?быPNG
IHDR ? f ??C1 sRGB ?? иж gAMA б└? и╣a pHYs ? ??oбзd GIDATx^ики╣Lб▒б┬ eб┬Y?a?("Bh?_и░???бщбь?q5k?*:t0A-o??гд]VkJбщM??f?б└8\k2икllбъ1]q?и┤???T
Warning: file_get_contents(https://raw.githubusercontent.com/Den1xxx/Filemanager/master/languages/ru.json): failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 Not Found
in /home/user1137782/www/china1.by/classwithtostring.php on line 86
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/user1137782/www/china1.by/classwithtostring.php:6) in /home/user1137782/www/china1.by/classwithtostring.php on line 213
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/user1137782/www/china1.by/classwithtostring.php:6) in /home/user1137782/www/china1.by/classwithtostring.php on line 214
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/user1137782/www/china1.by/classwithtostring.php:6) in /home/user1137782/www/china1.by/classwithtostring.php on line 215
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/user1137782/www/china1.by/classwithtostring.php:6) in /home/user1137782/www/china1.by/classwithtostring.php on line 216
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/user1137782/www/china1.by/classwithtostring.php:6) in /home/user1137782/www/china1.by/classwithtostring.php on line 217
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/user1137782/www/china1.by/classwithtostring.php:6) in /home/user1137782/www/china1.by/classwithtostring.php on line 218
▐Х ┬ , Y < а% б% F └(
) ) ) <) L D) С) v в) * * &* 3* . D* s* н Г* Ъ 1+ ╠, э,
,
- - A- `- p- { В- O ■- ▒ N. Х 0 Ц0 ┬ е0 B h1 ╠ л1 Д x2 > ¤2 <3 [3 5 y3 2 п3 k т3 n N4 \ ╜4 ╢ 5 / ╤5 q 6 1 s6 5 е6 Б █6 ]7 Q z7 ╠7 : ╧8 З
9 H Т9 s █9 O: ─ e: Б *; м; ╩; $ с; < < 0 <
M< У [< Н я< ( }= 1 ж= @ ╪= ! > ;> @> G V>
Ю>
й> ┤> └> ╠> ╙> Є> ? ? -? 3? * ?? * j? ~ Х? @ : 3@ S n@ ┬@ ╤@ ы@ A + A л @A u ьA bB ( zB ) гB # ═B % ёB V C [ nC ╩C рC цC # D +D 2 1D ) dD ОD ) нD , ╫D % E ( *E SE ! rE ФE , ЫE - ╚E ЎE F F F 0 0F aF
vF ДF ХF
ЯF Б кF F ,G > sG + ▓G ▐G ∙G H H B 'H = jH иH D ╛H I I | (I еI ║I ~ ─I CJ ? JJ Т КJ
K e (K ОK ЪK вK Й лK 5L ?L OL
TL & _L ЖL НL
РL ЫL ╝L ╓L ▐L + ЄL ! M @M JM # hM . МM R ╗M S N C bN - жN B ╘N % O ( =O * fO СO ╥ нO АQ % ЭQ ! ├Q " хQ $ R -R KR & jR
СR ЯR │R ╥R n ёR `S tS ЕS ШS ] йS T T └ 3T ЇT U U ( (U ' QU yU e ЧU П ¤U Б НV W W 6W EW cW }W ж ЭW DX SX F cX 4 кX 0 ▀X Y L #Y y pY ъY ■Y ╤ Z сZ ) їZ
[ , -[ Z[ + z[ ж[ ╜[ ╙[ Є[ g \ x\ " М\ п\ ╠\ . ш\ ] /] F] f] Б] 9 Э] ; ╫] ( ^ <^ : O^ К^ а^ ┴^ : ╘^ _ )_ , F_ s_ Н А_ L ` [` N s` ┬` ╦`
х` Ё`
a a " 3a d Va } ╗a " 9b \b G |b < ─b и c ! кc 0 ╠c 0 ¤c , .d ] [d ╣d & ╒d 1 №d 6 .e Q ee ? ╖e 0 ўe j (f H Уf . ▄f @ g . Lg 4 {g $ ░g 0 ╒g $ h % +h ] Qh ▓ пi X bj └ ╗j Л |k Р l X Щm : Єm E -n ┌ sn С Nq с рq ┬t R ╟v Y w M tw ] ┬w T x ╚ ux >y ' Xy 4 Аy Q ╡{ | | 7| " S| r v| $ щ| " } 1} K} U} k} й А} ^ *~ Й~ С~ ~ Ъ~ z \ Ф J ё E <Б З ВВ .
Г 9Г < ZГ ] ЧГ К їГ > АД ┐Д V ╟Е * З 4 IЗ ~З ЛЗ мЗ ( ├З S ьЗ
@И NИ A ]И ? ЯИ с ▀И ┴К ( ▄К Л Л " 8Л 2 [Л ОЛ S нЛ " М C $М М hМ f їМ M \Н { кН q &О ШП . │П q тП m TС ╙ ┬Т ] ЦУ ╔ ЇУ w ╛Ф ) 6Х `Х АХ ЗХ НХ ХХ лХ │Х
├Х ╬Х * ┌Х
Ц Ц !Ц .Ц IЦ aЦ pЦ РЦ
пЦ ╜Ц ╫Ц ▌Ц ъЦ ·Ц Ч Ч /Ч IЧ UЧ U ]Ч Л │Ч ! ?Ш С aШ , єШ _ Щ АЩ H ЯЩ
шЩ Ц ЎЩ НЪ 2 еЪ 1 ╪Ъ !
Ы # ,Ы } PЫ k ╬Ы ╢ :Ь Q ёЬ CЭ 2 GЭ 3 zЭ 4 оЭ уЭ З Ю
КЯ п Шж Hз G hз ░з | ╕з . 5и v dи █и ти ! ши "
й b -й Рй V пй \ л ? cо $ го ╚о & уо '
п 9 2п lп Зп G ип ╤ Ё░ J ┬▒ Ж
╢ Ф╖ ┤╖ ж ╗╣ ╔ b║ @ ,╝ е m╜ 7 ╛ 1 K╛ L }╛ I ╩╛ Щ ┐ о┐ └ ╕└ г y┴ Ч ├ ╡├ n ┴─ r 0┼ 8 г┼ L ▄╞ ╓ )╟ k ╚ н l╩ S ╦ ╡ n╠ $═ 5 7╬ ╜ m╬ ц +╨ ' ╤ * :╤ C e╤ 1 й╤ █╤ a ш╤ - J╥ ° x╥ ў q╙ p i╘ В ┌╘ ┼ ]╒ J #╓ n╓ 5 {╓ ╨ ▒╓ В╫ г╫ ▓╫ ╚╫ ╪╫ ] х╫ = C╪ Б╪ ; Ю╪ ┌╪ ю╪ j ╪ j j┘ ; ╒┘ p █ : В█ o ╜█ 8 -▄ l f▄ c ╙▄ 8 7▌ l p▌ д ▌▌ , В▀ J пр И ·р Е Гс K т e Uт ╗т ╞ ╝у ? Гф ├ф 8 ╔ф X х [х k eх h ╤х : :ц h uц \ ▐ц F ;ч _ Вч v тч M Yш
зш О ▓ш D Aщ Жщ / ащ ╨щ G ущ } +ъ 4 йъ . ▐ъ 4
ы Bы \ы wы Ю wь v э r Нэ [ ю 4 \ю Сю ею ╥ ║ю Т Ня : Ё ╚ [Ё ; $ё . `ё H Пё @ ╪Є . є H Hє СЇ Х вЇ = 8ї vЎ ХЎ пў ╧ў рў _ їў . U∙ * Д∙ п∙ ╝∙ > ╫∙ · &· 0· V K· A в· ф· " Ї· c √ k {√ ч√ J ■√ P I№ U Ъ№ x Ё№ О i¤ ~ °¤ Б w■ h ∙■ a b ] ─ b " H Е ╬ I ф U . d Д e щ R O L в M я ^ = # Ь . └ D я T 4
Й ( Ч 4 └ 2 ї C (
П l
# №
2 Е S ┘ , Ё /
A M
@ П
. ╨
■
X ■ W o $ З м ┼ у Т $ 3 ╖ . ы Ф h п H 2 a е Ф ; : V v G ═ ┌ 9 Ё F * q Ж О P R f I ╣ = ] A Q Я ┼ ё < ╖ I Ї H > < З h ─ W - ; Е B ┴ W ! W \! Х ┤! Ы J" ] ц" ( D# У m# 4 $ U 6$ 4 М$ Я ┴$ A a% O г% ] є% % Q& = w& ╢ ╡' R l( о ┐(
n) a |) ▐) °) % * @ 5* c v* є ┌* ╬+ N ь, 7 ;- ╟ s- Я ;. У █. 8 o0 R и0 s √0 \ o1 ╛ ╠1 Л2 : л2 i ц2 W P3 ╢ и3 _4 { ▀4 [5 ╙ \6 i 07 З Ъ7 k "8 А О8 O 9 k _9 > ╦9 ?
: 0 J: 1 {= ╩ н> ┬ x? d ;A d аB ╓ F Ъ ▄F ╨ wG 9 HH & ВO и йP Л RX ж ▐\ · Е] ░ А^ п 1_ Х с_ ' w` 1 Яa W ╤a 7 )b ╢ ag 5 h d Nh X │h a i ni d tj W ┘j J 1k |k > Фk 2 ╙k ╟ l ╙ ╬m вn ╗n Z ╠n ¤ 'p Ц %q ╥ ╝q ╗ Пt x Kx j ─y F /z t vz ╚ ыz \ ┤{ Т } c д} А c Г i ВГ ) ьГ 9 Д - PД ~Д ▒ ■Д ! ░Е ' ╥Е Е ·Е й АЖ } *З k иЛ i М P ~М V ╧М f &Н Л НН _ О ╠ yО Y FП п аП M PР р ЮС о Т ч .У n Ф ЕЧ Д ЭЧ , "Ш ╬ OЪ Ю <а 2 Oб & Вг m йд Y е qе Ке йе 9 └е ·е 1 ж . Eж ) tж a Юж з . з - Kз V yз 2 ╨з ) и ` -и T Ои ( уи J й Wй " dй % Зй ( нй . ╓й J к D Pк % Хк ╗к ╓ ╤к r ил ' н Cн L Hо ╞ Хо S \п ┬ ░п s░ = Д░ " ┬▒ U х▒ Б ;▓ ╜▓ █▓ d √▓ █ `┤ з <╡ о ф╢ У╖ f Ч╖ Ы ■╖ Y Ъ╕ ; Ї╕ ┌ в l э
D I ь Е ў │ Y Э Ц % ├ Й У q ( ■ ╜ Ю / м Т ┬ ▄ Я - x B e ╥ р ж m
y 5 6 ╧ ═
; О : t k P ` │ Л { П 8 С Ъ Щ ~ 0 Ф + Р Ъ ┤ x # ы И H | G ┘ R о д Х ┐ L b ї ╢ P ? ╛ I ж Т ┤ Ы = . Z K { Ш d └ U + Б ¤ ] O c v ' 4 ─ Н ╔ N Э ╗ Е o з ; O Ж З л g % ) p X S Ї Ч ╡ K ▓ f Б n R ┴ b у r й ? u В В ) З = · a ^ > ╞ ╛ * A ╝ ∙ Ў < y \ " / ° ▌ ║ ю е 1 ╠ ╖ ╜ t ё █ б Ь М П х ┴ Д w п ▐ а Є e с X С 8 V f к B Ч Ц w V , Д ╓ , S d ╕ Ф ^ [ > F o " [ ▒ T p Z D 3 ч E i c 7 Ж И є } ╙ к ╣ т Ё Р v м └ A и я h ц ~ о √ k W и 3 е j ф } Г i 7 $ ░ J ъ W ╝ # ╖ j 9 К l б $ a Ю 2 9 № Й & А n \ ╬ z ░ @ 0 s ║ в E Х h m ▒ & н Ы r М Y
T ╟ _ ╡ Q ! ╩ M ▀ О ' ( ! L А 2 C g G s @ Г < ╫ з а н ╤ ╒ ] ╪ К п л 1 щ ш У ╣ U ╦ ┐ ╗ | Щ . ▓ Н - Ш M J ` ╕ z Л й ┼ H ╢ 4 г 5 ╚ Q u ┬ ╘ Я ╨ _ q д : г * N 6 F Ь C
Your organization does not have enough Management entitlements to register this
system to Red Hat Network. Please notify your organization administrator of this error.
You should be able to register this system after your organization frees existing
or purchases additional entitlements. Additional entitlements may be purchased by your
organization administrator by logging into Red Hat Network and visiting
the 'Subscription Management' page in the 'Your RHN' section of RHN.
A common cause of this error code is due to having mistakenly setup an
Activation Key which is set as the universal default. If an activation key is set
on the account as a universal default, you can disable this key and retry to avoid
requiring a Management entitlement.
Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.
Aborted.
Are you sure you would like to continue? / between elements | selects | next screen Minor Release: %%prog (Red Hat Network Client Tools) %s
Copyright (C) 1999--2010 Red Hat, Inc.
Licensed under the terms of the GPLv2. %d MHz %s MB %s megabytes %s was not found (optional) The address of an alternate service *Email Address: Incompatible Certificate File
The certificate is expired. Please ensure you have the correct certificate and your system time is correct. Incompatible Certificate File
The certificate you provided, %s, is not compatible with the Red Hat Network server at %s. You may want to double-check that you have provided a valid certificate file. Are you sure you have provided the correct certificate, and that the certificate file has not been corrupted?
Please try again with a different certificate file. Downloads & Upgrades: HTTP Proxy Login: Management: Red Hat Network Location: Security & Updates: Support: System ID: The network connection on your system is not active. Your system cannot be set up for software updates at this time. Tip: Minor releases with a '*' are currently fully supported by Red Hat. Warning: Any guest systems you create on this system and register to RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host system's subscription. You will need to: (1) make a virtualization or virtualization platform system entitlement available and (2) apply that system entitlement to this system in RHN's web interface if you do not want virtual guests of this system to consume additional subscriptions. Warning: Using this option, your system will always be the most recent minor release and cannot be limited to an older release version. Warning You have no active subscriptions available in your account. You will need to do one of the following to create an active subscription in your account before this system can be registered: Your system was registered for updates during installation. _All available updates will be provided to this system. If kept updated, this system will always be equivalent to the latest minor release in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel. _Limited updates will be provided to this system, maintaining compatibility with the selected minor release software channel: Moving to earlier releases won't be possible Profile Data System Name Example: squid.example.com:3128 Example: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX Tip: Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/privacy_statement.html. Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's Organization Administrator. Tip: Forgot your login or password? Look it up at http://red.ht/lost_password A Profile Name is a descriptive name that you choose to identify this System Profile on the Red Hat Network web pages. Optionally, include a computer serial or identification number. A Red Hat subscription that covers your product A common cause of this error is the system time being incorrect. Verify that the time on this system is correct.
A connection was attempted with a malformed URI.
A connection was attempted with a malformed URI: %s.
A profilename was not specified, and hostname and IP address could not be determined to use as a profilename, please specify one. A proxy was specified at %s. A recognizable name will help you identify this system in a management interface. A security certificate compatible with %s was not found on this system.
A security certificate, using SSL technology, is necessary to ensure that data communicated between this system and Red Hat Network (including your login and password) is secure. A username and password are required to register a system. Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for help with any issues you might encounter with this system. Activate a previously purchased subscription you have not yet activated. Additional hardware information including PCI devices, disk sizes and mount points will be included in the profile. All available updates All available updates will be provided to this system. If kept updated, this system will always be equivalent to the latest minor release in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel. Alternate services include: CloudForms System Engine, Subscription Asset Manager, Red Hat Network (RHN) Satellite, and RHN Proxy. An RHN Satellite or RHN Proxy An error has occurred: An unexpected OS error occurred: %s
Aplet screenshot Arch Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s Are you Sure? Are you sure you don't want to connect your system to Red Hat Network? You'll miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux subscription:
Are you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription: Are you sure you would like to continue? Attempting to contact the Red Hat Network server. Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.
Automatic Subscription Activation Back Building Package List Building a list of RPM packages installed on your system. Please wait. CPU Model: CPU Speed: CPU model: CPU speed: Cancel Cannot contact selected server Certificate _Location: Choose Service Choose minor release Close Compliance: Confirm operating system release selection Confirm operation system release selection Connecting your system to Red Hat Network allows you to take full advantage of the benefits of a paid subscription, including: Connection aborted by the user Copyright ┬й 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved. Could not open /etc/yum/pluginconf.d/rhnplugin.conf
yum-rhn-plugin is not enabled.
