐克共和國 斯洛伐克 斯洛文尼亞 大阿拉伯利比亞人民社會主義民眾國 越南社會主義共和國 所羅門羣島 索馬里共和國 索馬里 南非 西班牙 斯里蘭卡 以色列國 科威特國 卡塔爾國 蘇丹 阿曼蘇丹國 蘇里南 斯威士蘭 瑞典 瑞士聯邦 瑞士 阿拉伯敍利亞共和國 台灣 中華民國 塔吉克斯坦 坦桑尼亞 泰國 馬其頓共和國 東帝汶 多哥 多哥共和國 托克勞羣島 湯加 特立尼達和多巴哥 突尼斯 土耳其 土庫曼 圖瓦盧 烏干達 烏克蘭 緬甸聯邦 阿拉伯聯合酋長國 英國 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國 墨西哥合眾國 坦桑尼亞聯合共和國 美國 美屬邊疆羣島 美利堅合眾國 烏拉圭 烏茲別克 瓦努阿圖 委內瑞拉 越南 英屬維爾京羣島 美屬維爾京羣島 西撒哈拉 也門 贊比亞 津巴布韋 奧蘭羣島 LC_MESSAGES/atk10.mo 0000666 00000017072 15050101310 0007603 0 ustar 00
0 I # i C W - a 4 ? S
:
<
7 4 C , x $ @
5 + a ' m # " ( = 6 C * z
, :
D
O ] j o v
# ) = L T Z g l q {
+
5 @
F Q ] e o v
& / X 6
& B ^ z 6 ! ' % o M * ' ' ' 8 ' ` $ < ) # M Z x " , , " - P ` g n { " , 6 C P ] g z ! ( / < C J W ^ h u # - 7 D H R \ i v % , 3 s c @ w D L X l ` V ( E f , P # d v S W Q j 5 N
O T I x ) { 1 R $ ?
q F e / [ 3 " i z \ t u h 6 r M g n - * o _ 9 = . ^ < J ] G C 4 8 B + Y 0 ; % A b ' 2 p K Z y : ! } 7 k a & > H m ~ | U Accessible Description Accessible Layer Accessible MDI Value Accessible Name Accessible Parent Accessible Role Accessible Table Caption Accessible Table Caption Object Accessible Table Column Description Accessible Table Column Header Accessible Table Row Description Accessible Table Row Header Accessible Table Summary Accessible Value Description of an object, formatted for assistive technology access End index Is used to notify that the parent has changed Is used to notify that the table caption has changed Is used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used instead Is used to notify that the table column description has changed Is used to notify that the table column header has changed Is used to notify that the table row description has changed Is used to notify that the table row header has changed Is used to notify that the table summary has changed Is used to notify that the value has changed Number of Accessible Hypertext Links Number of Anchors Object instance's name formatted for assistive technology access Selected Link Specifies whether the AtkHyperlink object is selected Start index The accessible MDI value of this object The accessible layer of this object The accessible role of this object The end index of the AtkHyperlink object The number of anchors associated with the AtkHyperlink object The number of links which the current AtkHypertext has The start index of the AtkHyperlink object accelerator label alert animation application arrow autocomplete calendar canvas caption chart check box check menu item color chooser column header combo box dateeditor desktop frame desktop icon dial dialog directory pane document frame drawing area edit bar embedded component entry file chooser filler fontchooser footer form frame glass pane header heading html container icon image input method window internal frame invalid label layered pane link list list item menu menu bar menu item option pane page page tab page tab list panel paragraph password text popup menu progress bar push button radio button radio menu item redundant object root pane row header ruler scroll bar scroll pane section separator slider spin button split pane statusbar table table cell table column header table row header tear off menu item terminal text toggle button tool bar tool tip tree tree table unknown viewport window Project-Id-Version: atk 1.25.2
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2009-12-21 15:05+0800
PO-Revision-Date: 2009-02-25 19:57+0800
Last-Translator: Chao-Hsiung Liao
Language-Team: Chinese (Hong Kong)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