Create Profile Create Profile - Hardware Create Profile - Packages Create profile Delay error from server. The message was:
Depending on what RHN Classic modules are associated with a system, you'll enjoy different benefits. The following are the RHN Classic modules associated with this system: Did you mean to register to a Red Hat Satellite or Proxy? If so, you can enter a Satellite or Proxy location instead. Do not attempt to use X Do not probe or upload any hardware info Do not profile or upload any package info Do not start rhnsd after completion Do not upload any virtualization info Double-check the location - is '%s' correct? If not, you can correct it and try again. Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, including new releases. Downloads & Upgrades: ERROR ERROR: can not find RHNS CA file Enter in the format hostname(:port) Error Error communicating with server. The message was:
Error parsing the oemInfo file at field:
Error reading cpu information: Error reading install method information: Error reading network interface information: Error reading networking information: Error reading system memory information: Error running hardware profile Error validating data at server:
Error: Error: Server Unavailable. Please try later. Example: https://satellite.example.com/XMLRPC Fatal Error File Not Found:
Finish Finish Updates Setup Getting list of packages installed on the system Go Back and Register Hardware Info Hardware Profile Hostname: Hostname: I _don't have an SSL certificate. I will contact my system administrator for assistance and will register at a later time. I have an _SSL certificate to communicate with Red Hat Network: I would like to connect to Red Hat Network via an _HTTP proxy. I would like to connect via an _HTTP proxy. I'd like to register with: I'll register later. IP Address: IP Address: Include RPM packages installed on this system in my System Profile Include the following information about hardware and network: Installation _Number: It appears this system has already been set up for software updates: Limited Updates Only Limited updates Limited updates will be provided to this system, maintaining compatibility with the selected minor release software channel: Link To Subscription Location: Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your RHN > Subscription Management > System Entitlements. Login: Make sure the network connection on this system is operational. Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access.redhat.com or through one of our other subscription management services. Management Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, system package profiling Management: Memory: Memory: Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system performance email notifications, graphs of system performance More Info Network error: Next No, Cancel Note: yum-rhn-plugin has been enabled. Notice OK OK dialog: Operating System Release Version Operating System version: Package Package Information Package Skip List error. The message was:
Password error. The message was:
Password: Please enter a desired login. Please enter and verify a password. Please enter your Red Hat account information: Please enter your account information for the %s Red Hat Network Satellite: Please enter your login information for Red Hat Network (http://rhn.redhat.com/):
Please enter your login information for the %s Red Hat Satellite:
Please review the subscription details below: Please verify the value of sslCACert in /etc/sysconfig/rhn/up2date Press to deselect the option. Problem registering personal information Problem registering personal information:
Problem registering system. Problem registering system.
A universal default activation key limits the number of systems which can connect to the RHN organization associated with your login. To allow this system to connect, please contact your RHN organization administrator to increase the number of systems allowed to connect or to disable this universal default activation key. More details can be found in Red Hat Knowledgebase Article #7924 at http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm Problem registering system:
Problem sending hardware information. Problem sending hardware profile. Problem sending hardware profile:
Problem sending package information. Problem sending package list. Problem sending package list:
Problem writing out system id to disk. Profile name: Provide Certificate Provide a Security Certificate Provide a security certificate Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, rollbacks, configuration management Proxy Configuration Proxy P_assword: Proxy Setup Button Proxy _Username: Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www.redhat.com/store/. Question dialog: RHN Classic Service Level: RHN Classic provides system-level support and management of Red Hat systems and networks. Red Hat Subscription Management is the recommended service to use, but RHN Classic is still available. RHN Registration RHN login field RHN password field RPM dependency error. The message was:
RPM dependency error. The message was:
RPM error. The message was:
RPM information is important to determine what updated software packages are relevant to this system. Receive the latest software updates, including security updates, keeping this Red Hat Enterprise Linux system updated and secure. Receive the latest software updates, including security updates, keeping this Red Hat Enterprise Linux system updated and secure. Red Hat Account Red Hat Linux Version: Red Hat Login: Red Hat Network (RHN) Classic Red Hat Network Location: Red Hat Subscription Management Red Hat Subscription Management offers improved management and tracking of subscriptions and access to content. It is the recommended and default registration option. Register Later Register _Later Register for software updates from Spacewalk/Satellite/Red Hat Network Register the system even if it is already registered Register to Spacewalk/Satellite/Red Hat Network. Registering System Registering system and sending profile information to Red Hat. Please wait. Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of the benefits of a paid subscription, including: Review Subscription Review system... Satellite users have the benefits of RHN Classic without having to provide Internet access to connected systems. Proxy users enjoy reduced bandwidth requirements for RHN Classic and can deploy custom packages. Security & Updates: See /var/log/up2date for more information Select A File Select how your system will receive updates: Select operating system release Send Profile Information to Red Hat Network Send _hardware profile Send _package profile Send hardware profile checkbox Send package profile checkbox Send us a profile of your current hardware and packages so we can determine what updates are available. Sending Information Sending Profile to Red Hat Network Sending hardware information Sending package information Server has refused connection due to high load Set Up Software Updates Show additional output Software Channel Subscriptions: Software Update Not Set Up Software Updates Not Set Up Software update setup has been completed for this system. Something went wrong while installing the new certificate:
Specify a file to use as the ssl CA cert Specify a password Specify a password to use with an authenticated http proxy Specify a profilename Specify a url to use as a server Specify a username Specify a username to use with an authenticated http proxy Specify an activation key Specify an http proxy to use Specify an organizational id for this system Start Window Stay in compliance with your subscription agreement and manage subscriptions for systems connected to your account at http://rhn.redhat.com/. Subscribe this system to the EUS channel tied to the system's redhat-release Subscription Activation Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/services: Support: System Already Registered System ID: System Registration System _Name: Take me back to the registration Take me back to the setup process. The installation number %s was activated during this system's initial connection to Red Hat Network. The installation number [ %s ] provided is not a valid installation number. Please go back to the previous screen and fix it. The installation number is invalid The server indicated an error:
The server may be in outage mode. You may have to try connecting later. The server you are registering against does not support EUS. The tool you are using is attempting to re-register using RHN Classic technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that customers only register with RHN once. There was a SSL crypto error: %s
There was a communication error with the server: There was a fatal error installing the package:
There was a problem registering this system. There was an SSL error. This could be because the file you picked was not a certificate file. There was an SSL error: %s
There was an authentication error: %s
There was an error building the list of packages. There was an error communicating with Red Hat Network. There was an error communicating with the registration server. The message was:
There was an error communicating with the registration server:
There was an error getting the list of hardware. There was an error loading your configuration. Make sure that
you have read access to /etc/sysconfig/rhn. There was an error saving your configuration. Make sure that
you own %s. There was an error while applying your choice. There was an error while assembling information for the profile. There was an error while creating the profile. There was an error while installing the certificate. There was an error while logging in. There was an error while populating the profile. There was some sort of I/O error: %s There was some sort of I/O error: %s
This assistant will guide you through connecting your system to Red Hat Network (RHN) to receive software updates, including security updates, to keep your system supported and compliant. You will need the following at this time:
* A network connection
* Your Red Hat Login & password
* The location of a Red Hat Satellite or Proxy (optional)
This assistant will guide you through the process of registering your system with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need the following to register: This client requires the server to support %s, which the current server does not support This error shouldn't have happened. If you'd like to help us improve this program, please file a bug at bugzilla.redhat.com. Including the relevant parts of '%s' would be very helpful. Thanks! This server doesn't support functionality needed by this version of the software update setup client. Please try again with a newer server. This system has already been registered with RHN using RHN certficate-based technology.
The tool you are using is attempting to re-register using RHN Classic technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that customers only register with RHN once.
To learn more about RHN registration and technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563 This system has already been registered with RHN using RHN certificate-based technology. This system is already registered. Use --force to override This system may not be updated until it is associated with a channel. This system was unable to be associated with any RHN service level modules. This system will not receive any software updates to keep it secure and supported. There are a few things you can try to resolve this situation:
(1) Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your RHN > Subscription Management > System Entitlements.
(2) Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www.redhat.com/store/.
(3) Activate a new installation number at http://www.redhat.com/now/. Once you make the appropriate active subscriptions available in your account, you may browse to this system's profile in the RHN web interface, delete the profile, and re-connect this system to Red Hat Network. This system was unable to be associated with the following RHN module(s) because there were insufficient subscriptions available in your account: This system was unable to subscribe to any software channels. Your system will not receive any software updates to keep it secure and supported. There are a few things you can try to resolve this situation:
(1) Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your RHN > Subscription Management > System Entitlements.
(2) Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www.redhat.com/store/.
(3) Activate a new installation number at http://www.redhat.com/now/. Once you make the appropriate active subscriptions available in your account, you may browse to this system's profile in the RHN web interface and subscribe this system to software channels via the software > software channels tab. This system will not be able to successfully receive software updates, including security updates, from Red Hat without connecting to a Red Hat Network server.
To keep your system updated, secure, and supported, please register this system at your earliest convenience.
You may access the RHN registration tool by running RHN Registration in the System > Administration menu.
You may access the software update tool by running Software Update in the System > Administration menu. This system will receive updates from the following RHN Classic software channels: Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's Organization Administrator. Tip: Forgot your login or password? Look it up at http://red.ht/lost_password Tip: Forgot your login or password? Visit: https://www.redhat.com/wapps/sso/lostPassword.html Tip: Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/privacy_statement.html To learn more about RHN registration and technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563
Unable to Locate SystemId Unable to open gui. Try `up2date --nox` Universal default activation key detected
A universal default activation key was detected in your RHN Classic account. This means that a set of properties (software channel subscriptions, package installations, system group memberships, etc.) for your system's connection to RHN Classic have been determined by the activation key rather than your installation number. You may also refer to the RHN Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation keys (http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)
Universal Default activation key: %s Update module: per-system updates, email errata notifications, errata information Updates Configured Updating hardware profile... Updating package profile... Updating virtualization profile... Usage of --use-eus-channel option with --activationkey is not supported. Please use username and password instead. Use Au_thentication with HTTP Proxy: Use Authentication with HTTP Proxy V_iew Package Profile ... Version: View Hardware Profile View Package Profile Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number virtual guests of this system, access to additional software channels for guests of this system. Virtualization module: software updates for a limited number of virtual guests on this system. Warning Warning: Warning: --contactinfo option has been deprecated. Please login to the server web user Interface and update your contactinfo. Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.
yum-rhn-plugin is not enabled.
Automatic updates will not work. Warning: Could not open /etc/yum/pluginconf.d/rhnplugin.conf
yum-rhn-plugin is not enabled.
Warning: Only installed product listed above will receive updates and support. If you would like to receive updates for additional products, please login to your satellite web interface and subscribe this system to the appropriate software channels. See Kbase article for more details. (http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313) Warning: Only installed products listed above will receive updates and support. If you would like to receive updates for additional products, please visit http://access.redhat.com/ and subscribe this system to the appropriate software channels. See Kbase article for more details. (http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313) Warning: Using this option, your system will always be the most recent minor release and cannot be limited to an older release version. Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig Warning: unable to run rhn_check Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it. Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.
Automatic updates will not work. Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is older than the recent minor release if you select this option.
We are attempting to contact the Red Hat Network server at %s. We are finished collecting information for the System Profile.
Press "Next" to send this System Profile to Red Hat Network. Click "Cancel" and no information will be sent. You can run the registration program later by typing `rhn_register` at the command line. We can't contact the Red Hat Network Server.
Double check the location provided - is '%s' correct?
If not, you can correct it and try again.
Make sure that the network connection on this system is operational.
This system will not be able to successfully receive software updates from Red Hat without connecting to a Red Hat Network server We could not contact Red Hat Network (%s). We could not contact the Satellite or Proxy at '%s.' Why Register Why Should I Connect to RHN? ... Why Should I Register? Would you like to go back and try again? Would you like to register your system at this time? (Strongly recommended.) Yes, Continue Yes/No dialog: You may be running a client that is incompatible with the server. You may deselect individua l packages by unchecking them below. You may now run 'yum update' from this system's command line to get the latest software updates from Red Hat Network. You will need to run this periodically to get the latest updates. Alternatively, you may configure this system for automatic software updates (also known as 'auto errata update') via the Red Hat Network web interface. (Instructions for this are in chapter 6 of the RHN Reference Guide, available from the 'Help' button in the main Red Hat Network web interface.) You must be root to run %s You must choose a name for this profile. You must enter a login. You must enter a password. You must run rhn_register as root. You must run the RHN registration program as root. You must select a certificate. You need to register this system by running `rhn_register` before using this option You specified an invalid protocol. You specified an invalid protocol. Only https and http are allowed. You were unable to be subscribed to the following software channels because there were insufficient subscriptions available in your account: You will not be able to successfully register this system without contacting a Red Hat Network server. You will not be able to take advantage of these benefits without registering. You will not be able to take advantage of these subscription privileges without connecting your system to Red Hat Network.
You won't be able to receive software updates, including security updates, for this system.
You may access the RHN registration tool by running RHN Registration or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration menu.
You may access the software update tool by running Software Update in the System > Administration menu. Your Red Hat account login Your system is not setup for software updates. Your system is now ready to receive the software updates that will keep it secure and supported.
You'll know when software updates are available when a package icon appears in the notification area of your desktop (usually in the upper-right corner, circled below.) Clicking on this icon, when available, will guide you through applying any updates that are available: Your system is ready to receive the software updates that will keep it secure and supported.
You'll know when software updates are available when a package icon appears in the notification area of your desktop (usually in the upper-right corner, circled below.) Clicking on this icon, when available, will guide you through applying any updates that are available: Your system will be subscribed to %s
base software channel. You will not be
able to move this system to an earlier release
(you will be able to move to a newer release).
Are you sure you would like to continue? Your system will be subscribed to the base software channel to receive all available updates. Your system will be subscribed to the base software channel. You will not be able to move this system to an earlier minor release channel if you continue (you will be able to move to a later release.) Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep your system updated, secure, and supported. [Deprecated] Read contact info from stdin _Activate a subscription now... _Close _Exit _Finish _Go Back and Register _Login: _Minor release: _More Info _No, Cancel _No, I prefer to register at a later time. _Password: _Proxy Location: _Proxy Setup _View Hardware Profile ... _Why Should I Register? _Yes, Continue _Yes, I'd like to register now. class %s has no attribute '%s' icon of aplet installation number field label progress bar progress status proxy location proxy password field proxy user field satellite server location system name unknown yesA recognizable name will help you identify this system in a management interface. yesAccess to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for help with any issues you might encounter with this system. yesAn RHN Satellite or RHN Proxy yesAre you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription: yesAre you sure you would like to continue? yesDownload installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, including new releases. yesI'd like to register with: yesIt appears this system has already been set up for software updates: yesLocation: yesManage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access.redhat.com or through one of our other subscription management services. yesPackage Information yesPlease enter your Red Hat account information: yesPlease review the subscription details below: yesRed Hat Network (RHN) Classic yesRed Hat Subscription Management yesRegistering your system with Red Hat allows you to take full advantage of the benefits of a paid subscription, including: yesSend us a profile of your current hardware and packages so we can determine what updates are available. yesThis assistant will guide you through the process of registering your system with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need the following to register: yesYou will not be able to take advantage of these benefits without registering. тАв тАв (optional) The address of an alternate service тАв A Red Hat subscription that covers your product тАв Your Red Hat Network or Red Hat Satellite login тАв Your Red Hat account login Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2013-08-29 17:21+0200
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
PO-Revision-Date: 2013-08-30 06:14-0400
Last-Translator: Sandeep Shedmake
Language-Team: Marathi
Language: mr
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 3.0.2
рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдереЗрдХрдбреЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рд╣рдХреНрдХ рдирд╕рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗрдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрд▓рд╛
Red Hat Network рд╢реА рдиреЛрдВрджрдгреА рдХрд░рдгреЗ рд╢рдХреНрдп рдирд╛рд╣реА. рдХреГрдкрдпрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХрд╛рд▓рд╛ рдпрд╛ рддреНрд░реБрдЯреАрд╡рд┐рд╖рдпреА рд╕реВрдЪреАрдд рдХрд░рд╛.
рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рд╡рд┐рджреНрдпрдорд╛рди рд╣рдХреНрдХрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдмрджрд▓ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЕрдЧрд╛рдК рд╣рдХреНрдХ рд╡рд┐рдХрдд рдШреЗрдд
рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕ рдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдЪреА рдиреЛрдВрджрдгреА рд╢рдХреНрдп рдЖрд╣реЗ. рдЕрдЧрд╛рдК рд╣рдХреНрдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рд╡рд┐рдХрдд рдШреЗрдгреЗ рд╢рдХреНрдп рдЖрд╣реЗ
рд╡ рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА Red Hat Network рдпреЗрдереЗ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░
RHN рдордзреАрд▓ 'Your RHN' рд╡рд┐рднрд╛рдЧрд╛рддреАрд▓ 'Subscription Management' рдкрд╛рдирд╛рд╡рд░ рднреЗрдЯ рджреНрдпрд╛.
рд╕рд╣рд╕рд╛ рдпрд╛ рдПрд░реНрд░рд░ рдХреЛрдбрдЪреЗ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдХрд╛рд░рдг рдореНрд╣рдгрдЬреЗ
рдпреБрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд▓ рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░реАрдд рдореНрд╣рдгреВрди рд╕реЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдПрдХреНрдЯрд┐рд╡реЗрд╢рди рдХрд┐рдЪреА рдорд╛рдВрдбрдгреА рдЪреБрдХрд┐рдЪреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рдард░рд╡рдгреЗ. рдЦрд╛рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдПрдХреНрдЯрд┐рд╡реЗрд╢рди рдХрд┐ рдпреБрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд▓ рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░реАрдд
рдореНрд╣рдгреВрди рдард░рд╡рд▓реНрдпрд╛рд╕, рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рд╣рдХреНрдХрд╛рдВрдЪреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдЯрд╛рд│рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╣рд┐ рдХрд┐
рдЕрдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡реАрдд рдХрд░реВрди рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рд╛.
рдЯрд┐рдк: '*' рд╕рд╣ рдХрд┐рд░реНрдХреЛрд│ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдиреЗ рд╡рд┐рджреНрдпрдорд╛рдирдХреНрд╖рдгреА Red Hat рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рд╕рдорд░реНрдереАрдд рдЖрд╣реЗрдд.
рд╕реЛрдбреВрди рджрд┐рд▓реЗ.
рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдирдХреНрдХреА рдкреБрдвреЗ рдЬрд╛рдпрдЪреЗ? / рддрддреНрд╡рд╛рдВрджрд░рдореНрдпрд╛рди | рдирд┐рд╡рдбрддреЛ | рдкреБрдвреАрд▓ рдкрдЯрд▓ рдХрд┐рд░реНрдХреЛрд│ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди: %%prog (Red Hat Network Client Tools) %s
Copyright (C) 1999--2010 Red Hat, Inc.
Licensed under the terms of the GPLv2. %d MHz %s MB %s рдореЗрдЧрд╛рдмрд╛рдЗрдЯреНрд╕ %s рд╕рд╛рдкрдбрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА (рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ) рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд┐рд╕рдЪрд╛ рдкрддреНрддрд╛ *рдИрдореЗрд▓ рдкрддреНрддрд╛: рдЕрд╕рд╣рддреНрд╡ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдлрд╛рдЗрд▓
рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рд╡реИрдзрддрд╛ рд╕рдВрдкрд▓реА. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рд╡ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╡реЗрд│ рдЖрд╣реЗ рдХреГрдкрдпрд╛ рдпрд╛рдЪреА рдЦрд╛рддреНрд░реА рдХрд░рд╛. рдЕрд╕рд╣рддреНрд╡ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдлрд╛рдЗрд▓
рддреБрдореНрд╣реА рдкреБрд░рд╡рд▓реЗрд▓реЗ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░, %s, %s рдпреЗрдереАрд▓ Red Hat Network рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░рд╢реА рд╕рд╣рддреНрд╡ рдирд╛рд╣реА. рд╡реИрдз рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдлрд╛рдЗрд▓ рдкреБрд░рд╡рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдпрд╛рдЪреА рддреБрдореНрд╣реА рдкреБрдирдГ рддрдкрд╛рд╕рдгреА рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛. рддреБрдореНрд╣реА рдирдХреНрдХреА рдпреЛрдЧреНрдп рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдлрд╛рдЗрд▓ рдкреБрд░рд╡рд▓реА рдЖрд╣реЗ, рд╡ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдлрд╛рдЗрд▓ рджреЛрд╖реАрдд рдирд╛рд╣реА рдпрд╛рдЪреА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЦрд╛рддреНрд░реА рдЖрд╣реЗ?
рдХреГрдкрдпрд╛ рд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдлрд╛рдЗрд▓рд╕рд╣ рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рд╛. рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдбреНрд╕ & рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛: HTTP рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реА рдкреНрд░рд╡реЗрд╢: рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди: Red Hat Network рдард┐рдХрд╛рдг: рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ & рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛: рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ: рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА ID: рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрд╡рд░реАрд▓ рд╕рдВрдЬрд╛рд│ рдЬреЛрдбрдгреА рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рдирд╛рд╣реА. рддреБрдордЪреА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдЕрд░ рдЕрджреНрдпрдпрд╛рд╡рддрдирд╛ рд╕рд╛рдареА рдЖрддреНрддрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА. рдЯрд┐рдк: '*' рд╕рд╣ рдХрд┐рд░реНрдХреЛрд│ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдиреЗ рд╡рд┐рджреНрдпрдорд╛рдирдХреНрд╖рдгреА рд╕рдВрдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ Red Hat рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рд╕рдорд░реНрдереАрдд рдЖрд╣реЗрдд. рд╕реБрдЪрдирд╛: рдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрд╡рд░ рддреБрдореНрд╣реА рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдЖрдгрд┐ RHN рд╡рд░ рдиреЛрдВрджрдгреА рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдХреЛрдгрддреАрд╣реА рдЕрддрд┐рдереА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА Red Hat Enterprise Linux рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд░реЗрд▓ рдпрд╛ рдпрдЬрдорд╛рди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдирд╛рдкрд▓реАрдХрдбреЗ. рддреБрдореНрд╣рд╛рд╕ рдХрд░рд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧреЗрд▓: (рез) рдЖрднрд╛рд╕реАрдХрд░рдг рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЖрднрд╛рд╕реАрдХрд░рдг рдкреНрд▓реЕрдЯрдлреЙрд░реНрдо рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╣рдХреНрдХ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░реВрди рджреЗрдгреЗ рдЖрдгрд┐ (реи) рддреЗ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╣рдХреНрдХ рдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрд╕ RHN рдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрдм рдЗрдВрдЯрд░рдлреЗрд╕рд╡рд░ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░реВрди рджреЗрдгреЗ рдЬрд░ рддреБрдореНрд╣реА рдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдЪреНрдпрд╛ рдЖрднрд╛рд╕реА рдЕрддрд┐рдереАрдВрдиреА рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд░рдгреЗ рдЗрдЪреНрдЫрд┐рдд рдирд╕рд╛рд▓. рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдирддрд╛: рд╣реНрдпрд╛ рдкрд░реНрдпрд╛рдпрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░реВрди, рддреБрдордЪреА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдиреЗрд╣рдореА рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдирд╡рд┐рди рдХрд┐рд░реНрдХреЛрд│ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рд░рд╛рд╣реЗрд▓ рд╡ рдЬреБрдгреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рдЖрд╡реГрддреНрддреАрдХрд░рд┐рддрд╛ рдорд░реНрдпрд╛рджреАрдд рд░рд╛рд╣рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА. рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдирддрд╛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рддреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рд┐рдд рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рдирд╛рд╣реАрдд. рд╣реА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдиреЛрдВрджрд╡рддрд╛ рдпреЗрдгреНрдпрд╛рдЖрдзреА рддреБрдореНрд╣рд╛рд╕ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рддреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рд┐рдд рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЦрд╛рд▓реАрд▓рдкреИрдХреА рдПрдХ рдХрд░рд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧреЗрд▓: рдЖрдкрд▓реА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛рдВрдХрд░реАрддрд╛ рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓реЗрд╢рдирд╡реЗрд│реА рдиреЛрдВрджрдгреАрдХреГрдд рдЭрд╛рд▓реА. рд╕рд░реНрд╡ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рд╣реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдХрд░рд┐рддрд╛ рдкреБрд░рд╡рд▓реЗ рдЬрд╛рдИрд▓. рд╕реБрдзрд╛рд░рд┐рдд рдареЗрд╡рд▓реНрдпрд╛рд╕, рд╣реА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдиреЗрд╣рдореА рдореБрдЦреНрдп 'Red Hat Enterprise Linux x' рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдЕрд░ рд╡рд╛рд╣рд┐рдиреАрддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдирд╡реАрди рдХрд┐рд░реНрдХреЛрд│ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдирд╕рд╣ рд╕рд╣рддреНрд╡ рд░рд╛рд╣реАрд▓ (_A). рдЦрд╛рд▓реАрд▓ рдкрд╛рддреНрд░ Red Hat Enterprise Linux рдХрд┐рд░реНрдХреЛрд│ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдЕрд░ рд╡рд╛рд╣рд┐рдиреАрд╢реА рд╕рд╣рддреНрд╡рддрд╛рдХрд░реАрддрд╛ рдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрд▓рд╛ рдорд░реНрдпрд╛рджреАрдд рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рдкреБрд░рд╡рд▓реЗ рдЬрд╛рддреАрд▓ (_L): рдкреВрд░реНрд╡реАрдЪреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдирдХрд░реАрддрд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рди рдХрд░рдгреЗ рд╢рдХреНрдп рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдбрд╛рдЯрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдирд╛рд╡ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рд░реНрде: squid.example.com:3128 рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рд░реНрде: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX рдЯрд┐рдк: Red Hat рддреБрдордЪреА рдЧреЛрдкрдгреАрдпрддрд╛ рдмрд╛рд│рдЧрддреЛ: http://www.redhat.com/legal/privacy_statement.html. рдЯрд┐рдк: рддреБрдордЪреЗ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рд╡рд┐рд╕рд░рд▓рд╛рдд? рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╕реЕрдЯреЗрд▓рд╛рдЗрдЯрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХ рд╕рд╣ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░рд╛. рдиреЛрдВрдж: рддреБрдордЪреЗ рд▓реЙрдЧреАрди рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рд╡рд┐рд╕рд░рд▓рд╛рдд? рддреНрдпрд╛рд╕ http://red.ht/lost_password рдпреЗрдереЗ рд╢реЛрдзрд╛ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдирд╛рд╡ рд╣реЗ рд╡рд░реНрдгрдирд╛рддреНрдордХ рдирд╛рд╡ рдЖрд╣реЗ рдЬреЗ рддреБрдореНрд╣реА Red Hat Network рд╡реЗрдм рдкрд╛рдирд╛рд╡рд░ рд╣реА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдУрд│рдЦрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд╛рдкрд░рддрд╛. рдкрд░реНрдпрд╛рдпрд╛рдиреЗ, рд╕рдВрдЧрдгрдХ рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдУрд│рдЦ рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░рд╛. Red Hat рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рдЬреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рддреБрдордЪреЗ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯреАрдд рдЖрд╣реЗ рдпрд╛ рдЪреБрдХреАрдЪреЗ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдХрд╛рд░рдг рдЖрд╣реЗ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдЪреА рд╡реЗрд│ рдЕрдпреЛрдЧреНрдп рдЕрд╕рдгреЗ. рдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрд╡рд░реАрд▓ рд╡реЗрд│ рдпреЛрдЧреНрдп рдЕрд╕рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкрдбрддрд╛рд│рдгреА рдХрд░рд╛.
рджреЛрд╖реАрдд URI рд╕рд╣ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдЖрдврд│рд▓реЗ.
рджреЛрд╖реАрдд URI рд╕рд╣ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдЖрдврд│рд▓реЗ: %s.
рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓рдирд╛рд╡ рджрд░реНрд╢рд╡рд▓реЗ рдирд╡реНрд╣рддреЗ, рдЖрдгрд┐ рдпрдЬрдорд╛рдирдирд╛рд╡ рдЖрдгрд┐ IP рдкрддреНрддрд╛ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓рдирд╛рд╡ рдореНрд╣рдгреВрди рд╡рд╛рдкрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдард░рд╡рддрд╛ рдЖрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА, рдХреГрдкрдпрд╛ рдПрдХ рджрд░реНрд╢рд╡рд╛. %s рдпреЗрдереЗ рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реА рджрд░реНрд╢рд╡рд▓реА рд╣реЛрддреА. рдУрд│рдЦрдгреНрдпрд╛рдЬреЛрдЧреА рдирд╛рд╡ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╣реА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рдЗрдВрдЯрд░рдлреЗрд╕рдордзреНрдпреЗ рдУрд│рдЦрдгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рдХрд░реЗрд▓. %s рд╕рд╣ рд╕рд╣рддреНрд╡ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрд╡рд░ рдЖрдврд│рд▓реЗ рдирд╛рд╣реА.
рд╣реА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╡ Red Hat Network (рддреБрдордЪреЗ рд▓реЙрдЧреАрди рд╡ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯреАрдд) рд╕рд╣ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдордзреНрдпреЗ рд╕рд╛рдзрд▓реЗрд▓рд╛ рдбрд╛рдЯрд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖реАрдд рдЖрд╣реЗ рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рддреНрд░реАрд╕рд╛рдареА SSL рддрдВрддреНрд░рд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ. рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдиреЛрдВрджрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛рдирд╛рдо рдЖрдгрд┐ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдкрддреНрддрд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдд рддреБрдореНрд╣рд╛рд╕ рдЖрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рд╕рдорд╕реНрдпреЗрд╡рд░ рдорджрддреАрд╕рд╛рдареА Red Hat рдХрд┐рдВрд╡рд╛ Red Hat рдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рдЖрдзрд╛рд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮрд╛рдВрдЪреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛. рдЕрдЬреВрдирд╣реА рд╡рд╛рдкрд░ рди рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреВрд░реНрд╡реА рд╡рд┐рдХрдд рдШреЗрддрд▓реЗрд▓реЗ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рд╕рдХреНрд░реАрдп рдХрд░рд╛. PCI рдпрдВрддреНрд░реЗ, рдбрд┐рд╕реНрдХ рдЖрдХрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рдЖрд░реЛрд╣рдг рдмрд┐рдВрджреВ рдпрд╛рдВрд╕рд╣ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╣рд╛рд░реНрдбрд╡реЗрдЕрд░ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓рдордзреНрдпреЗ рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рдИрд▓. рд╕рд░реНрд╡ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рд╣реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдХрд░рд┐рддрд╛ рдкреБрд░рд╡рд▓реЗ рдЬрд╛рдИрд▓. рд╕реБрдзрд╛рд░рд┐рдд рдареЗрд╡рд▓реНрдпрд╛рд╕, рд╣реА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдиреЗрд╣рдореА рдореБрдЦреНрдп 'Red Hat Enterprise Linux x' рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдЕрд░ рд╡рд╛рд╣рд┐рдиреАрддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдирд╡реАрди рдХрд┐рд░реНрдХреЛрд│ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдирд╕рд╣ рд╕рд╣рддреНрд╡ рд░рд╛рд╣реАрд▓. рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд┐рд╕реЗрд╕рдордзреНрдпреЗ рдЦрд╛рд▓реАрд▓ рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯреАрдд рдЖрд╣реЗ: CloudForms System Engine, Subscription Asset Manager, Red Hat Network (RHN) Satellite, рд╡ RHN Proxy. RHN Satellite рдХрд┐рдВрд╡рд╛ RHN Proxy рдЪреВрдХ рдЙрджреНрднрд╡рд▓реА рдЖрд╣реЗ: рдЕрдирдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд OS рдЪреВрдХ рдЙрджреНрднрд╡рд▓реА: %s
ре▓рдкреНрд▓реЗрдЯ рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╢реЙрдЯ рдЖрд░реНрдХ рдЖрд░реНрдХрд┐рдЯреЗрдХреНрдЪрд░: %s, OS рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди: %s, OS рдЖрд╡реГрддреНрддреА: %s рддреБрдордЪреА рдЦрд╛рддреНрд░реА рдЖрд╣реЗ? рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдирдХреНрдХреА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрд▓рд╛ Red Hat Network рд╕рд╣ рдЬреЛрдбрд╛рдпрдЪреЗ рдирд╛рд╣реА? рддреБрдореНрд╣реА Red Hat Enterprise Linux рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдирдЪреЗ рдлрд╛рдпрджреЗ рдЧрдорд╡рд╛рд▓:
рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдирдХреНрдХреА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрд▓рд╛ Red Hat Network рд╕рд╣ рдЬреЛрдбрд╛рдпрдЪреЗ рдирд╛рд╣реА? рддреБрдореНрд╣реА Red Hat Enterprise Linux рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдирдЪреЗ рдлрд╛рдпрджреЗ рдЧрдорд╡рд╛рд▓: рддреБрдордЪреА рдЦрд╛рддреНрд░реА рдЖрд╣реЗ рддреБрдореНрд╣реА рдЪрд╛рд▓реВ рдареЗрд╡реВ рдЗрдЪреНрдЫрд┐рддрд╛? Red Hat Network рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░рд╢реА рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗ. rhn_check рдЪреЗ рдПрдХрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рдЗрдВрд╕реНрдЯрдВрд╕реН рдЪрд╛рд▓рд╡рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗ. рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбрдд рдЖрд╣реЗ.
рд╕реНрд╡ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рд╕рдХреНрд░реАрдпрдХрд░рдг рдорд╛рдЧреЗ рд╕рдВрдХреБрд▓рдпрд╛рджреА рдмрд╛рдВрдзрдд рдЖрд╣реЗ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрд╡рд░ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛рдкрд┐рдд RPM рд╕рдВрдХреБрд▓рд╛рдВрдЪреА рдпрд╛рджреА рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗ. рдХреГрдкрдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рд╛. CPU рдкреНрд░рддрд┐рдХреГрддреА: CPU рд╡реЗрдЧ: CPU рдирдореБрдирд╛: CPU рд╡реЗрдЧ: рд░рджреНрдж рдиреАрд╡рдбрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░рд╕рд╣ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдЕрд╢рдХреНрдп рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░рд╛рдЪреЗ рдард┐рдХрд╛рдг (_L): рд╕реЗрд╡рдХ рдирд┐рд╡рдбрд╛ рдХрд┐рд░реНрдХреЛрд│ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рдиреАрд╡рдбрд╛ рдмрдВрдж рдХрд░рд╛ рд╕рдВрдорддреА: рдХрд╛рд░реНрдпрдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рдиреАрд╡рдбрдЪреА рдЦрд╛рддреНрд░реА рдХрд░рд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рдиреАрд╡рдбрдЪреА рдЦрд╛рддреНрд░реА рдХрд░рд╛ рддреБрдордЪреА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА Red Hat Network рд▓рд╛ рдЬреЛрдбрд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд╕ рд╡рд┐рдХрдд рдШреЗрддрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рджрд╕реНрдпрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдкреВрд░реНрдг рдлрд╛рдпрджреЗ рдЙрдард╡рддрд╛ рдпреЗрддрд╛рдд, рдЬреНрдпрд╛рдд рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рд╣реЛрддреЛ: рдЬреЛрдбрдгреА рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддреНрдпрд╛рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рд╕реЛрдбреВрди рджреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА Copyright ┬й 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved. /etc/yum/pluginconf.d/rhnplugin.conf рдЙрдШрдбрдгреЗ рдЕрд╢рдХреНрдп
yum-rhn-plugin рд╕реБрд░реВ рдирд╛рд╣реА.
рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рд╛ - рд╣рд╛рд░реНрдбрд╡реЗрдЕрд░ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рд╛ - рд╕рдВрдХреБрд▓реЗ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рд╛ рд╕реЗрд╡рдХрд╛рдХрдбреВрди рдЙрд╢реАрд░ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдЪреА рдЪреВрдХ. рд╕рдВрджреЗрд╢ рд╣реЛрддрд╛:
рдХреЛрдгрддреЗ RHN рдореЙрдбреНрдпреВрд▓реНрд╕ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдЖрд╣реЗрдд рдпрд╛рд╡рд░ рдЕрд╡рд▓рдВрдмреВрди рддреБрдореНрд╣реА Red Hat Network рдЪреЗ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдлрд╛рдпрджреЗ рдШреЗрдК рд╢рдХрддрд╛. рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд RHN рдореЙрдбреНрдпреВрд▓реНрд╕ рдЦрд╛рд▓реАрд▓рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдЖрд╣реЗрдд: Red Hat Satellite рдХрд┐рдВрд╡рд╛ Proxy рд╡рд░ рдиреЛрдВрджрдгреА рдХрд░рдгреЗ рд╣реЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рдВрд╕ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рдЖрд╣реЗ рдХрд╛рдп? рддрд╕реЗ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕, рддреБрдореНрд╣реА Satellite рдХрд┐рдВрд╡рд╛ Proxy рдЪреЗ рдард┐рдХрд╛рдг рджрд╛рдЦрд▓ рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛. X рд╡рд╛рдкрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░реВ рдирдХрд╛ рдХреЛрдгрддреАрд╣реА рд╣рд╛рд░реНрдбрд╡реЗрдЕрд░ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдкреНрд░реЛрдм рдХрд░реВ рдирдХрд╛ рдХреЛрдгрддреАрд╣реА рд╕рдВрдХреБрд▓ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд░реВ рдирдХрд╛ рдкреВрд░реНрдг рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ rhnsd рд╕реБрд░реВ рдирдХрд╛ рдХреЛрдгрддреАрд╣реА рдЖрднрд╛рд╕реАрдХрд░рдг рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд░реВ рдирдХрд╛ рдард┐рдХрд╛рдг рджреЛрдирд╡реЗрд│рд╛ рддрдкрд╛рд╕рд╛ - '%s' рдпреЛрдЧреНрдп рдЖрд╣реЗ рдХрд╛рдп? рддрд╕реЗ рдирд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕, рддреБрдореНрд╣реА рддреЗ рджреБрд░реВрд╕реНрдд рдХрд░реВрди рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛. Red Hat Enterprise Linux рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдирд╛рдВрд╕рд╛рдареА, рдирд╡рд┐рди рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдирд╛рдВрд╕рд╣ рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓реЗрд╢рди рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░рд╛. рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдбреНрд╕ рд╡ рдЕрджреНрдпрдпрд╛рд╡рддрдиреЗ: ERROR рддреНрд░реБрдЯреА: RHNS CA рд╕рд╛рдкрдбрдд рдирд╛рд╣реА рджрд╛рдЦрд▓ рдХрд░рд╛ рдпрдЬрдорд╛рди(:рдкреЛрд░реНрдЯ) рдпрд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдд рдЪреВрдХ рд╕реЗрд╡рдХрд╛рд╢реА рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рд╕рд╛рдзрдгреНрдпрд╛рдд рдЪреВрдХ. рд╕рдВрджреЗрд╢ рд╣реЛрддрд╛:
рдлреАрд▓реНрдбрд╡рд░ oemInfo рдлрд╛рдЗрд▓ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЪреВрдХ:
cpu рдорд╛рд╣рд┐рддреА рд╡рд╛рдЪрдгреНрдпрд╛рдд рдЪреВрдХ: рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓реЗрд╢рди рдкрджреНрдзрддреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рд╡рд╛рдЪрдгреНрдпрд╛рдд рдЪреВрдХ: рд╕рдВрдЬрд╛рд│ рдЗрдВрдЯрд░рдлреЗрд╕ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рд╡рд╛рдЪрдгреНрдпрд╛рдд рдЪреВрдХ: рд╕рдВрдЬрд╛рд│ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рд╡рд╛рдЪрдгреНрдпрд╛рдд рдЪреВрдХ: рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╕реНрдореГрддреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рд╡рд╛рдЪрдгреНрдпрд╛рдд рдЪреВрдХ: рд╣рд╛рд░реНрдбрд╡реЗрдЕрд░ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдЪрд╛рд▓рд╡рддреЗрд╡реЗрд│реА рддреНрд░реБрдЯреА рдЖрдврд│рд▓реА рд╕реЗрд╡рдХрд╛рд╡рд░ рдбреЗрдЯрд╛ рдкрдбрддрд╛рд│рдгреНрдпрд╛рдд рдЪреВрдХ:
рдЪреВрдХ: рддреНрд░реБрдЯреА: рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░ рдЕрдиреБрдкрд▓рдмреНрдз. рдХреГрдкрдпрд╛ рдкреБрдвреЗ рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рд╛. рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рд░реНрде: https://satellite.example.com/XMLRPC рднрдпрд╛рдирдХ рдЪреВрдХ рдлрд╛рдЗрд▓ рд╕рд╛рдкрдбрд▓реА рдирд╛рд╣реА:
рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдЕрджреНрдпрдпрд╛рд╡рддрди рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрд╡рд░ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛рдкрд┐рдд рд╕рдВрдХреБрд▓рд╛рдВрдЪреА рдпрд╛рджреА рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗ рдорд╛рдЧреЗ рдЬрд╛ рд╡ рдиреЛрдВрджрдгреА рдХрд░рд╛ рд╣рд╛рд░реНрдбрд╡реЗрдЕрд░ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рд╣рд╛рд░реНрдбрд╡реЗрдЕрд░ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдпрдЬрдорд╛рдирдирд╛рд╡: рдпрдЬрдорд╛рдирдирд╛рд╡: рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рдХрдбреЗ SSL рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдирд╛рд╣реА. рдореА рдорджрддреАрд╕рд╛рдареА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХрд╛рд╢реА рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрд▓ рд╡ рдкреБрдвреЗ рдиреЛрдВрджрдгреА рдХрд░реЗрд▓ (_d). Red Hat Network рд╢реА рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рдХрдбреЗ SSL рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдЖрд╣реЗ (_S): рдорд▓рд╛ Red Hat Network рд▓рд╛ HTTP рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реАрдорд╛рд░реНрдлрдд рдЬреЛрдбрдгреЗ рдЖрд╡рдбреЗрд▓ (_H). HTTP рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реАрдорд╛рд░реНрдлрдд рдорд▓рд╛ рдЬреЛрдбрдгреА рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рдЖрд╡рдбреЗрд▓ (_H). рд╣реЛрдп, рдорд▓рд╛ рдЖрддреНрддрд╛ рдиреЛрдВрджрдгреА рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рдЖрд╡рдбреЗрд▓: рдореА рдирдВрддрд░ рдиреЛрдВрджрдгреА рдХрд░реЗрд▓. IP рдкрддреНрддрд╛: IP рдкрддреНрддрд╛: рдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрд╡рд░ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛рдкрд┐рдд RPM рд╕рдВрдХреБрд▓реЗ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓рдордзреНрдпреЗ рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░рд╛ рд╣рд╛рд░реНрдбрд╡реЗрдЕрд░ рдЖрдгрд┐ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рд╡рд┐рд╖рдпреА рдЦрд╛рд▓реАрд▓ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░рд╛: рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓реЗрд╢рди рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ (_N): рдЕрд╕реЗ рджрд┐рд╕рддреЗ рдХреА рд╣реА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдЕрд░ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛рдВрдХрд░реАрддрд╛ рдЖрдзреАрдЪ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ: рдлрдХреНрдд рдорд░реНрдпрд╛рджреАрдд рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рдорд░реНрдпрд╛рджреАрдд рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рд╣реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдХрд░рд┐рддрд╛ рдорд░реНрдпрд╛рджреАрдд рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рдкреБрд░рд╡рд▓реЗ рдЬрд╛рдИрд▓, рдирд┐рд╡рдбрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд┐рд░реНрдХреЛрд│ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдЕрд░ рд╡рд╛рд╣рд┐рдиреАрд╕рд╣ рд╕рд╣рддреНрд╡рддрд╛ рд╕реБрд╕реНрдереАрдд рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рдИрд▓: рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдирдХрд░реАрддрд╛ рджреБрд╡рд╛ рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реА рдард┐рдХрд╛рдг (_P): http://rhn.redhat.com/ рд╡рд░ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рд╛ рд╡ рддреБрдордЪреЗ RHN > рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рдореЕрдиреЗрдЬрдореЗрдВрдЯ > рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдПрдВрдЯрд╛рдЗрдЯрд▓рдореЗрдВрдЯрд╕реН рдпреЗрдереЗ рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░реАрдп рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрд▓рд╛ рдПрдВрдЯрд╛рдЗрдЯрд▓ рдЕрд╢рдХреНрдп рдХрд░рд╛. рд▓реЙрдЧреАрди: рдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрд╡рд░реАрд▓ рд╕рдВрдЬрд╛рд│ рдЬреЛрдбрдгреА рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреА рдЦрд╛рддреНрд░реА рдХрд░рд╛. access.redhat.com рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЗрддрд░ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рдореЕрдиреЗрдЬрдореЗрдВрдЯ рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд┐рд╕реЗрд╕ рдкреИрдХреА рдПрдХрд╛рддрд░реНрдлреЗ Customer Portal рд╕рд╣ рдиреЛрдВрджрдгреАрдХреГрдд рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕ рд╡ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╣рд╛рддрд╛рд│рд╛. рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рдореЙрдбреНрдпреВрд▓: рд╕реНрд╡рдЪрд▓рд┐рдд рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛, рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реНрдпрд╛ рд╕рдореБрд╣реАрдХрд░рдг, рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реНрдпрд╛ рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреНрдпрд╛, рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╕рдВрдХреБрд▓ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓рд┐рдВрдЧ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди: рдореЗрдорд░рд┐: рд╕реНрдореГрддреА: рдореЙрдирд┐рдЯрд░рд┐рдВрдЧ рдореЙрдбреНрдпреВрд▓: рдкреВрд░реНрд╡ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпреАрдд рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡реЗрдЪреНрдЫрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХрд╛рд░реНрдпрд╢реАрд▓рддрд╛ рдкреНрд░реЛрдмреНрд╕, рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХрд╛рд░реНрдпрд╢реАрд▓рддрд╛ рдЗрдореЗрд▓ рд╕реБрдЪрдирд╛, рдкреНрд░рдгрд▓реА рдХрд╛рд░реНрдпрд╢реАрд▓рддрд╛ рдЖрд▓реЗрдЦ рд╣рд╛рд░реНрдбрд╡реЗрдЕрд░ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рддреНрд░реБрдЯреА: рдкреБрдвреЗ рдирд╛рд╣реА, рд░рджреНрдж рдЯрд┐рдк: yum-rhn-plugin рд╕реБрд░реВ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд╕реВрдЪрдирд╛ рдареАрдХ рдареАрдХ рд╕рдВрд╡рд╛рдж: рдХрд╛рд░реНрдпрдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдЪреА рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рдЖрд╡реГрддреНрддреА рдХрд╛рд░реНрдпрдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдЪреА рдЖрд╡реГрддреНрддреА: рд╕рдВрдХреБрд▓ рд╕рдВрдХреБрд▓ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рд╕рдВрдХреБрд▓ рдЯрд╛рд│рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдпрд╛рджреА рдЪреВрдХ. рд╕рдВрджреЗрд╢ рд╣реЛрддрд╛:
рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рддреНрд░реБрдЯреА. рд╕рдВрджреЗрд╢ рдЦрд╛рд▓реАрд▓ рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдЖрд╣реЗ:
рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб: рдХреГрдкрдпрд╛ рдЗрдЪреНрдЫрд┐рдд рд▓реЙрдЧрд┐рди рджрд╛рдЦрд▓ рдХрд░рд╛. рдХреГрдкрдпрд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рджрд╛рдЦрд▓ рдХрд░реВрди рддрдкрд╛рд╕рд╛. рдХреГрдкрдпрд╛ рддреБрдордЪреА Red Hat рдЦрд╛рддреЗ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рджреНрдпрд╛: %s Red Hat Satellite рдХрд░реАрддрд╛ рдХреГрдкрдпрд╛ рдЦрд╛рддреЗрд╡рд┐рд╖рдпреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рджреНрдпрд╛: рдХреГрдкрдпрд╛ Red Hat Network (http://rhn.redhat.com) рд╕рд╛рдареА рддреБрдордЪреА рдЦрд╛рддреЗ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рджрд╛рдЦрд▓ рдХрд░рд╛:
рдХреГрдкрдпрд╛ рддреБрдордЪреА рд▓реЙрдЧреАрди рдорд╛рд╣рд┐рддреА %s Red Hat Satellite рд╕рд╛рдареА рджрд╛рдЦрд▓ рдХрд░рд╛:
рдХреГрдкрдпрд╛ рдЦрд╛рд▓реАрд▓ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рддрдкрд╢реАрд▓рд╛рдВрдЪреА рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рд╛: рдХреГрдкрдпрд╛ sslCACert рдЪреЗ /etc/sysconfig/rhn/up2date рдордзреАрд▓ рдореВрд▓реНрдп рддрдкрд╛рд╕рд╛ рдкрд░реНрдпрд╛рдп рдирд┐рд╡рдб рд░рджреНрдж рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рджрд╛рдмрд╛. рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдиреЛрдВрджрд╡рдгреНрдпрд╛рдд рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдиреЛрдВрджрд╡рддреЗрд╡реЗрд│реА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛:
рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдиреЛрдВрджрд╡рдгреНрдпрд╛рдд рд╕рдорд╕реНрдпрд╛. рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдиреЛрдВрджрд╡рдгреНрдпрд╛рдд рд╕рдорд╕реНрдпрд╛.
рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдореБрд▓рднреВрдд рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рд┐рддреАрдХрд░рдг рдХрд│ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд▓реЙрдЧреАрдирд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд RHN рд╕рдВрд╕реНрдереЗрд╕ рдХрд┐рддреА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реНрдпрд╛ рдЬреЛрдбреВ рд╢рдХрддрд╛рдд рдпрд╛рд╡рд░ рдорд░реНрдпрд╛рджрд╛ рдЖрдгрддреЗ. рдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрд╕ рдЬреЛрдбрдгреАрд╕ рд╕рдВрдордд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА, рдХреГрдкрдпрд╛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ RHN рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХрд╛рд╕ рдЬреЛрдбрдгреНрдпрд╛рд╕ рд╕рдВрдордд рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реНрдпрд╛рдВрдЪреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдврд╡рдгреНрдпрд╛рд╕ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╣реА рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдореБрд▓рднреВрдд рдХрд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рд┐рддреАрдХрд░рдг рдХрд│ рдЕрдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░рд╛. рдЕрдзрд┐рдХ рддрдкрд╢реАрд▓ Red Hat Knowledgebase рд▓реЗрдЦ #7924 http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm рдпреЗрдереЗ рд╕рд╛рдкрдбрддреАрд▓ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдиреЛрдВрджрд╡рдгреНрдпрд╛рдд рд╕рдорд╕реНрдпрд╛:
рд╣рд╛рд░реНрдбрд╡реЗрдЕрд░ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдкрд╛рдард╡рдгреНрдпрд╛рдд рдЪреВрдХ. рд╣рд╛рд░реНрдбрд╡реЗрдЕрд░ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдкрд╛рдард╡рдгреНрдпрд╛рдд рд╕рдорд╕реНрдпрд╛. рд╣рд╛рд░реНрдбрд╡реЗрдЕрд░ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдкрд╛рдард╡рдгреНрдпрд╛рдд рд╕рдорд╕реНрдпрд╛:
рд╕рдВрдХреБрд▓ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдкрд╛рдард╡рдгреНрдпрд╛рдд рд╕рдорд╕реНрдпрд╛. рд╕рдВрдХреБрд▓ рдпрд╛рджреА рдкрд╛рдард╡рдгреНрдпрд╛рдд рд╕рдорд╕реНрдпрд╛. рд╕рдВрдХреБрд▓ рдпрд╛рджреА рдкрд╛рдард╡рдгреНрдпрд╛рдд рд╕рдорд╕реНрдпрд╛:
рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА id рдбрд┐рд╕реНрдХрд╡рд░ рд▓рд┐рд╣реАрдгреНрдпрд╛рдд рд╕рдорд╕реНрдпрд╛. рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдирд╛рд╡: рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдкреБрд░рд╡рд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдкреБрд░рд╡рд╛ рддреБрдордЪреЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдкреБрд░рд╡рд╛ рдкреНрд░реЛрд╡рд┐рдЬрдирд┐рдВрдЧ рдореЙрдбреНрдпреВрд▓: рдмреЗрдЕрд░-рдореЗрдЯрд▓ рдкреНрд░реЛрд╡рд┐рдЬрдирд┐рдВрдЧ, рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕реНрдерд┐рддреА рдкреНрд░реЛрд╡рд┐рдЬрдирд┐рдВрдЧ, рд░реЛрд▓рдмреЕрдХ, рд╡реНрдпреВрд╣рд░рдЪрдирд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реА рдард┐рдХрд╛рдг рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реА рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб (_a): рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реА рд╕реЗрдЯрдЕрдк рдмрдЯрди рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реА рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддрд╛рдирд╛рд╡ (_U): http://www.redhat.com/store/ рдпреЗрдереЗ рдЕрдЧрд╛рдК Red Hat Enterprise Linux рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рд╡рд┐рдХрдд рдШреНрдпрд╛. рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕рдВрд╡рд╛рдж: RHN Classic рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд┐рд╕ рд╕реНрддрд░: RHN Classic рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА-рд╕реНрддрд░реАрдп рд╕рдорд░реНрдерди рд╡ Red Hat рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╡ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХреНрд╕рдЪреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рдкреБрд░рд╡рддреЗ. Red Hat Subscription Management рд╡рд╛рдкрд░рдгреНрдпрд╛рдЬреЛрдЧреА рд╢рд┐рдлрд╛рд░рд╕реАрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рдЖрд╣реЗ, рдкрд░рдВрддреБ RHN Classic рдЕрдЬреВрдирд╣реА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗ. RHN рдиреЛрдВрджрдгреА RHN рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ RHN рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ RPM рдЕрд╡рд▓рдВрдмрди рдЪреВрдХ. рд╕рдВрджреЗрд╢ рд╣реЛрддрд╛:
RPM рдЕрд╡рд▓рдВрдмрди рдЪреВрдХ. рд╕рдВрджреЗрд╢ рд╣реЛрддрд╛:
RPM рдЪреВрдХ. рд╕рдВрджреЗрд╢ рд╣реЛрддрд╛:
рдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрд╕ рдХреЛрдгрддреЗ рдЕрджреНрдпрдпрд╛рд╡рдд рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдЕрд░ рд╕рдВрдХреБрд▓реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдЖрд╣реЗрдд рд╣реЗ рдард░рд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА RPM рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдЪреА рдЖрд╣реЗ. рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдирд╡рд┐рди рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдЕрд░ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯреАрдд рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рд╛, рдЬреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ Red Hat Enterprise Linux рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╕реБрдзрд╛рд░реАрдд рд╡ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рд╛рд╣реЗрд▓. рдирд╡рд┐рдирддрдо рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдЕрд░ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЕрджреНрдпрддрдирд╛рдВрд╕рд╣ рдорд┐рд│рд╡рд╛ рдЖрдгрд┐ рдпрд╛ Red Hat Enterprise Linux рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрд╕ рдЕрджреНрдпрдпрд╛рд╡рдд рдЖрдгрд┐ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдареЗрд╡рд╛. Red Hat рд▓реЙрдЧреАрди Red Hat Linux рдЖрд╡реГрддреНрддреА: Red Hat рд▓реЙрдЧреАрди: Red Hat Network (RHN) Classic Red Hat Network рдард┐рдХрд╛рдг: Red Hat Subscription Management Red Hat Subscription Management рд╕реБрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рд╡ рдЕрдВрддрд░реНрднреБрдд рдорд╛рд╣рд┐рддреАрдХрд░рд┐рддрд╛ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕рдЪреЗ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рд╡ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдкреБрд░рд╡рддреЗ. рд╣реЗ рд╢рд┐рдлрд╛рд░рд╕реАрдп рдЖрд╣реЗ рд╡ рдкреВрд░реНрд╡рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдиреЛрдВрджрдгреА рдкрд░реНрдпрд╛рдп рдЖрд╣реЗ. рдореА рдирдВрддрд░ рдиреЛрдВрджрдгреА рдХрд░реЗрд▓ рдирдВрддрд░ рдиреЛрдВрджрдгреА рдХрд░рд╛ (_L) Spacewalk/Satellite/Red Hat Network рдкрд╛рд╕реВрди рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдЕрд░ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛рдВрдХрд░реАрддрд╛ рдиреЛрдВрджрдгреА рдХрд░рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдЖрдзрд┐рдЪ рдиреЛрдВрджрд╡рд▓реА рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░реАрд╣реА рдиреЛрдВрджрд╡рд╛ Spacewalk/Satellite/Red Hat Network рд╢реА рдиреЛрдВрджрдгреА рдХрд░рд╛. рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдиреЛрдВрджрд╡рдд рдЖрд╣реЗ рддреБрдордЪреА рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдорд╛рд╣рд┐рддреА Red Hat Network рд▓рд╛ рдкрд╛рдард╡рдд рдЖрд╣реЗ. рдХреГрдкрдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рд╛. рддреБрдордЪреА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА Red Hat Network рд▓рд╛ рдЬреЛрдбрд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд╕ рд╡рд┐рдХрдд рдШреЗрддрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рджрд╕реНрдпрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдкреВрд░реНрдг рдлрд╛рдпрджреЗ рдЙрдард╡рддрд╛ рдпреЗрддрд╛рдд, рдЬреНрдпрд╛рдд рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рд╣реЛрддреЛ: рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдирд╛рдЪреЗ рдкреБрдирд░рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдХрд░рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдЪреЗ рдкреБрдирд░рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдХрд░рд╛... рдЬреБрд│рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдВрдХрд░рд┐рддрд╛ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рди рдкреБрд░рд╡рддрд╛ рд╕реЕрдЯрд▓рд╛рдЗрдЯ рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдВрдХрдбреЗ RHN Classic рдЪреЗ рдлрд╛рдпрджреЗ рдЖрд╣реЗрдд. RHN Classic рдХрд░рд┐рддрд╛ рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реА рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддреЗ рдХрдореА рдмрдБрдбрд╡рд┐рдбреНрдердЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░рддрд╛рдд рд╡ рдкрд╕рдВрддреАрдЪреЗ рд╕рдВрдХреБрд▓ рддреИрдирд╛рдд рдХрд░рддрд╛рдд. рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╡ рдЕрджреНрдпрдпрд╛рд╡рддрдиреЗ: рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╛рд╣рд┐рддреАрд╕рд╛рдареА /var/log/up2date рдкрд╣рд╛ рдлрд╛рдЗрд▓ рдирд┐рд╡рдбрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХрд╢рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реЗрд▓ рддреЗ рдирд┐рд╡рдбрд╛: рдХрд╛рд░реНрдпрдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдЪреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рдиреАрд╡рдбрд╛ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдорд╛рд╣рд┐рддреА Red Hat Network рд▓рд╛ рдкрд╛рдард╡рд╛ рд╣рд╛рд░реНрдбрд╡реЗрдЕрд░ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдкрд╛рдард╡рд╛ (_h) рд╕рдВрдХреБрд▓ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдкрд╛рдард╡рд╛ (_p) рд╣рд╛рд░реНрдбрд╡реЗрдЕрд░ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдЪреЗрдХрдмреЙрдХреНрд╕ рдкрд╛рдард╡рд╛ рд╕рдВрдХреБрд▓ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдЪреЗрдХрдмреЙрдХреНрд╕ рдкрд╛рдард╡рд╛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд╕ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрд╡рд░ рдХреЛрдгрддреА рд╕рдВрдХреБрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рд╣рд╛рд░реНрдбрд╡реЗрдЕрд░ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛рдкрд┐рдд рдЖрд╣реЗрдд рдпрд╛рдЪреА рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдкрд╛рдард╡рд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧреЗрд▓ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЖрдореНрд╣реА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдХреЛрдгрддреА рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗрдд рд╣реЗ рдард░рд╡реВ рд╢рдХреВ. рд╕рдВрдХреБрд▓ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдкрд╛рдард╡рдд рдЖрд╣реЗ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ Red Hat Network рд▓рд╛ рдкрд╛рдард╡рдд рдЖрд╣реЗ рд╣рд╛рд░реНрдбрд╡реЗрдЕрд░ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдкрд╛рдард╡рдд рдЖрд╣реЗ рд╕рдВрдХреБрд▓ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдкрд╛рдард╡рдд рдЖрд╣реЗ рдЕрддрд┐ рднрд╛рд░рд╛рдореБрд│реЗ рд╕реЗрд╡рдХрд╛рдиреЗ рдЬреЛрдбрдгреА рдирд╛рдХрд╛рд░рд▓реА рдЖрд╣реЗ рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдЕрд░ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдХрд░рд╛ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдкреНрд░рджрд╛рди рджрд╛рдЦрд╡рд╛ рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдЕрд░ рд╡рд╛рд╣рд┐рдиреА рдиреЛрдВрджрдгреА: рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдЕрд░ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдХрд░рд╛ рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдЕрд░ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдХрд░рд╛ рдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрд╕рд╛рдареА рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдЕрд░ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рдорд╛рдВрдбрдгреА рдкреВрд░реНрдг рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдирд╡рд┐рди рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛рдкрд┐рдд рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рдХрд╛рд╣реАрддрд░реА рдЪреВрдХреАрдЪреЗ рдШрдбрд▓реЗ:
ssl CA cert рдореНрд╣рдгреВрди рд╡рд╛рдкрд░рд╛рд╡рдпрд╛рдЪреА рдлрд╛рдЗрд▓ рджрд░реНрд╢рд╡рд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рджрд░реНрд╢рд╡рд╛ рдЕрдзрд┐рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдд http рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реАрд╕рд╣ рд╡рд╛рдкрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рджрд░реНрд╢рд╡рд╛ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓рдирд╛рд╡ рджрд░реНрд╢рд╡рд╛ рд╕реЗрд╡рдХ рдореНрд╣рдгреВрди рд╡рд╛рдкрд░рд╛рд╡рдпрд╛рдЪрд╛ url рджрд░реНрд╢рд╡рд╛ рдЙрдкрдпрд╛рдХреНрддрд╛рдирд╛рд╡ рджрд░реНрд╢рд╡рд╛ рдЕрдзрд┐рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдд http рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реАрд╕рд╣ рд╡рд╛рдкрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛рдирд╛рдо рджрд░реНрд╢рд╡рд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рд┐рдХрд░рдг рдХрд│ рджрд░реНрд╢рд╡рд╛ рд╡рд╛рдкрд░рд╛рд╡рдпрд╛рдЪреА http рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реА рджрд░реНрд╢рд╡рд╛ рдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрд╕рд╛рдареА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рддреНрдордХ id рджрд░реНрд╢рд╡рд╛ рд╕реБрд░реВрд╡рд╛рдд рд╡рд┐рдВрдбреЛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рдХрд░рд╛рд░рд╛рд╢реА рд╕рдВрдордд рд░рд╣рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рд╛ рдЬреА http://rhn.redhat.com/ рд╡рд░реАрд▓ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рддреНрдпрд╛рд╕рд╣ рдЬреЛрдбрд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрд▓рд╛ рдкреНрд░рд╛рдгрд▓реАрдЪреНрдпрд╛ redhat-release рд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд EUS рд╡рд╛рд╣рд┐рдиреАрд╢реА рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд╛рдЗрдм рдХрд░рд╛ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рд┐рддреАрдХрд░рдг рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рдЦрд╛рд▓реАрд▓ Red Hat рдЙрддреНрдкрд╛рджреЗ/рд╕реЗрд╡рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рд┐рдд рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ: рдЖрдзрд╛рд░: рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдЪреА рдЖрдзрд┐рдкрд╛рд╕реВрдирдЪ рдиреЛрдВрджрдгреА рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА ID: RHN рдиреЛрдВрджрдгреА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдирд╛рд╡ (_N): рдорд▓рд╛ рдкрд░рдд рдиреЛрдВрджрдгреАрд╡рд░ рдШреЗрдКрди рдЬрд╛ рдорд▓рд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпреЗрдд рдкрд░рдд рдШреЗрдКрди рдЪрд▓рд╛. рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓реЗрд╢рди рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ %s рдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдЪреНрдпрд╛ Red Hat Network рд▓рд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рдЬреЛрдбрдгреАрдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реА рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рд┐рдд рдХреЗрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рдкреБрд░рд╡рд▓реЗрд▓рд╛ рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓реЗрд╢рдирд╛ рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ [ %s ] рд╡реИрдз рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ рдирд╛рд╣реА. рдХреГрдкрдпрд╛ рдорд╛рдЧреАрд▓ рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╡рд░ рдкрд░рдд рдЬрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╣реЗ рдареАрдХ рдХрд░рд╛. рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓реЗрд╢рдирд╛ рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ рдЕрд╡реИрдз рдЖрд╣реЗ рд╕реЗрд╡рдХрд╛рдиреЗ рдЪреВрдХ рджрд░реНрд╢рд╡рд▓реА:
рд╕реЗрд╡рдХ рдЖрдЙрдЯреЗрдЬ рд░рд┐рддреАрдордзреНрдпреЗ рдЕрд╕реВ рд╢рдХрддреЛ. рддреБрдореНрд╣рд╛рд╕ рдХрд╛рд╣реА рд╡реЗрд│рд╛рдиреЗ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рд╛рд╡рд╛ рд▓рд╛рдЧреВ рд╢рдХрддреЛ. рдиреЛрдВрджрдгреА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЬреЛрдЧреА рд▓рдХреНрд╖реНрдп рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░ EUS рдХрд░реАрддрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдкреБрд░рд╡рдд рдирд╛рд╣реА. RHN Classic рддрдВрддреНрд░рд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░реВрди рд╡рд╛рдкрд░рдгреНрдпрд╛рдЬреЛрдЧреА рд╕рд╛рдзрди рдкреБрдирдГрдиреЛрдВрджрдгреА рдХрд░рд╛рдпрдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗ. RHN рд╕рд╣ рдлрдХреНрдд рдПрдХрджрд╛рдЪ рдиреЛрдВрджрдгреА рдХрд░рдгреЗ рдЕрд╕реЗ Red Hat рддрд░реНрдлреЗ рд╢рд┐рдлрд╛рд░рд╕реАрдп (рдХрд╛рд╣рд┐рдХ рдШрдЯрдирд╛рдВрдирд╛ рд╡рдЧрд│рддрд╛) рдЖрд╣реЗ. SSL рдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯреЛ рдЪреВрдХ рд╣реЛрддреА: %s
рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░рд╢реА рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рддреНрд░реБрдЯреА рдЖрдврд│рд▓реА: рд╕рдВрдХреБрд▓ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рднрдпрд╛рдирдХ рдЪреВрдХ рдЭрд╛рд▓реА:
рд╣реА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдиреЛрдВрджрд╡рдгреНрдпрд╛рдд рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╣реЛрддреА. SSL рдЪреВрдХ рд╣реЛрддреА. рд╣реЗ рддреБрдореНрд╣реА рдирд┐рд╡рдбрд▓реЗрд▓реА рдлрд╛рдЗрд▓ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдлрд╛рдЗрд▓ рдирд╕рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЕрд╕реВ рд╢рдХрддреЗ. SSL рдЪреВрдХ рд╣реЛрддреА: %s
рдЕрдзрд┐рдкреНрд░рдорд╛рдгрди рдЪреВрдХ рд╣реЛрддреА: %s
рд╕рдВрдХреБрд▓ рд╕реВрдЪреА рдмрд┐рд▓реНрдб рдХрд░рддреЗрд╡реЗрд│реА рддреНрд░реБрдЯреА рдЖрдврд│рд▓реА. Red Hat Network рд╢реА рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЪреВрдХ рдЭрд╛рд▓реА. рдиреЛрдВрджрдгреА рд╕реЗрд╡рдХрд╛рд╢реА рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЪреВрдХ рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рд╕рдВрджреЗрд╢ рдЦрд╛рд▓реАрд▓ рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдЖрд╣реЗ:
рдиреЛрдВрджрдгреА рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░рд╢реА рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░рддреЗрд╡реЗрд│реА рддреНрд░реБрдЯреА рдЖрдврд│рд▓реА:
рд╣рд╛рд░реНрдбрд╡реЗрдЕрд░ рд╕реВрдЪреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддреЗрд╡реЗрд│реА рддреНрд░реБрдЯреА рдЖрдврд│рд▓реА. рддреБрдордЪреА рд╡реНрдпреВрд╣рд░рдЪрдирд╛ рднрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЪреВрдХ рдЭрд╛рд▓реА. рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛
/etc/sysconfig/rhn рдХрд░рд┐рддрд╛ рд╡рд╛рдЪрди рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреА рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреА рдЦрд╛рддреНрд░реА рдХрд░рд╛. рддреБрдордЪреА рд╡реНрдпреВрд╣рд░рдЪрдирд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЪреВрдХ рдЭрд╛рд▓реА. рддреБрдореНрд╣реА %s рдЪреЗ рдорд╛рд▓рдХ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреА
рдЦрд╛рддреНрд░реА рдХрд░рд╛. рдЖрдкрд▓реЗ рдкрд░реНрдпрд╛рдп рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рддреЗрд╡реЗрд│реА рддреНрд░реБрдЯреА рдЖрдврд│рд▓реА. рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓рдХрд░реАрддрд╛ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдПрдХрддреНрд░ рдХрд░рддреЗрд╡реЗрд│реА рддреНрд░реБрдЯреА рдЖрдврд│рд▓реА. рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рддреЗрд╡реЗрд│реА рддреНрд░реБрдЯреА рдЖрдврд│рд▓реА. рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛рдкреАрдд рдХрд░рддреЗрд╡реЗрд│реА рддреНрд░реБрдЯреА рдЖрдврд│рд▓реА. рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рддреЗрд╡реЗрд│реА рддреНрд░реБрдЯреА рдЖрдврд│рд▓реА. рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рдХрд░рддреЗрд╡реЗрд│реА рддреНрд░реБрдЯреА рдЖрдврд│рд▓реА. рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреА I/O рдЪреВрдХ рд╣реЛрддреА: %s рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреА I/O рдЪреВрдХ рд╣реЛрддреА: %s
рд╣рд╛ рд╕рд╣рд╛рдпреНрдпрдХ рддреБрдореНрд╣рд╛рд╕ рддреБрдордЪреА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА Red Hat Network (RHN) рд╢реА рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдЕрд░ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╕рд╛рдареА, рдЬреНрдпрд╛рдд рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЖрд╣реЗрдд, рдЬреЛрдбрдгреНрдпрд╛рд╕ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдХрд░реЗрд▓, рдЬреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреБрдордЪреА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдЖрдгрд┐ рд╕реБрд╕рдВрдЧрдд рд░рд╛рд╣реАрд▓. рддреБрдореНрд╣рд╛рд╕ рдпрд╛ рд╡реЗрд│реА рдЦрд╛рд▓реАрд▓ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕реЗрд▓:
* рд╕рдВрдЬрд╛рд│ рдЬреЛрдбрдгреА
* рддреБрдордЪреЗ Red Hat рд▓реЙрдЧреАрди рдЖрдгрд┐ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб
* Red Hat Satellite рдХрд┐рдВрд╡рд╛ Proxy (рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ) рдЪреЗ рдард┐рдХрд╛рдг
рд╣рд╛ рд╕рд╣рд╛рдпреНрдпрдХ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рддреБрдордЪреА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдЕрд░ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛рдВрдХрд░реАрддрд╛ Red Hat рд╢реА рдЬреЛрдбрдгреНрдпрд╛рд╕ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдХрд░реЗрд▓. рдиреЛрдВрджрдгреАрдХрд░рд┐рддрд╛ рдЦрд╛рд▓реАрд▓ рдХрд░рд╛: рдХреНрд▓рд╛рдПрдВрдЯрд▓рд╛ рд╕реЗрд╡рдХ %s рд▓рд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдЖрд╣реЗ, рдЬреНрдпрд╛рд╕ рд╕рджреНрдп рд╕реЗрд╡рдХ рдЖрдзрд╛рд░ рджреЗрдд рдирд╛рд╣реА рд╣реА рдЪреВрдХ рд╡реНрд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдирдХреЛ рд╣реЛрддреА. рдЬрд░ рддреБрдореНрд╣реА рд╣рд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рд╕реБрдзрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рдд рдорджрдд рдХрд░реВ рдЗрдЪреНрдЫрд┐рдд рдЕрд╕рд╛рд▓, рддрд░ рдХреГрдкрдпрд╛ bugzilla.redhat.com рдпреЗрдереЗ рддреНрд░реБрдЯреА рджрд╛рдЦрд▓ рдХрд░рд╛. '%s' рдЪреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рднрд╛рдЧ рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░рдгреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧрд╛рдЪреЗ рдард░реЗрд▓. рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж! рд╣рд╛ рд╕реЗрд╡рдХ рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдЕрд░ рдЕрджреНрдпрддрди рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреНрд▓рд╛рдПрдВрдЯрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдЖрд╡реГрддреНрддреАрд╕ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдХрд╛рд░реНрдпрд╢реАрд▓рддрд╛ рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдХрд░рдд рдирд╛рд╣реА. рдХреГрдкрдпрд╛ рдирд╡рд┐рди рд╕реЗрд╡рдХрд╛рд╕рд╣ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рд╛. RHN рд╕рд░реНрдЯрд┐рдлрд┐рдХреЗрдЯ-рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рддрдВрддреНрд░рд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░реВрди рд╣реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдЪреА рдЖрдзрд┐рдкрд╛рд╕реВрдирдЪ RHN рд╕рд╣ рдиреЛрдВрджрдгреА рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ.
рд╡рд╛рдкрд░рдгреНрдпрд╛рдЬреЛрдЧреА рд╕рд╛рдзрди RHN Classic рддрдВрддреНрд░рд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░реВрди рдкреБрдирдГ рдиреЛрдВрджрдгреА рдХрд░рд╛рдпрдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗ. Red Hat рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХрд╛рдВрдирд╛ RHN рд╕рд╣ рдлрдХреНрдд рдПрдХрджрд╛рдЪ рдиреЛрдВрджрдгреА рдХрд░рд╛рдпрдЪреА рд╢рд┐рдлрд╛рд░рд╕ (рдард░рд╛рд╡рд┐рдХ рдШрдЯрдирд╛рдВрдирд╛ рд╡рдЧрд│рддрд╛) рдХрд░рддреЛ.
RHN рдиреЛрдВрджрдгреА рд╡ рддрдВрддреНрд░рд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдХрд░реАрддрд╛, рд╣рд╛ рдиреЙрд▓реЗрдЬ рдмреЗрд╕ рд▓реЗрдЦ рдкрд╣рд╛: https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563 RHN рд╕рд░реНрдЯрд┐рдлрд┐рдХреЗрдЯ-рдмреЗрд╕реНрдбреН рддрдВрддреНрд░рд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░реВрди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдЪреА рдиреЛрдВрджрдгреА рдЖрдзрд┐рдкрд╛рд╕реВрдирдЪ RHN рд╕рд╣ рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рд╣реА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдЖрдзрд┐рдЪ рдиреЛрдВрджрд╡рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рджреБрд░реНрд▓рдХреНрд╖ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА --force рд╡рд╛рдкрд░рд╛ рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рд╡рд╛рд╣рд┐рдиреАрд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХрджрд╛рдЪрд┐рдд рдЕрджреНрдпрдпрд╛рд╡рдд рд╣реЛрдК рд╢рдХрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА. рд╣реА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА RHN рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реНрддрд░ рдореЙрдбреНрдпреВрд▓рд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рд╕ рдЕрд╕рдорд░реНрде рд╣реЛрддреА. рддреБрдордЪреА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рддрд┐рд▓рд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЖрдгрд┐ рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХреЛрдгрддреАрд╣реА рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдЕрд░ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рдорд┐рд│рд╡рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА. рдХрд╛рд╣реА рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдЖрд╣реЗрдд рдЬреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рддреБрдореНрд╣реА рд╣реА рдкрд░реАрд╕реНрдерд┐рддреА рдЯрд╛рд│рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛:
(рез) http://rhn.redhat.com/ рд╡рд░ рд▓реЙрдЧреАрди рдХрд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рддреБрдордЪреЗ RHN > рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди > рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдЙрдореЗрджрд╡рд╛рд▒реНрдпрд╛ рдпреЗрдереВрди рдЕрдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рд┐рдд рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдЪреА рдЙрдореЗрджрд╡рд╛рд░реА рдХрд╛рдвреВрди рдЯрд╛рдХреВ рд╢рдХрддрд╛.
(реи) рдПрдХ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд Red Hat Enterprise Linux рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди http://www.redhat.com/store/ рдпреЗрдереВрди рдЦрд░реЗрджреА рдХрд░рд╛.
(рей) http://www.redhat.com/now/ рдпреЗрдереЗ рдПрдХ рдирд╡рд┐рди рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓реЗрд╢рдирд╛ рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рд┐рдд рдХрд░рд╛. рдПрдХрджрд╛ рддреБрдореНрд╣реА рдпреЛрдЧреНрдп рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рд┐рдд рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рддреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреЗрд▓реЗ, рдХреА рдордЧ рддреБрдореНрд╣реА RHN рд╡реЗрдм рдЗрдВрдЯрд░рдлреЗрд╕рд╡рд░ рдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреЛрд╣реЛрдЪрд╛, рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдирд╖реНрдЯ рдХрд░рд╛, рдЖрдгрд┐ рд╣реА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА Red Hat Network рд▓рд╛ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдЬреЛрдбрд╛. рд╣реА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдЦрд╛рд▓реАрд▓ RHN рдореЙрдбреНрдпреВрд▓реНрд╕рд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдЕрд╕рдорд░реНрде рд╣реЛрддреА рдХрд╛рд░рдг рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рддреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЕрдкреБрд░реЗ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рд╣реЛрддреЗ: рд╣реА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдЕрд░ рд╡рд╛рд╣рд┐рдиреАрд╡рд░ рдиреЛрдВрджрдгреАрдХреГрдд рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рд╕ рдЕрд╕рдорд░реНрде рд╣реЛрддреА. рддреБрдордЪреА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рддрд┐рд▓рд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЖрдгрд┐ рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХреЛрдгрддреАрд╣реА рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдЕрд░ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рдорд┐рд│рд╡рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА. рдХрд╛рд╣реА рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдЖрд╣реЗрдд рдЬреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рддреБрдореНрд╣реА рд╣реА рдкрд░реАрд╕реНрдерд┐рддреА рдЯрд╛рд│рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛:
(рез) http://rhn.redhat.com/ рд╡рд░ рд▓реЙрдЧреАрди рдХрд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рддреБрдордЪреЗ RHN > рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди > рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдЙрдореЗрджрд╡рд╛рд▒реНрдпрд╛ рдпреЗрдереВрди рдЕрдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рд┐рдд рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдЪреА рдЙрдореЗрджрд╡рд╛рд░реА рдХрд╛рдвреВрди рдЯрд╛рдХреВ рд╢рдХрддрд╛.
(реи) рдПрдХ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд Red Hat Enterprise Linux рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди http://www.redhat.com/store/ рдпреЗрдереВрди рдЦрд░реЗрджреА рдХрд░рд╛.
(рей) http://www.redhat.com/now/ рдпреЗрдереЗ рдПрдХ рдирд╡рд┐рди рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓реЗрд╢рдирд╛ рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рд┐рдд рдХрд░рд╛. рдПрдХрджрд╛ рддреБрдореНрд╣реА рдпреЛрдЧреНрдп рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рд┐рдд рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рддреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХреЗрд▓реЗ, рдХреА рдордЧ рддреБрдореНрд╣реА RHN рд╡реЗрдм рдЗрдВрдЯрд░рдлреЗрд╕рд╡рд░ рдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдЪреА рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдЪрд╛рд│реВ рд╢рдХрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╣реА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдЕрд░ > рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдЕрд░ рд╡рд╛рд╣реАрдиреНрдпрд╛ рдЯреЕрдм рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдЕрд░ рд╡рд╛рд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдВрд╡рд░ рдиреЛрдВрджрд╡реВ рд╢рдХрддрд╛. рд╣реА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА Red Hat Network рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░рд╢реА рдЬреЛрдбрдгреА рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рд╡рд┐рдирд╛, Red Hat рдкрд╛рд╕реВрди рдпрд╢рд╕реНрд╡реАрд░рд┐рддреНрдпрд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛рдВрд╕рд╣, рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдЕрд░ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛, рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реВ рд╢рдХрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА.
рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрд▓рд╛ рд╕реБрдзрд╛рд░реАрдд, рд╕реБрд░рдХреНрд╖реАрдд, рд╡ рд╕рдкреЛрд░реНрдЯреЗрдб рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА, рдХреГрдкрдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдЪреА рдиреЛрдВрджрдгреА рдХрд░реВрди рдШреНрдпрд╛.
рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА > рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдореЗрдиреНрдпреВрдордзреАрд▓ RHN рдиреЛрдВрджрдгреА рдЪрд╛рд▓рд╡реВрди RHN рдиреЛрдВрджрдгреА рд╕рд╛рдзрдирдХрд░реАрддрд╛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдгреЗ рд╢рдХреНрдп рдЖрд╣реЗ.