輔助鍵描述 輔助鍵層級 輔助鍵 MDI 值 輔助鍵名稱 輔助鍵母元件 輔助鍵類型 輔助鍵表格標題 輔助鍵表格標題物件 輔助鍵表格直欄描述 輔助鍵表格直欄標頭 輔助鍵表格橫列描述 輔助鍵表格橫列標頭 輔助鍵表格總結 輔助鍵設定值 已格式化的物件描述，便於輔助技術存取 結尾索引 用來知會母元件已有變動 用來知會表格標題物件已變動 用來知會表格標題已經改變；不應使用此屬性。應使用 accessible-table-caption-object 代替 用來知會表格直欄描述以已變動 用來知會表格直列標頭已變動 用來知會表格橫列描述已變動 用來知會表格橫列標頭已變動 用來知會表格總結描述已變動 用來知會該設定值已有變動 輔助鍵超連結總數 標定的數目 已格式化的物件實體名稱，便於輔助技術存取 選擇的連結 顯示 AtkHyperlink 物件是否被選擇 起點索引 此物件的輔助鍵 MDI 值 此物件的輔助鍵層級 此物件的輔助鍵類型 AtkHyperlink 物件的結尾索引 與 AtkHyperlink 物件有關的標定數目 目前 AtkHypertext 含有的超連結數目 AtkHyperlink 物件的起點索引 捷徑鍵標籤 警示 動畫 應用程式 箭頭 自動完成 月曆 畫布 題目 圖表 核取方塊 核取選單項目 顏色選擇元件 欄位標頭 組合方塊 日期編輯器 桌面框架 桌面圖示 設置值 對話盒 目錄窗格 文件框架 繪圖區域 編輯列 內嵌組成元件 項目 檔案選擇元件 填充元件 字型選擇元件 頁尾 表單 框架 頂層分格 頁首 標題 HTML 容器元件 圖示 圖片 輸入法視窗 內部框架 無效 標籤 多層分格 連結 清單 清單項目 選單 選單列 選單項目 選項窗格 頁 分頁標籤 分頁標籤清單 面板 段落 密碼文字 彈出式選單 進度列 按鈕 單選按鈕 單選選單項目 冗餘物件 根窗格 列標頭 水平線 捲動列 捲動分格 節 分隔線 滑動鈕 微調按鈕 分割窗格 狀態列 表格 儲存格 表格直欄標頭 表格橫列標頭 卸下選單項目 終端機 文字 切換按鈕 工具列 工具提示 樹狀資料元件 樹狀資料表格 不明 視埠 視窗 usr/share/i18n/locales/zh_HK 0000666 00000013335 15050317607 0011623 0 ustar 00 comment_char %
escape_char /
% Chinese language locale for Hong Kong.
% Contributed by Kentaroh Noji and
% Tetsuji Orita .
LC_IDENTIFICATION
title "Chinese language locale for Hong Kong"
source "IBM Globalization Center of Competency, Yamato Software Laboratory"
address "1623-14, Shimotsuruma, Yamato-shi, Kanagawa-ken, 242-8502, Japan"
contact ""
email "bug-glibc-locales@gnu.org"
tel ""
fax ""
language "Chinese"
territory "Hong Kong"
revision "1.0"
date "2000-07-20"
%
category "zh_HK:2000";LC_IDENTIFICATION
category "zh_HK:2000";LC_CTYPE
category "zh_HK:2000";LC_COLLATE
category "zh_HK:2000";LC_TIME
category "zh_HK:2000";LC_NUMERIC
category "zh_HK:2000";LC_MONETARY
category "zh_HK:2000";LC_MESSAGES
category "zh_HK:2000";LC_PAPER
category "zh_HK:2000";LC_NAME
category "zh_HK:2000";LC_ADDRESS
category "zh_HK:2000";LC_TELEPHONE
END LC_IDENTIFICATION
LC_CTYPE
copy "zh_CN"
END LC_CTYPE
LC_COLLATE
% Copy the template from ISO/IEC 14651
copy "iso14651_t1"
END LC_COLLATE
LC_MONETARY
% This is the POSIX Locale definition the LC_MONETARY category.
% These are generated based on XML base Locale definition file
% for IBM Class for Unicode/Java
%
int_curr_symbol ""
currency_symbol ""
mon_decimal_point ""
mon_thousands_sep ""
mon_grouping 3
positive_sign ""
negative_sign ""
int_frac_digits 2
frac_digits 2
p_cs_precedes 1
p_sep_by_space 0
n_cs_precedes 1
n_sep_by_space 0
p_sign_posn 1
n_sign_posn 0
%
END LC_MONETARY
LC_NUMERIC
% This is the POSIX Locale definition for the LC_NUMERIC category.
%
decimal_point ""
thousands_sep ""
grouping 3
%
END LC_NUMERIC
LC_TIME
% This is the POSIX Locale definition for the LC_TIME category.
% These are generated based on XML base Locale definition file
% for IBM Class for Unicode/Java
%
% Removed trailing space, by Anthony Fok , Feb 2002
% Abbreviated weekday names (%a)
abday "";"";/
"";"";/
"";"";/
""
%
% Removed trailing space, by Anthony Fok , Feb 2002
% Full weekday names (%A)
day "";"";/
"";"";/
"";"";/
""
%
% Abbreviated month names (%b)
abmon "";"";/
"";"";/
"";"";/
"";"";/
"";"";/
"";""
%
% Full month names (%B)
mon "";"";/
"";"";/
"";"";/
"";"";/
"";"";/
"";""
%
% Equivalent of AM PM
am_pm "";""
%
% Appropriate date and time representation
% Update by Roger So
% Changed %b to %m, by Anthony Fok , Feb 2002
d_t_fmt "/
/
"
%
% Appropriate date representation
% Changed %b to %m, by Anthony Fok , Feb 2002
% %YN%m%d %A
d_fmt "/
"
%
% Appropriate time representation
% %I%M%Sb %Z
t_fmt "/
"
%
% Appropriate 12 h time representation (%r)
% Update by Roger So
t_fmt_ampm "/
"
%
% Appropriate date representation (date(1)) "%a %b %e %H:%M:%S %Z %Y"
date_fmt "/
/
"
END LC_TIME
LC_MESSAGES
% yesexpr "^[]"
% noexpr "^[]"
yesexpr "