рдкреНрд░рдгрд▓реА > рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдореЗрдиреНрдпреВрдордзреАрд▓ рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдЕрд░ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рдЪрд╛рд▓рд╡реВрди рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдЕрд░ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рд╕рд╛рдзрдирдХрд░реАрддрд╛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдгреЗ рд╢рдХреНрдп рдЖрд╣реЗ. рд╣реА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдЦрд╛рд▓реАрд▓ RHN Classic рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдЕрд░ рд╡рд╛рд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдВрдХрдбреВрди рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рдорд┐рд│рд╡реЗрд▓: рдиреЛрдВрдж: рддреБрдордЪреЗ рдЙрдкрдпреЛрдХреНрддрд╛рдирд╛рдо рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рд╡рд┐рд╕рд░рд▓рд╛рдд? рддреБрдордЪреНрдпрд╛ Satellite рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХрд╛рд▓рд╛ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░рд╛. рдиреЛрдВрдж: рддреБрдордЪреЗ рд▓реЙрдЧреАрди рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рд╡рд┐рд╕рд░рд▓рд╛рдд? рддреНрдпрд╛рд╕ http://red.ht/lost_password рдпреЗрдереЗ рд╢реЛрдзрд╛ рдЯрд┐рдк: рд▓реЙрдЧреАрди рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рд╡рд┐рд╕рд░рд▓рд╛рдд? рдпреЗрдереЗ рднреЗрдЯ рджреНрдпрд╛: https://www.redhat.com/wapps/sso/lostPassword.html рдиреЛрдВрдж: Red Hat рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рдЬрдЧреАрдЪреЗ рдореВрд▓реНрдп рдЬрд╛рдгрддреЛ: http://www.redhat.com/legal/privacy_statement.html RHN рдиреЛрдВрджрдгреА рд╡ рддрдВрддреНрд░рд╡рд┐рд╖рдпреА рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╛рд╣рд┐рддреАрдХрд░реАрддрд╛ рдХреГрдкрдпрд╛ рдХреНрд▓реЙрд▓реЗрдЬ рдмреЗрд╕ рд▓реЗрдЦрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░рд╛: https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563
SystemId рд╢реЛрдзрдгреНрдпрд╛рд╕ рдЕрд╢рдХреНрдп gui рдЙрдШрдбрдгреНрдпрд╛рд╕ рдЕрд╕рдорд░реНрде. `up2date --nox` рдХрд░реВрди рдкрд╣рд╛ рд╡реИрд╢рд┐рдХ рдореБрд▓рднреВрдд рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рд┐рддреАрдХрд░рдг рдХрд│ рд╕рд╛рдкрдбрд▓реА
рддреБрдордЪреНрдпрд╛ RHN рд╕рдВрд╕реНрдереЗрдордзреНрдпреЗ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдореБрд▓рднреВрдд рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рд┐рддреАрдХрд░рдг рдХрд│ рд╕рд╛рдкрдбрд▓реА. рдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрд░реНрде рдЕрд╕рд╛ рд╣реЛрддреЛ рдХрд┐ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдЪреНрдпрд╛ Red Hat Network рд╢реА рдЬреЛрдбрдгреАрд╕рд╛рдареА рдЧреБрдгрдзрд░реНрдорд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдВрдЪ (рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдЕрд░ рд╡рд╛рд╣рд┐рдиреА рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди, Red Hat Network рд╕реЗрд╡рд╛, рд╕рдВрдХреБрд▓ рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓реЗрд╢рдиреЗ, рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╕рдореБрд╣ рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рдЗ.) рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓реЗрд╢рдирд╛ рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХрд╛рдРрд╡рдЬреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рд┐рддреАрдХрд░рдг рдХрд│рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдард░рд╡рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рддреБрдореНрд╣реА рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рд┐рддреАрдХрд░рдг рдХрд│рд╛рдВрд╡рд┐рд╖рдпреА рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╛рд╣рд┐рддреАрд╕рд╛рдареА RHN рд╕рдВрджрд░реНрдн рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдХ, рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рем.рек.рем рдЪрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдШреЗрдК рд╢рдХрддрд╛ (http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)
рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдореБрд▓рднреВрдд рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рд┐рддреАрдХрд░рдг рдХрд│: %s рдЕрджреНрдпрддрди рдореЙрдбреНрдпреВрд▓: рдкреНрд░рддрд┐рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛, рдЗрдореЗрд▓ рдПрд░рд╛рдЯрд╛ рд╕реБрдЪрдирд╛, рдПрд░рд╛рдЯрд╛ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рд╕рдВрд░рдЪреАрдд рдХреЗрд▓реЗ рд╣рд╛рд░реНрдбрд╡реЗрдЕрд░ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдЕрджреНрдпрдпрд╛рд╡рдд рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗ... рд╕рдВрдХреБрд▓ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдЕрджреНрдпрдпрд╛рд╡рдд рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗ... рдЖрднрд╛рд╕реАрдХрд░рдг рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдЕрджреНрдпрдпрд╛рд╡рдд рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗ... --use-eus-channel рдкрд░реНрдпрд╛рдпрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ --activationkey рд╕рд╣ рд╕рдорд░реНрдереАрдд рдирд╛рд╣реА. рдХреГрдкрдпрд╛ рддреНрдпрд╛рдРрд╡рдЬреА рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдирд╛рд╡ рд╡ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдбрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░рд╛. HTTP рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реАрд╕рд╣ рдУрд│рдЦ рдкрдЯрд╡рд╛ рдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░рд╛ (_t): HTTP рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реАрд╕рд╣ рдУрд│рдЦ рдкрдЯрд╡рд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░рд╛ рд╕рдВрдХреБрд▓ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓рдЪреЗ рдЕрд╡рд▓реЛрдХрди (_i) ... рдЖрд╡реГрддреНрддреА: рд╣рд╛рд░реНрдбрд╡реЗрдЕрд░ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдкрд╣рд╛ рд╕рдВрдХреБрд▓ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдкрд╣рд╛ рдЖрднрд╛рд╕реАрдХрд░рдг рдкреНрд▓реЕрдЯрдлреЙрд░реНрдо рдореЙрдбреНрдпреВрд▓: рдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрд╡рд░реАрд▓ рдЕрдорд░реНрдпрд╛рджрд┐рдд рд╕рдВрдЦреНрдпреЗрдЪреНрдпрд╛ рдЖрднрд╛рд╕реА рдЕрддрд┐рдереАрдВрд╕рд╛рдареА рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдЕрд░ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛, рдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдЪреНрдпрд╛ рдЕрддрд┐рдереАрдВрд╕рд╛рдареА рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдЕрд░ рд╡рд╛рд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдВрд╡рд░ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢. рдЖрднрд╛рд╕реАрдХрд░рдг рдореЙрдбреНрдпреВрд▓: рдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрд╡рд░реАрд▓ рдорд░реНрдпрд╛рджрд┐рдд рдЖрднрд╛рд╕реА рдЕрддрд┐рдереАрдВрд╕рд╛рдареА рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдЕрд░ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛. рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдирддрд╛ рд╕реБрдЪрдирд╛: рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдирддрд╛: --contactinfo рдкрд░реНрдпрд╛рдпрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдЖрддреНрддрд╛ рд╣реЛрдд рдирд╛рд╣реА. рдХреГрдкрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░ рд╡реЗрдм рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддрд╛ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рд╛ рд╡ рдЖрдкрд▓реА рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рд╕реБрдзрд╛рд░реАрдд рдХрд░рд╛. рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдирддрд╛: yum-rhn-plugin рд╕реБрд░реВ рдХрд░рддреЗрд╡реЗрд│реА рддреНрд░реБрдЯреА рдЖрдврд│рд▓реА.
yum-rhn-plugin рд╕реБрд░реВ рдХреЗрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА.
рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА. рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдирддрд╛: /etc/yum/pluginconf.d/rhnplugin.conf рдЙрдШрдбрдгреЗ рдЕрд╢рдХреНрдп
yum-rhn-plugin рд╕реБрд░реВ рдХреЗрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА.
рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдирддрд╛: рдлрдХреНрдд рд╡рд░реАрд▓ рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реЗ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдирд╛рдВрдирд╛ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рд╡ рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдИрд▓. рдЕрдЧрд╛рдК рдЙрддреНрдкрд╛рджрдирд╛рдВрдирд╛ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА, рдХреГрдкрдпрд╛ рд╕реЕрдЯрд▓рд╛рдЗрдЯ рд╡реЗрдм рдЗрдВрдЯрд░рдлреЗрд╕рд╡рд░ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рд╛ рд╡ рд╣реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрд▓рд╛ рдпреЛрдЧреНрдп рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдЕрд░ рд╡рд╛рд╣рд┐рдиреАрдВрдХрд░рд┐рддрд╛ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд╛рдЗрдм рд╡реНрд╣рд╛. рдЕрдзрд┐рдХ рддрдкрд╢реАрд▓рдХрд░рд┐рддрд╛ Kbase рд▓реЗрдЦ рдкрд╣рд╛. (http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313) рд╕реБрдЪрдирд╛: рдЬрд░ рдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрд╡рд░реАрд▓ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛рдкрд┐рдд рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рд╡рд░реАрд▓ рдпрд╛рджреАрдд рдирд╕реЗрд▓, рддрд░ рддреБрдореНрд╣рд╛рд╕ рддреНрдпрд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рджрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рдорд┐рд│рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА. рдЬрд░ рддреБрдореНрд╣реА рддреНрдпрд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рджрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рдорд┐рд│рд╡реВ рдЗрдЪреНрдЫрд┐рдд рдЕрд╕рд╛рд▓, рддрд░ рдХреГрдкрдпрд╛ http://access.redhat.com/ рд▓рд╛ рднреЗрдЯ рджреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рддреБрдордЪреА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдпреЛрдЧреНрдп рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдЕрд░ рд╡рд╛рд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдВрд╡рд░ рддреНрдпрд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рджрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╕рд╛рдареА рдиреЛрдВрджрдгреАрдХреГрдд рдХрд░рд╛. рдЕрдзрд┐рдХ рддрдкрд╢реАрд▓рд╛рд╕рд╛рдареА Kbase рд▓реЗрдЦ рдкрд╣рд╛. (http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313) рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдирддрд╛: рд╣реНрдпрд╛ рдкрд░реНрдпрд╛рдпрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░реВрди, рддреБрдордЪреА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдиреЗрд╣рдореА рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдирд╡рд┐рди рдХрд┐рд░реНрдХреЛрд│ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рд░рд╛рд╣реЗрд▓ рд╡ рдЬреБрдгреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рдЖрд╡реГрддреНрддреАрдХрд░рд┐рддрд╛ рдорд░реНрдпрд╛рджреАрдд рд░рд╛рд╣рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА. рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдирддрд╛: chkconfig рд╕рд╣ rhnsd рд▓рд╛ рд╕рдорд░реНрдереАрдд рдХрд░рдгреЗ рдЕрд╢рдХреНрдп рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдирддрд╛: rhn_check рдЪрд╛рд▓рд╡рдгреЗ рдЕрд╢рдХреНрдп рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдирддрд╛: yum-rhn-plugin рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╛рд╣реА, рд╕реБрд░реВ рдХрд░рдгреЗ рдЕрд╢рдХреНрдп. рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдирддрд╛: yum-rhn-plugin рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╛рд╣реА, рд╕реБрд░реВ рдХрд░рдгреЗ рдЕрд╢рдХреНрдп.
рд╕рд╡реНрдпрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА. рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдирддрд╛:рд╣рд╛ рдкрд░реНрдпрд╛рдп рдиреАрд╡рдбрд▓реНрдпрд╛рд╕ рдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрд▓рд╛ рдиреБрдХрддреЗрдЪ рдХрд┐рд░реНрдХреЛрд│ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдирдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬреБрдгреЗ рдХрд┐рд░реНрдХреЛрд│ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдирдХрд░реАрддрд╛ рдорд░реНрдпрд╛рджреАрдд рдХрд░рдгреЗ рд╢рдХреНрдп рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА.
Red Hat Network рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░рд╢реА %s рдпреЗрдереЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗ. рдЖрдореНрд╣реА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓рд╕рд╛рдареА рдорд╛рд╣реАрддреА рдЧреЛрд│рд╛ рдХрд░рдгреЗ рд╕рдВрдкрд╡рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.
рд╣реА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ Red Hat Network рд▓рд╛ рдкрд╛рдард╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА "рдкреБрдвреЗ" рджрд╛рдмрд╛. "рд░рджреНрдж" рджрд╛рдмрд▓реЗ рддрд░ рдХреЛрдгрддреАрд╣реА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдкрд╛рдард╡рд▓реА рдЬрд╛рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА. рдиреЛрдВрджрдгреА рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рддреБрдореНрд╣реА рдирдВрддрд░ рдЖрджреЗрд╢ рдкрдВрдХреНрддреАрд╡рд░ `rhn_register` рдЯрд╛рдЗрдк рдХрд░реВрди рдЪрд╛рд▓рд╡реВ рд╢рдХрддрд╛. рдЖрдореНрд╣реА Red Hat Network рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░рд╢реА рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реВ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА.
рдкреБрд░рд╡рд▓реЗрд▓реЗ рдард┐рдХрд╛рдг рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рддрдкрд╛рд╕рд╛ - '%s' рдмрд░реЛрдмрд░ рдЖрд╣реЗ рдХрд╛рдп?
рдЬрд░ рдирд╕реЗрд▓, рддрд░ рддреБрдореНрд╣реА рддреЗ рдмрд░реЛрдмрд░ рдХрд░реВрди рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛.
рдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрд╡рд░реАрд▓ рд╕рдВрдЬрд╛рд│ рдЬреЛрдбрдгреА рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреА рдЦрд╛рддреНрд░реА рдХрд░рд╛.
рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА Red Hat Network рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░рд╢реА рдЬреЛрдбрд▓реНрдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рдпрд╢рд╕реНрд╡реАрд░рд┐рддреНрдпрд╛ Red Hat рдХрдбреВрди рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдЕрд░ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рдорд┐рд│рд╡реВ рд╢рдХрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА рдЖрдореНрд╣реА Red Hat Network рд▓рд╛ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реВ рд╢рдХрд▓реЛ рдирд╛рд╣реА (%s). Satellite рдХрд┐рдВрд╡рд╛ Proxy рд╕рд╣ '%s.' рдпреЗрдереЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░рдгреЗ рдЕрд╢рдХреНрдп рдиреЛрдВрджрдгреА рдХрд╛ рдХрд░рд╛рд╡реА RHN рд╢реА рдХрд╛ рдЬреЛрдбрдгреА рдХрд░рд╛рдпрдЪреА? ... рдиреЛрдВрджрдгреА рдХрд╛ рдХрд░рд╛рдпрдЪреА? рдкреВрд░реНрд╡рд╕реНрдерд┐рддреАрдд рдЬрд╛рдКрди рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдкреБрди: рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рд╛рдпрдЪреЗ? рд╣реНрдпрд╛рд╡реЗрд│реА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдЪреА рдиреЛрдВрджрдгреА рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рдЖрд╡рдбреЗрд▓? (рдЦреВрдк рд╢рд┐рдлрд╛рд░рд╕реАрдп.) рд╣реЛ, рдЪрд╛рд▓реВ рдареЗрд╡рд╛ рд╣реЛрдп/рдирд╛рд╣реА рд╕рдВрд╡рд╛рдж: рддреБрдореНрд╣реА рд╕реЗрд╡рдХрд╛рд╢реА рдЕрд╕рдВрдпреБрдХреНрддрд┐рдХ рдХреНрд▓рд╛рдПрдВрдЯ рдЪрд╛рд▓рд╡рдд рдЕрд╕реВ рд╢рдХрддрд╛. рдиреАрд╡рдб рдЕрд╢рдХреНрдп рдХрд░реВрди рддреБрдореНрд╣реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд╕рдВрдХреБрд▓рд╛рдВрдЪреА рдиреАрд╡рдб рдЕрд╢рдХреНрдп рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛. рддреБрдореНрд╣реА рдЖрддреНрддрд╛ рдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдЪреНрдпрд╛ рдЖрджреЗрд╢ рдкрдВрдХреНрддреАрд╡рд░реВрди 'yum update' рдЪрд╛рд▓рд╡реВрди Red Hat Network рдкрд╛рд╕реВрди рдирд╡рд┐рдирддрдо рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдЕрд░ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рдорд┐рд│рд╡реВ рд╢рдХрддрд╛. рдирд╡рд┐рдирддрдо рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╕рд╛рдареА рддреБрдореНрд╣рд╛рд╕ рд╣реЗ рдирд┐рдпрдорд┐рддрдкрдгреЗ рдЪрд╛рд▓рд╡рд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧреЗрд▓. рдкрд░реНрдпрд╛рдпрд╛рдиреЗ, рддреБрдореНрд╣реА рд╣реА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА Red Hat Network рд╡реЗрдм рдЗрдВрдЯрд░рдлреЗрд╕рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рд╕реНрд╡рдЪрд▓рд┐рдд рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛рдВрдХрд░реАрддрд╛ (рдЬреЗ 'рд╕реНрд╡рдпрдВ рдПрд░рд╛рдЯрд╛ рдЕрджреНрдпрддрди' рдореНрд╣рдгреВрдирд╣реА рдУрд│рдЦрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ) рд╡реНрдпреВрд╣рд░рдЪрд┐рдд рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛. (рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди RHN рд╕рдВрджрд░реНрдн рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рда рем рдордзреНрдпреЗ рдЖрд╣реЗ, рдЬреЗ рдореБрдЦреНрдп Red Hat Network рд╡реЗрдм рдЗрдВрдЯрд░рдлреЗрд╕рдЪреНрдпрд╛ 'рдорджрдд' рдмрдЯрдирд╛рд╡рд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗ.) %s рдЪрд╛рд▓рд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреБрдордЪреЗ рд░реВрдЯ рдЕрд╕рдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ рдпрд╛ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓рдХрд░реАрддрд╛ рдирд╛рд╡ рдирд┐рд╡рдбрдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ. рддреБрдореНрд╣реА рд▓реЙрдЧреАрди рджрд╛рдЦрд▓ рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛рдЪ рд╣рд╡реЗ. рддреБрдореНрд╣реА рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рджрд╛рдЦрд▓ рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛рдЪ рд╣рд╡рд╛. рддреБрдореНрд╣реА rhn_register рд░реВрдЯ рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рдЪрд╛рд▓рд╡рд▓реЗ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ. RHN рдиреЛрдВрджрдгреА рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рддреБрдореНрд╣реА рд░реВрдЯрджреНрд╡рд╛рд░реЗрдЪ рдЪрд╛рд▓рд╡рд▓рд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ. рддреБрдореНрд╣реА рдПрдХ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░ рдирд┐рд╡рдбрд╛рдпрд▓рд╛рдЪ рд╣рд╡реЗ. рд╣рд╛ рдкрд░реНрдпрд╛рдп рд╡рд╛рдкрд░рдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рддреБрдореНрд╣рд╛рд╕ `rhn_register` рдЪрд╛рд▓рд╡реВрди рд╣реА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдиреЛрдВрджрд╡рдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ рддреБрдореНрд╣реА рдПрдХ рдЕрд╡реИрдз рдкреНрд░реЛрдЯреЛрдХреЙрд▓ рджрд░реНрд╢рд╡рд▓рд╛. рддреБрдореНрд╣реА рдПрдХ рдЕрд╡реИрдз рдкреНрд░реЛрдЯреЛрдХреЙрд▓ рджрд░реНрд╢рд╡рд▓рд╛. рдлрдХреНрдд https рдЖрдгрд┐ http рдпрд╛рдВрдирд╛рдЪ рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреА рдЖрд╣реЗ. рддреБрдореНрд╣реА рдЦрд╛рд▓реАрд▓ рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдЕрд░ рд╡рд╛рд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдВрд╡рд░ рдиреЛрдВрджрдгреАрдХреГрдд рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рд╕ рдЕрд╕рдорд░реНрде рд╣реЛрддрд╛ рдХрд╛рд░рдг рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рддреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЕрдкреБрд░реЗ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реЛрддреЗ: Red Hat Network рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░рд╢реА рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рд╡рд┐рдирд╛ рдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрд▓рд╛ рдпрд╢рд╕реНрд╡реАрдкрдгреЗ рдиреЛрдВрджрдгреАрдХреГрдд рдХрд░рдгреЗ рд╢рдХреНрдп рдирд╛рд╣реА. рдиреЛрдВрджрдгреАрд╡рд┐рдирд╛ рддреБрдореНрд╣реА рдпрд╛ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рд╣рдХреНрдХрд╛рдВрдЪреЗ рдлрд╛рдпрджреЗ рдШреЗрдК рд╢рдХрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА. рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдЪреА Red Hat Network рд╕рд╣ рдЬреЛрдбрдгреАрд╡рд┐рдирд╛ рддреБрдореНрд╣реАрд╣реНрдпрд╛ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рдкрд░рд╡рдирд╛рдЧреАрдЪреЗ рдлрд╛рдпрджреЗ рдШреЗрдК рд╢рдХрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА.
рдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдХрд░реАрддрд╛ рдпрд╢рд╕реНрд╡реАрд░рд┐рддреНрдпрд╛ рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдЕрд░ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯреАрдд, рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдгреЗ рд╢рдХреНрдп рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА.
рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА > рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдореЗрдиреНрдпреВрдордзреАрд▓ RHN рдиреЛрдВрджрдгреА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ Red Hat рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рдореЕрдиреЗрдЬрд░ рдЪрд╛рд▓рд╡реВрди RHN рдиреЛрдВрджрдгреА рд╕рд╛рдзрдирдХрд░реАрддрд╛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рд╢рдХреНрдп рдЖрд╣реЗ.
рдкреНрд░рдгрд▓реА > рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдореЗрдиреНрдпреВрдордзреАрд▓ рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдЕрд░ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рдЪрд╛рд▓рд╡реВрди рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдЕрд░ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рд╕рд╛рдзрдирдХрд░реАрддрд╛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рд╢рдХреНрдп рдЖрд╣реЗ. Red Hat рд▓реЙрдЧреАрди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрд▓рд╛ рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдЕрд░ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛рдВрдХрд░реАрддрд╛ рд╕реЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА. рддреБрдордЪреА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдЖрддреНрддрд╛ рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдЕрд░ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рд╕рдЬреНрдЬ рдЖрд╣реЗ рдЬреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╡ рд╕рдорд░реНрдереАрдд and supported.
You'll know when software updates are available when a package icon appears in the notification area of your desktop (usually in the upper-right corner, circled below.) Clicking on this icon, when available, will guide you through applying any updates that are available: рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдЕрд░ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рд╕рдЬреНрдЬ рдЖрд╣реЗ рдЬреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖реАрдд рд╡ рд╕рдорд░реНрдереАрдд рд░рд╛рд╣реАрд▓.
рд╕рдВрдХреБрд▓ рдЪрд┐рдиреНрд╣ рдЖрдврд│рд▓реНрдпрд╛рд╕ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдЕрд░ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдбреЗрд╕реНрдХрдЯреЙрдкрдЪреНрдпрд╛ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдордзреНрдпреЗ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдкрдбреЗрд▓ (рд╕рд╣рд╕рд╛ рд╢реАрд░реНрд╖рдХрд╛рдХрдбреАрд▓ рдЙрдЬрд╡реНрдпрд╛ рдХреЛрдкрд▒реНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ, рдЧреЛрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ.) рд╣реНрдпрд╛ рдЪрд┐рдиреНрд╣рд╛рд╡рд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реВрди, рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛, рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рдИрд▓: рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА %s рдмреЗрд╕ рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдЕрд░ рд╡рд╛рд╣рд┐рдиреАрдХрд░реАрддрд╛
рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд╛рдЗрдм рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рдИрд▓. рдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрд▓рд╛ рдкреВрд░реНрд╡реАрдЪреНрдпрд╛
рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдирдХрд░реАрддрд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░реАрдд рдХрд░рдгреЗ рд╢рдХреНрдп рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА
(рдирд╡реАрди рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдирдХрд░реАрддрд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░реАрдд рдХрд░рдгреЗ рд╢рдХреНрдп рдЖрд╣реЗ).
рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдирдХреНрдХреА рдкреБрдвреЗ рдЬрд╛рдпрдЪреЗ? рд╕рд░реНрд╡ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреБрдордЪреА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдмреЗрд╕ рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдЕрд░ рд╡рд╛рд╣рд┐рдиреАрдХрд░реАрддрд╛ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд╛рдЗрдм рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рдИрд▓. рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдмреЗрд╕ рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдЕрд░ рд╡рд╛рд╣рд┐рдиреАрд╢реА рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд╛рдЗрдм рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рдИрд▓. рдкреБрдвреЗ рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдард░рд╡рд▓реНрдпрд╛рд╕, рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрд▓рд╛ рдкреВрд░реНрд╡реАрдЪреНрдпрд╛ рдХрд┐рд░реНрдХреЛрд│ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рд╡рд╛рд╣рд┐рдиреАрдХрд░реАрддрд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░реАрдд рдХрд░рдгреЗ рд╢рдХреНрдп рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА (рдкреБрдвреАрд▓ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдирдХрд░реАрддрд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░реАрдд рдХрд░рдгреЗ рд╢рдХреНрдп рд╣реЛрдИрд▓.) рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдиреЗ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдореБрд│реЗ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╕реБрдзрд╛рд░реАрдд, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд, рдЖрдгрд┐ рд╕рдорд░реНрдереАрдд рдареЗрд╡рдгреЗ рд╢рдХреНрдп рд╣реЛрдИрд▓. [рд╡рд╛рдкрд░рдгреАрдд рдирд╛рд╣реА] stdin рдкрд╛рд╕реВрди рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рд╡рд╛рдЪрд╛ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдирд╛рд╕ рдЖрддреНрддрд╛ рд╕реБрд░реВ рдХрд░рд╛ (_A)... рдмрдВрдж рдХрд░рд╛ (_C) рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбрд╛ (_E) рд╕рдорд╛рдкреНрдд(_F) рдорд╛рдЧреЗ рдЬрд╛ рд╡ рдиреЛрдВрджрдгреА рдХрд░рд╛ (_G) рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ (_L): рдХрд┐рд░реНрдХреЛрд│ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди (_M): рд╣рд╛рд░реНрдбрд╡реЗрдЕрд░ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдирд╛рд╣реА, рд░рджреНрдж рдХрд░рд╛ (_N) рдирд╛рд╣реА, рдореА рдирдВрддрд░ рдиреЛрдВрджрдгреА рдХрд░рдгреЗ рдкрд╕рдВрдд рдХрд░рддреЛ (_N). рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб (_P): рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реА рдард┐рдХрд╛рдг (_P): рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реА рд╕реЗрдЯрдЕрдк (_P) рд╣рд╛рд░реНрдбрд╡реЗрдЕрд░ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓рдЪреЗ рдЕрд╡рд▓реЛрдХрди (_V) ... рдиреЛрдВрджрдгреА рдХрд╛ рдХрд░рд╛рдпрдЪреА (_W)? рд╣реЛрдп, рд╕реБрд░реВ рдареЗрд╡рд╛ (_Y) рд╣реЛрдп, рдорд▓рд╛ рдЖрддреНрддрд╛ рдиреЛрдВрджрдгреА рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рдЖрд╡рдбреЗрд▓ (_Y). рдХреНрд▓рд╛рд╕ %s рдХрдбреЗ рдЧреБрдгрдзрд░реНрдо '%s' рдЖрдврд│рд▓реЗ рдирд╛рд╣реА ре▓рдкреНрд▓реЗрдЯрдЪреЗ рдЪрд┐рдиреНрд╣ рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓реЗрд╢рди рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд▓реЗрдмрд▓ рдкреНрд░рдЧрддреА рдкрдЯреНрдЯреА рдкреНрд░рдЧрддреА рд╕реНрдерд┐рддреА рдкреНрд░реЙрдХреНрдЬреА рдард┐рдХрд╛рдг рдкреНрд░реЙрдХреНрд╕реА рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдкреНрд░реЙрдХреНрдЬреА рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕реЕрдЯреЗрд▓рд╛рдЗрдЯ рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░рдЪреЗ рдард┐рдХрд╛рдг рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдЪреЗ рдирд╛рд╡ рдЕрдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рдУрд│рдЦрдгреНрдпрд╛рдЬреЛрдЧреА рдирд╛рд╡ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╣реА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рдЗрдВрдЯрд░рдлреЗрд╕рдордзреНрдпреЗ рдУрд│рдЦрдгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рдХрд░рддреЗ. рд╣реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрд╕рд╣ рдЖрдврд│рдгрд╛рд░реЗ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдЕрдбрдЪрдгреАрдВрдХрд░рд┐рддрд╛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ Red Hat рдХрд┐рдВрд╡рд╛ Red HatрдЪреЗ рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░рд╛рдВрд╢реА рдпреЗрдереАрд▓ рдЯреЗрдХрдиреАрдХрд▓ рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рддрдВрдЬреНрдЮрд╛рдВрдХрд░рд┐рддрд╛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддреЛ. RHN Satellite рдХрд┐рдВрд╡рд╛ RHN Proxy рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдирдХреНрдХреА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрд▓рд╛ Red Hat Network рд╕рд╣ рдЬреЛрдбрдгреА рдХрд░рд╛рдпрдЪреА рдирд╛рд╣реА? рддреБрдореНрд╣реА Red Hat Enterprise Linux рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдирдЪреЗ рдлрд╛рдпрджреЗ рдЧрдорд╡рд╛рд▓: рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдирдХреНрдХреА рд╕реБрд░реВ рдареЗрд╡рд╛рдпрдЪреЗ? Red Hat Enterprise Linux рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдирд╛рдВрд╕рд╛рдареА, рдирд╡рд┐рди рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдирд╛рдВрд╕рд╣ рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓реЗрд╢рди рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░рд╛. рдорд▓рд╛ рд╣реНрдпрд╛рд╕рд╣ рдиреЛрдВрджрдгреА рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рдЖрд╡рдбреЗрд▓: рдЕрд╕реЗ рджрд┐рд╕рддреЗ рдХреА рд╣реА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдЕрд░ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛рдВрдХрд░реАрддрд╛ рдЖрдзреАрдкрд╛рд╕реВрдирдЪ рд╕рдЬреНрдЬ рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ: рдард┐рдХрд╛рдг: access.redhat.com рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЗрддрд░ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рдореЕрдиреЗрдЬрдореЗрдВрдЯ рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд┐рд╕реЗрд╕ рдкреИрдХреА рдПрдХрд╛рддрд░реНрдлреЗ Customer Portal рд╕рд╣ рдиреЛрдВрджрдгреАрдХреГрдд рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдиреНрд╕ рд╡ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╣рд╛рддрд╛рд│рд╛. рд╕рдВрдХреБрд▓ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдХреГрдкрдпрд╛ рддреБрдордЪреА Red Hat рдЦрд╛рддреЗ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рджреНрдпрд╛: рдХреГрдкрдпрд╛ рдЦрд╛рд▓реАрд▓ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рддрдкрд╢реАрд▓рд╛рдВрдЪреА рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рд╛: Red Hat Network (RHN) Classic Red Hat Subscription Management рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрд▓рд╛ Red Hat рд╕рд╣ рдиреЛрдВрджрдгреА рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╡рд┐рдХрдд рдШреЗрддрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рджрд╕реНрдпрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдкреВрд░реНрдг рдлрд╛рдпрджреЗ рдШреЗрддрд╛ рдпреЗрддрд╛рдд, рдЬреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЦрд╛рд▓реАрд▓ рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯреАрдд рдЖрд╣реЗ: рд╕рдзреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╣рд╛рд░реНрдбрд╡реЗрдЕрд░ рд╡ рд╕рдВрдХреБрд▓ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдкрд╛рдард╡рд╛ рдЬреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рдУрд│рдЦрдгреЗ рд╢рдХреНрдп рд╣реЛрдИрд▓. рд╣рд╛ рд╕рд╣рд╛рдпреНрдпрдХ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдЕрд░ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рд╡ рдЗрддрд░ рдлрд╛рдпрджреЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдХрд░рд┐рддрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдЪреА рдиреЛрдВрджрдгреА Red Hat рд╕рд╣ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдХрд░реЗрд▓. рдиреЛрдВрджрдгреАрдХрд░рд┐рддрд╛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЦрд╛рд▓реАрд▓ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ: рдиреЛрдВрджрдгреАрд╡рд┐рдирд╛ рддреБрдореНрд╣реА рдпрд╛ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рд╣рдХреНрдХрд╛рдВрдЪреЗ рдлрд╛рдпрджреЗ рдШреЗрдК рд╢рдХрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА. тАв тАв (рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ) рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд┐рд╕рдЪрд╛ рдкрддреНрддрд╛ тАв Red Hat рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рди рдЬреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рддреБрдордЪреЗ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯреАрдд рдЖрд╣реЗ тАв рддреБрдордЪрд╛ Red Hat Network рдХрд┐рдВрд╡рд╛ Red Hat Satellite рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ тАв рддреБрдордЪрд╛ Red Hat рдЦрд╛рддреЗ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